Apa yang dimaksud dengan Cracovie dalam Prancis?

Apa arti kata Cracovie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Cracovie di Prancis.

Kata Cracovie dalam Prancis berarti Kraków, Cracow, Krakow, Krakau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata Cracovie

Kraków

proper

Cracow

noun

Ensuite, vous avez été mutée dans un camp plus petit près de Cracovie.

Lalu kamu pindah ke suatu barak perkemahan yang lebih kecil dekat Cracow?

Krakow

noun

Les Soviétiques sont presque a Cracovie.

Soviet sudah hampir sampai di Krakow.

Krakau

noun

Lihat contoh lainnya

La ville de Cracovie, traditionnellement religieuse, ainsi que ses environs sont entrés en effervescence.

Masyarakat beragama tradisional di Kraków dan di daerah-daerah sekitarnya terpaksa harus memberi perhatian.

C’est ici, à Cracovie, que Franciszek Puchała a offert une importante récompense à quiconque prouverait le fondement biblique de certains dogmes de l’Église.

Di sini di Kraków, Franciszek Puchała menawarkan imbalan yang besar kepada siapa pun yang dapat membuktikan dari Alkitab ajaran-ajaran dasar tertentu dari gereja

Au printemps, un surveillant de district de Cracovie a été libéré de prison. On lui a dit que les instances dirigeantes étaient disposées à discuter avec les Témoins.

Pada musim semi, seorang pengawas distrik dari Kraków dibebaskan dari penjara dan diberi tahu bahwa kalangan berwenang siap bernegosiasi dengan Saksi-Saksi.

Frère Winiarz, homme riche mais dévoué, est lui aussi retourné en Pologne et a acheté une maison à Cracovie pour en faire un lieu de réunion.

Orang asing lainnya, Saudara Winiarz, seorang pria kaya namun rela berkorban, membeli sebuah rumah di Kraków untuk digunakan sebagai tempat berhimpun.

Pendant six siècles, il y a eu... une Cracovie juive.

Selama enam abad Orang Yahudi tinggal di Krakow.

Il a une usine à Cracovie.

/ Dia punya pabrik di Krakow.

Le mariage de Charles et Élisabeth se tient le 21 mai 1363 à Cracovie, seulement un an après la mort d'Anne de Schweidnitz, précédente conjointe de Charles.

Pernikahan Karl dan Elżbieta dilangsungkan pada tanggal 21 Mei 1363 di Kraków, hanya setahun setelah kematian istri ketiga Karl, Anna dari Świdnica.

En 1923, 69 personnes ont assisté au Mémorial à Cracovie.

Pada tahun 1923, ada 69 orang yang hadir pada perayaan Peringatan di Kraków.

La partie centrale, avec les villes de Varsovie, Cracovie, Lublin, et plus tard Lvov, appelée gouvernement général, a été placée sous administration allemande.

Bagian tengah, termasuk kota-kota Warsawa, Kraków, Lublin, dan belakangan Lviv, disebut General Gouvernement dan berada di bawah administrasi Jerman.

Un surveillant itinérant, Alojzy Prostak, de Cracovie, a été arrêté à Szczecin en mai 1952.

Seorang pengawas keliling, Alojzy Prostak dari Kraków, ditangkap pada bulan Mei 1952 di Szczecin.

Le directeur d’une petite imprimerie de Cracovie, un homme bien disposé, a montré aux frères comment utiliser la presse et préparer les stencils en aluminium.

Seorang manajer yang baik hati dari sebuah percetakan kecil di Kraków mempertunjukkan kepada saudara-saudara kita cara menggunakan mesin tersebut dan cara menyiapkan stensil aluminium.

Bien qu'il n'y ait aucune preuve formelle de cela, des notes provenant des archives Cracovie suggèrent que durant les années 1086-1089 Mieszko Bolesławowic était alors prince de Cracovie.

Meskipun tidak terdapat bukti sumber utama langsung mengenai hal ini, catatan-catatan di dalam almanak Kraków dengan kuat menyatakan bahwa selama tahun-tahun 1086 - 1089 Bolesławowic merupakan seorang pangeran Kraków.

Académie pontificale de théologie (depuis 2009, Université Pontificale Jean-Paul II à Cracovie): depuis 1994, il est professeur à la Faculté de théologie, Faculté de philosophie, Faculté d'histoire et patrimoine culturel, Faculté des sciences sociales).

