Apa yang dimaksud dengan délai dalam Prancis?

Apa arti kata délai di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan délai di Prancis.

Kata délai dalam Prancis berarti tenggang, tangguh, waktu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata délai

tenggang

noun (Temps accordé pour faire une chose.)

tangguh

noun (Temps accordé pour faire une chose.)

waktu

noun

Je suis heureux que Berlin ait pu vous libérer dans un délai aussi court.

Aku senang Berlin bisa meluangkan anda dalam waktu sesingkat itu.

Lihat contoh lainnya

Une fois transmise, nous vous confirmerons sa réception dans un délai de cinq jours ouvrés.

Bila Anda mengajukan keluhan, kami akan mengonfirmasi bahwa kami telah menerimanya dalam waktu 5 hari kerja.

Passé ce délai, ils se cacheront ou choisiront une nouvelle cible.

Setelah itu, kau harus mencari tau apa mereka akan turun kelapangan atau mencari target baru.

Des délais peuvent parfois affecter les communications entre vos serveurs et ceux de Google.

Terkadang, Anda mungkin mengalami waktu habis antara server Anda dan server Google.

Une fois l'alias de domaine supprimé, un délai de 24 heures peut être nécessaire avant de pouvoir le réactiver.

Setelah menghapus alias domain, dibutuhkan waktu hingga 24 jam sebelum Anda dapat menambahkannya kembali.

Tâchez de tenir ce délai.

Ini akan menjadi yang terbaik tidak ketinggalan batas waktu.

Votre banque n'acceptera pas de délai supplémentaire.

Bank tidak akan setuju untuk memperpanjang lagi.

L'argent est généralement crédité sur votre compte Google Ads dans un délai de trois jours ouvrés, mais il faut parfois attendre plus longtemps.

Dana biasanya akan dikreditkan ke akun Google Ads Anda dalam tiga hari kerja, namun terkadang dapat memerlukan waktu lebih lama.

Segment sous licence générale : lorsqu'un tiers modifie le prix d'un segment approuvé associé à une licence générale, le nouveau prix prend effet dans un délai de 30 jours.

Segmen berlisensi global: Jika pihak ketiga mengubah harga segmen yang diterima dengan lisensi global, perlu waktu 30 hari untuk menerapkan harga yang baru.

Un délai d'une heure peut être nécessaire pour que les modifications soient appliquées aux comptes utilisateur.

Diperlukan waktu hingga satu jam agar perubahan diterapkan ke akun pengguna.

Si une annonce indésirable apparaît, toute information supplémentaire que vous pouvez nous fournir est cruciale pour que nous puissions enquêter sur ce cas et bloquer l'annonce en question dans les meilleurs délais.

Pada kasus tersebut, informasi tambahan apa pun yang dapat Anda berikan sangatlah penting untuk melakukan penyelidikan dan pemblokiran secara tepat waktu.

Pour calculer le délai de livraison global, vous devez préciser l'heure limite de commande, le temps de traitement et le délai d'acheminement de vos produits.

Untuk menghitung waktu pengiriman secara keseluruhan, Anda perlu menentukan waktu cut-off, waktu pemrosesan, dan waktu transit.

Aucun délai de grâce ni aucune exception n'est possible.

Masa tenggang maupun pengecualian tidak dapat diberikan.

Afin que nous puissions traiter votre réclamation dans les meilleurs délais, mentionnez les informations suivantes :

Untuk membantu kami dalam meninjau dan mengatasi keluhan Anda secepat mungkin, pastikan untuk menyertakan hal-hal berikut:

Au terme de ce délai, cependant, les données sont perdues à jamais.

Namun, setelah 25 hari, data tersebut akan hilang selamanya.

▪ Délaissement

▪ Pengabaian

Dans l'immédiat, c'est notre meilleure chance de le trouver avant que le délai ne soit écoulé.

Sekarang ini adalah yang terbaik kesempatan untuk menemukan dia saat itu.

Pour nous permettre de traiter votre demande dans les plus brefs délais, nous vous conseillons d'envoyer votre réclamation via notre formulaire en ligne, plutôt que par fax ou par courrier.

Untuk mempercepat penyelidikan klaim, sebaiknya kirimkan klaim Anda menggunakan formulir web kami, bukan melalui faks atau surat pos.

Des frères et des sœurs se sont relayés, même après leur travail, pour que leurs compagnons reçoivent livres et périodiques dans les plus brefs délais.

Saudara dan saudari bekerja beregu secara bergantian, bahkan setelah pekerjaan duniawi mereka, agar buku-buku dan majalah dapat sampai kepada saudara-saudara tanpa tertunda.

Je suis heureux que Berlin ait pu vous libérer dans un délai aussi court.

Aku senang Berlin bisa meluangkan anda dalam waktu sesingkat itu.

Mais impossible dans les délais.

Tapi tak mungkin dalam jangka waktu..

Terminer ses devoirs dans les délais

Menyelesaikan tugas-tugas dengan tepat waktu

Cela dépend du délai écoulé depuis l'expiration de l'enregistrement.

Bergantung pada berapa lama sejak pendaftaran Anda berakhir masa berlakunya.

Les délais de production varient dans les proportions suivantes :

Waktu pemrosesan bervariasi sebagai berikut:

Pour définir le délai avant l'annulation de la gestion des comptes, procédez comme suit :

Untuk menentukan berapa lama tindakan deprovision harus ditunda sebelum diterapkan:

Votre banquier m'a assuré qu'aucun délai ne serait accordé.

Dan petugas pinjamanmu telah meyakinkanku takkan diberikan perpanjangan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti délai di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.