Rumania
Apa yang dimaksud dengan derulare dalam Rumania?
Apa arti kata derulare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan derulare di Rumania.
Kata derulare dalam Rumania berarti pendewasaan, peningkatan, pengembangan, kemajuan, perkembangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata derulare
pendewasaan
|
peningkatan
|
pengembangan
|
kemajuan
|
perkembangan
|
Lihat contoh lainnya
N-a activat nicio misiune, nu-i nimic în derulare. Tak ada misi yang diaktifkan, tak ada yang disiapkan. |
Origen a argumentat că, deşi Dumnezeu poate cunoaşte dinainte derularea cronologică a evenimentelor, aceasta nu înseamnă că el cauzează producerea unui eveniment sau că este necesar ca acesta să se întâmple. Origen berpendapat bahwa walaupun Allah tahu sebelumnya tentang peristiwa-peristiwa secara kronologis, tidak berarti bahwa Dialah yang menyebabkan terjadinya peristiwa tersebut atau yang mengharuskan peristiwa itu terjadi. |
15 Totuşi, odată cu derularea evenimentelor, am ajuns să înţelegem mai bine profeţiile. 15 Namun, seraya peristiwa-peristiwa berkembang, pengertian kita tentang nubuat telah menjadi lebih jelas. |
Avem o mică anchetă de crimă, în derulare. Kita ada investigasi pembunuhan yang sedang berlangsung. |
Ne- a invitat pe noi în mod special pentru că avem un mod foarte specific de a derula procesul de design -- unul ale cărui rezultate sunt soluţii de design potrivite pentru locuri care în mod normal nu au acces la servicii de design sau la capital creativ. Dia secara khusus mengundang kami sebab kami memiliki jenis proses desain yang sangat spesifik -- proses yang menghasilkan solusi desain yang sesuai bagi tempat- tempat yang biasanya tak memiliki akses terhadap layanan desain atau kapital kreatif. |
Apoi, în mintea mea s-au derulat în cele mai mici detalii scene din slujirea Sa pământeană, confirmându-mi relatările martorilor din scripturi. Diikuti dengan pemandangan tentang pelayanan fana-Nya di dalam benak saya dalam kisah menarik yang sangat terperinci dan meyakinkan para saksi mata dalam tulisan suci. |
Derulează. Santai saja. |
Derulând rapid la ziua de azi, acum locuim aici. Singkatnya, kami tinggal di sana sekarang. |
Cele mai importante evenimente din istoria omenirii s-au derulat în timp ce Mesia a îndeplinit cu fidelitate pe pământ voinţa Tatălui său. Peristiwa-peristiwa paling penting dalam sejarah manusia sampai saat itu disingkapkan sewaktu Mesias dengan setia melaksanakan kehendak Bapanya di atas bumi ini. |
Este un proiect în derulare care va continua alți 4-5 ani. Ini adalah projek yang tengah berjalan yang akan memakan waktu 4 atau 5 tahun. |
Toate aceste evenimente s-au derulat treptat. Semua peristiwa ini terjadi secara bertahap. |
Turnul de veghere din 1 ianuarie 1984 (engl.) explica: „Acest străjer observă cum se derulează evenimentele pe pământ ca împlinire a profeţiilor biblice, avertizează cu privire la un iminent «mare necaz, aşa cum n-a fost niciodată de la începutul lumii» şi face publică «vestea bună despre ceva mai bun»“. — Matei 24:21; Isaia 52:7, NW. (Yehezkiel 3:17-21) Menara Pengawal Nomor 59 (terbitan 1 Januari 1984, bahasa Inggris) menjelaskan, ”Pengawal ini mengamat-amati bagaimana kejadian-kejadian berkembang di bumi sebagai penggenapan dari nubuat Alkitab, mereka menyerukan peringatan akan datangnya suatu ’kesengsaraan besar seperti yang tidak pernah terjadi sejak awal dunia’ dan mengumumkan ’kabar kesukaan tentang sesuatu yang lebih baik’.” —Matius 24:21; Yesaya 52:7. |
La şcoală, ea s-a simţit complet derutată când a învăţat despre evenimentele istorice care păreau să se fi derulat într-un mod imprevizibil. Selama belajar di sekolah, ia dibingungkan oleh peristiwa-peristiwa sejarah yang terjadi tanpa dapat diperkirakan sebelumnya. |
Putem derula înainte? Baiklah, bisa cepatkan? |
Însă avem motive întemeiate să credem că fiecare detaliu se va împlini întocmai şi că aceste evenimente se vor derula în viitorul apropiat. Namun, ada alasan yang kuat untuk yakin bahwa setiap perinciannya akan tergenap sebentar lagi. |
Tim, poţi derula până la sfârşit, te rog? Tim, Bisa di percepat sampai akhir? |
Între frica de bombardamente, represiunea guvernamentală, şi spionajul vecinilor, viaţa îsi derula cursul. Antara takut akan bom represi pemerintah dan memata-matai tetangga hidup adalah mengambil jalan tersebut. |
Răbdarea Esterei a făcut posibilă derularea unui remarcabil şir de evenimente. Kesabaran Ester membuka jalan untuk serangkaian peristiwa yang luar biasa. |
Derulează puţin. Bantuan kedua. |
14 Dumnezeu poate interveni în derularea evenimentelor pentru a-şi realiza scopul chiar la momentul fixat. 14 Yehuwa dapat mengendalikan peristiwa-peristiwa demi mewujudkan tujuan-Nya dan menggenapinya tepat pada waktunya. |
OK, nu e nimic aici asa ca sa derulam inapoi. Baik, tidak ada apa-apa di sini jadi putar ulang kasetnya. |
În următoarele câteva luni, lucrurile s-au derulat repede. Segalanya berjalan cepat selama beberapa bulan berikutnya. |
O să derulez câteva secvente în sonda Delta, să văd unde a greşit. Akan kuperiksa urutan untuk melihat apa yang terjadi dengannya. |
11 Al treilea vai este însoţit de o serie de evenimente fericite, care se vor derula pe parcursul zilei Domnului. 11 Celaka yang ketiga disertai oleh serentetan peristiwa yang membahagiakan yang akan terus berlangsung secara progresif sepanjang hari Tuhan. |
Situația s-a ameliorat în ultimii ani, și mai multe programe finanțate de guvern au fost derulate în tentativa de a reduce nivelul poluării. Situasi ini kian membaik pada tahun-tahun belakangan, dan beberapa program yang didanai pemerintah telah dirintis untuk mengurangi kadar pencemaran. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti derulare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.