Pontifical Academy of Theology (since 2009 the John Paul II Pontifical University in Krakow): sejak 1994, dosen di Fakultas Teologi, Fakultas Filsafat, Fakultas Sejarah dan Warisan Budaya, Fakultas Ilmu Sosial.

Alojzy Prostak, un surveillant itinérant de Cracovie, a subi un interrogatoire si brutal qu’on a dû l’emmener à l’hôpital de la prison.

Alojzy Prostak, seorang pengawas keliling dari Kraków, diperlakukan secara brutal selama interogasi sehingga ia harus dibawa ke rumah sakit penjara.

Cracovie a un exemple notable de centre historique en Pologne, car elle fut, pendant plusieurs siècles, la capitale royale du pays, avant que Sigismond III transféra le pouvoir à Varsovie en 1596.

Kota ini adalah contoh yang terbaik dari kota-kota tua lainnya di negeri itu, karena selama berabad-abad, Kraków adalah Ibukota negara Polandia, hingga Sigismund III Vasa memindahkannya ke Warsawa pada tahun 1596.

L'Autriche reçoit Zator et Auschwitz (Oświęcim), une partie de la Petite-Pologne comprenant les comtés de Cracovie et de Sandomierz (avec les mines de sel de Bochnia et de Wieliczka), et l'ensemble de la Galicie, moins la ville de Cracovie.

Austria merebut Zator dan Auschwitz (Oświęcim), sebagian dari Małopolska (beserta wilayah kaya garam di Bochnia dan Wieliczka), serta Galisia, minus kota Kraków.

Bien que les fiançailles de son frère aîné Guillaume avec la princesse polonaise Hedwige échouent de façon humiliante, Ernest, après la mort de sa première épouse Marguerite de Poméranie se rend à Cracovie pour demander la main de Cymburge.

Meskipun pertunangan kakandanya Wilhelm dengan putri Polandia Jadwiga telah gagal, Adipati Ernst der Eiserne, setelah kematian istri pertamanya Małgorzata dari Pommern, pergi ke Kraków dengan menyamar untuk memikat Cymbarka.

Ainsi, tout juste 50 ans après le célèbre débat entre les Témoins et les jésuites à Cracovie, un autre groupe de frères a lui aussi remporté une victoire, cette fois sur un adversaire aussi acharné qu’athée.

Jadi, tepat 50 tahun setelah Saksi-Saksi mengadakan diskusi yang terkenal dengan kaum Yesuit di Kraków, suatu kelompok lain dari Saksi-Saksi juga berjuang dalam suatu pertarungan yang menghasilkan kemenangan—kali ini dengan lawan yang juga merasa putus asa dan ateistis.

Le seul aspect positif de cette lutte pour le trône de Cracovie a été la réconciliation avec son frère Conrad.

Aspek positif dari perjuangan untuk takhta Kraków ini adalah rekonsiliasi dengan kakandanya, Konrad II.

Lors d’une assemblée tenue dans le jardin d’un frère, à Cracovie, en 1964.

Kebaktian di kebun seorang saudara di Kraków, 1964

L'oxygène est liquéfié dans un état stable pour la première fois le 29 mars 1883 par le scientifique polonais Zygmunt Wróblewski de l'université jagellonne de Cracovie et par Karol Olszewski.

Oksigen berhasil dicairkan ke dalam keadaan stabil untuk pertama kalinya pada 29 Maret 1877 oleh ilmuwan Polandia dari Universitas Jagiellonian, Zygmunt Wróblewski dan Karol Olszewski.

La défense de la ville de Cracovie était dirigée par le châtelain de Kiev Stefan Czarniecki, tandis que les forces suédoises étaient commandées par le roi Charles X Gustave de Suède, et le comte Arvid Wittenberg (en).

Pertahanan kota Kraków dipimpin oleh Stefan Czarniecki, sementara pasukan Swedia berada di bawah komando Raja Karl Gustav dan Arvid Wittenberg.

Il y a des messages de mon bureau à Cracovie?

Apakah ada pesan dari Cracow, kantorku?

Faites un bon voyage à Cracovie.

Semoga perjalanan anda ke Cracow menyenangkan.

Dans la région de Cracovie, cette année- là, les Témoins ont également obtenu la permission d’utiliser une petite salle de sport.

Saksi-Saksi di daerah Kraków juga diizinkan untuk menggunakan sebuah gedung olahraga yang kecil pada tahun itu.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Cracovie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.