Apa yang dimaksud dengan cuisse dalam Prancis?
Apa arti kata cuisse di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cuisse di Prancis.
Kata cuisse dalam Prancis berarti paha, Paha, Ham. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cuisse
pahanoun (Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.) Eh bien, je trouve que ce costume grossit mes cuisses. Kurasa pahaku kelihatan sangat gemuk dengan pakaian ini. |
Pahanoun (partie du membre inférieur située entre la hanche et le genou) On a trouvé des contusions sur son dos, ses cuisses et ses fesses. Kami menemukan memar di punggung, Paha, dan bokong. |
Hamnoun |
Lihat contoh lainnya
Si elle était coupable, sa ‘ cuisse dépérissait ’ et son ventre gonflait. Jika bersalah, ”pahanya menyusut” dan perutnya membengkak. |
Ses deux cuisses, le producteur [Vaishya]; le serf [Shûdra] quant à lui naquit de ses deux pieds.” — Cosmogonies védiques. Pahanya menjadi Waisya, dan dari kakinya Sudra dihasilkan.”—The Bible of the World. |
Néanmoins, à eux quatre ces petits royaumes maintinrent l’hégémonie de la Puissance mondiale grecque, figurée par le ventre et les cuisses de cuivre. Namun demikian, keempat kerajaan yang lebih kecil ini bersama-sama mempertahankan penguasaan oleh Kuasa Dunia Yunani, yang dilambangkan oleh bagian tembaga dari patung itu. |
Tu as des bleus sur les cuisses. Ada memar di kakimu. |
Parce que si vous restez assis longtemps l'été, en short, vous en repartirez avec un marquage temporaire de l'élément d'histoire sur vos cuisses. Karena jika Anda duduk lama di musim panas dengan celana pendek Anda akan pulang dengan merek sementara dari elemen cerita itu di paha Anda. |
C’est pourquoi frappe- toi la cuisse de chagrin. Jadi pukullah pahamu dengan sedih. |
Ce sera plus difficile que de mettre sa chose entre tes cuisses pour le tuer. Membutuhkan lebih dari kekuatan di selangkanganmu untuk membununya |
La façon dont vous appuyant sur vos cuisses sous la table. Caramu mengencangkan pahamu di bawah meja. |
Au cours de ces activités de semaine, lors de ces chaudes journées d’été, elle avait l’habitude de porter un chemisier sans manches et des shorts qui arrivaient à mi-cuisse. Selama kegiatan pertengahan minggu itu pada hari-hari musim panas yang panas, dia biasanya memakai blus tanpa lengan dan celana pendek yang mencapai tengah paha. |
Je mangerai bien des cuisses de grenouilles. Aku sudah bisa merasakan nikmatnya kodok itu. |
La femme mariée qui était soupçonnée d’adultère devait être mise à l’épreuve. — Nb 5:11-31 ; voir CUISSE. (Ul 22:22-24) Jika seorang istri dicurigai berzina, ia harus diadili.—Bil 5:11-31; lihat PAHA. |
22 Cette eau qui apporte la malédiction entrera dans tes intestins pour faire gonfler ton ventre et dépérir ta cuisse.’ 22 Air yang mendatangkan kutuk ini akan masuk ke ususmu, dan membuat perutmu membengkak dan pahamu* mengecil.” |
Eh bien, je trouve que ce costume grossit mes cuisses. Kurasa pahaku kelihatan sangat gemuk dengan pakaian ini. |
8 Ces trois bêtes énormes qui montaient de la mer agitée par les vents préfigurent trois dominations; ce sont les mêmes que celles qui sont représentées par la tête d’or, la poitrine et les bras d’argent, le ventre et les cuisses de cuivre de la statue vue en songe par Nébucadnezzar. 8 Ketiga binatang raksasa yang keluar dari laut yang diguncangkan oleh angin menggambarkan tiga kekuasaan pemerintahan. |
Arrivé en haut, j'ai glissé ma main entre ses cuisses. Ketika ia sampai ke puncak, Aku terjebak tanganku di antara kedua kakinya. |
Mes bras sont plus gros que ses cuisses. Lenganku lebih besar dari pahanya. |
Il trouvait mes cuisses grosses comme des troncs d'arbres. Dia berkata tidak ada yang menyukai gadis dengan paha seukuran batang pohon. |
Regardez-moi ces cuisses. Lihatlah besarnya kaki kodok ini. |
Pour prévenir les tensions du dos, souvent à l’origine de contractures, il faut que les muscles du dos, du ventre et des cuisses restent toniques et fermes. Dalam upaya mencegah peregangan otot-otot yang sering memicu kejang-kejang, maka otot-otot tulang belakang, perut, dan paha perlu kencang dan kukuh. |
Frapper ses cuisses, traîner ses pieds, taper dans les mains : c'est ainsi qu'ils contournaient l'interdiction des tambours, improvisant des rythmes complexes comme leurs ancêtres le faisaient avec des tambours à Haïti ou dans les communautés du Yoruba en Afrique Occidentale. Paha yang beradu, kaki yang lincah, dan tepukan tangan, beginilah cara mereka mengakali larangan menabuh drum oleh majikan mereka, mengimprovisasi ritme yang kompleks, seperti cara leluhur mereka menabuh drum di Haiti atau di komunitas Yoruba di Afrika Barat. |
T'as décidé de me voler mon fric avant ou... ou après avoir écarté les cuisses? Apakah keputusan untuk mencuri uangku dibuat sebelum, atau atau setelah kau mengangkat lebar kakimu untukku? |
Il était debout avec de l'eau jusqu'aux cuisses 48 à 72h avant qu'il meure. Dia berdiri di atas air sampai pahanya sekitar 48-72 jam. |
La pompe posait un problème quand je me produisait, alors je l'attachait à l'intérieur de ma cuisse à l'aide de la gaine et du bandage de contention. Pompa itu agak sedikti menjadi masalah jadi saya memasangnya pada paha saya dengan bantuan korset dan perban ACE. |
La puissance mondiale suivante, symbolisée par le ventre et les cuisses en cuivre, fut l’Empire grec. Berikutnya, muncullah Imperium Yunani, yang dilambangkan oleh perut dan paha tembaga. |
Résultat : j’ai des callosités aux mains et aux cuisses. Tapi, orang tuaku membantuku memanfaatkan hidupku sebaik-baiknya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cuisse di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cuisse
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.