Apa yang dimaksud dengan cu ajutorul dalam Rumania?
Apa arti kata cu ajutorul di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cu ajutorul di Rumania.
Kata cu ajutorul dalam Rumania berarti melalui, menggunakan, kena. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cu ajutorul
melalui(by means of) |
menggunakan(by means of) |
kena
|
Lihat contoh lainnya
A fost o muncă grea dar, cu ajutorul părinţilor, ea a exersat neobosită şi continuă să exerseze. Ini telah menjadi pekerjaan yang sangat berat, namun dengan bantuan orang tuanya, dia berlatih tanpa lelah dan terus melakukannya. |
Ea se caţără cu ajutorul cârceilor pe arborele-gazdă, uneori, până la 30 m. Liana menggunakan sulurnya untuk merambat pada pohon yang ditumpanginya—kadang-kadang sampai setinggi 30 meter di atas tanah. |
Dar, cu ajutorul lui Iehova, ne-am adaptat situaţiei şi ne-am continuat lucrarea ca şi înainte. Namun atas bantuan Yehuwa, kami menyesuaikan diri dengan keadaan dan meneruskan pekerjaan kami seperti yang sudah-sudah. |
Cu ajutorul lor. Dengan bantuan mereka. |
Cu ajutorul persoanei cu care studiezi Biblia, pregătește un răspuns pentru următoarea întrunire a congregației. Dengan bantuan guru Alkitab Anda, persiapkan komentar yang ingin Anda sampaikan di perhimpunan berikutnya. |
Preţul aurului este actualizat la fiecare zece minute cu ajutorul unui sistem computerizat conectat la pieţele internaţionale. Harga emasnya terus diperbarui setiap sepuluh menit melalui sambungan komputer ke pasar internasional. |
David, un păstor. Această victorie uimitoare a obţinut–o cu ajutorul lui Iehova Dumnezeu. — 1 Samuel, capitolul 17. Daud, seorang gembala yang mendapat kemenangan mengagumkan ini dengan bantuan Allah Yehuwa.—1 Samuel, pasal 17. |
„Faceţi-vă prieteni cu ajutorul bogăţiilor nedrepte” “Ikatlah persahabatan dengan mempergunakan Mamon yang tidak jujur” |
30 Cu ajutorul tău pot să alerg împotriva unei trupe de jefuitori,+ 30 Karena dengan engkau aku dapat menerjang kawanan penyamun;+ |
Cu ajutorul lui Eric am devenit mai puternic. Eric membantu kau memanfaatkan kekuatan ini. |
Cu ajutorul ingineriei genetice, ei speră să împiedice multiplicarea virusului dengăi aflat în saliva ţânţarului. Dengan rekayasa genetika, mereka berupaya untuk mencegah virus dengue menggandakan diri dalam air liur nyamuk. |
Perseverăm cu ajutorul lui Iehova Ketekunan Berasal dari Yehuwa |
Voinţa divinităţilor orisa este interpretată de preoţii Santeria cu ajutorul divinaţiei. Kehendak orisha ditafsirkan oleh imam-imam Santeria melalui tenung. |
Cu ajutorul lui Dumnezeu a fost posibil ca răufăcătorii să devină curaţi în ochii săi. Dengan bantuan Allah, para pelaku kesalahan dapat menjadi bersih di mata-Nya. |
Care este singura condiţie cu ajutorul căreia vor putea creştinii să menţină ritmul înalt pînă la capătul cursei? Hanya dengan cara bagaimana orang Kristen dapat tetap berlari dengan mantap sampai mereka menyelesaikan perlombaan? |
Cu ajutorul metodei, nu trebuia să-mi fac griji pentru fiecare relaţie în parte. Trik dengan metode ini adalah bahwa aku tak perlu khawatir dengan hubungan individu... |
Pentru a ajunge acasă, vom împrumuta puterea eclipsei cu ajutorul unei relicve mistice. Untuk kembali, kita gunakan kekuatan gerhana memakai benda peninggalan mistis. |
Dar, cu ajutorul oamenilor, putem face acest lucru. Tapi dengan bantuan manusia, kita bisa melakukannya. |
4 Cu ajutorul studiilor biblice, milioane de oameni au devenit adevăraţi discipoli ai lui Isus Cristos (Mat. 4 Kegiatan pengajaran Alkitab telah terbukti efektif dlm membantu jutaan orang menjadi murid sejati Yesus Kristus. |
Unele zone publice sunt supravegheate în permanenţă cu ajutorul camerelor video şi al poliţiştilor îmbrăcaţi în haine civile. Beberapa daerah umum terus-menerus berada dalam pantauan kamera TV dan petugas polisi. |
Cu ajutorul tău, aş putea zbura la fel de repede ca tine. Dengan bantuanmu, aku bisa terbang secepat dirimu dalam sejenak. |
Dar, cu ajutorul lui Iehova, nu după mult timp ne tipăream și ne tehnoredactam singuri revistele”. Tapi dengan bantuan Yehuwa, kami bisa cepat belajar dan akhirnya bisa mengetik isi dan menyusun tampilan majalah kami.” |
15 Să-i consolăm pe alții cu ajutorul Cuvântului lui Dumnezeu. 15 Gunakan Firman Allah untuk menghibur orang lain. |
Cu ajutorul părinţilor săi, Eric este acum un slujitor fidel al lui Dumnezeu. Dengan bantuan orang tuanya, Eric kini melayani Allah dengan setia. |
17 Cu ajutorul organizaţiei lui Iehova, noi progresăm în ce priveşte înfăptuirea voinţei lui Dumnezeu. 17 Dengan bantuan organisasi Yehuwa, kita bergerak maju melakukan kehendak Yehuwa. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cu ajutorul di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.