Apa yang dimaksud dengan courroie dalam Prancis?
Apa arti kata courroie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan courroie di Prancis.
Kata courroie dalam Prancis berarti sabuk, gelung, ikat pinggang, Sabuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata courroie
sabuknoun Tu as eu de la chance qu'il ne te fouette pas avec courroie de ventilateur. Kau beruntung orang tua itu tidak menghajar mu dengan sabuk kipas. |
gelungnoun |
ikat pinggangnoun |
Sabuk
Tu as eu de la chance qu'il ne te fouette pas avec courroie de ventilateur. Kau beruntung orang tua itu tidak menghajar mu dengan sabuk kipas. |
Lihat contoh lainnya
Partout, ce ne sont que moteurs, convoyeurs, engrenages, galets et courroies tournant et filant à toute vitesse. Selain itu, jalur buku bersampul tipis menjilid dan mengepak sebanyak 100.000 buku per hari. |
27 Nul n’est fatigué, nul ne chancelle de lassitude, personne ne sommeille, ni ne dort ; aucun n’a la ceinture de ses reins détachée, ni la courroie de ses souliers rompue. 27 Tak seorang pun akan terlelap tidak juga tidur; tidak juga akanlah kain pembebat aurat mereka dilepaskan, tidak juga tali kasut mereka diputuskan; |
8 oui, qu’il irait crier dans le désert : aPréparez le chemin du Seigneur et rendez droits ses sentiers ; car au milieu de vous il y a quelqu’un que vous ne connaissez pas, et il est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers. 8 Ya, bahkan dia akan pergi dan berseru di padang belantara: aPersiapkanlah kamu jalan Tuhan, dan jadikanlah jalan-Nya lurus; karena berdirilah seseorang di antara kamu yang tidak kamu ketahui; dan Dia lebih perkasa daripada aku, yang tali kasut-Nya pun tidak layak untuk aku lepaskan. |
Le XM307 (ACSW) était une mitrailleuse en développement, pour le projet d'un lance grenade automatique de 25 mm alimenté par courroie et dotée d’une capacité d’aération intelligente. XM307 Advanced Crew Served Weapon (ACSW) adalah perkembangan senapan mesin granat 25 mm belt-fed dengan kemampuan smart shell. |
On coupa le câble des ancres et, avant de hisser la voile de misaine, on délia les courroies pour libérer les rames servant de gouvernail et aider les marins à diriger le navire vers la plage. — Ac 27:40. Jangkar-jangkar dipotong talinya, dan sebelum layar depan dinaikkan, ikatan kemudi-kemudi sepak dilonggarkan agar para pelaut dapat lebih mudah mengarahkan kapal menuju pantai.—Kis 27:40. |
Ils ont changé les courroies et les bougies, mais on dirait une bétonneuse. Katanya suku cadangnya diganti, tapi seperti mesin pengaduk semen. |
Il attache ensuite la courroie en nylon, s’assoit sur une seconde selle dirigée vers l’arrière et pédale. Kemudian, ia memasang tali nilon ke roda penggerak, lalu duduk di sadel lain yang menghadap roda belakang, dan mulai mengayuh. |
Tu as eu de la chance qu'il ne te fouette pas avec courroie de ventilateur. Kau beruntung orang tua itu tidak menghajar mu dengan sabuk kipas. |
40 Ils ont coupé le câble des ancres et les ont laissé tomber à la mer, et ils ont détaché les courroies des rames servant de gouvernail ; puis, après avoir hissé au vent la voile de misaine, ils se sont dirigés vers la plage. 40 Maka, mereka memotong tali jangkar-jangkar dan membiarkannya tenggelam, dan melonggarkan tali-tali kemudi sepak. |
Certains jougs avaient au lieu de liens des barres verticales qui descendaient de chaque côté de l’encolure des animaux et étaient fixées au moyen de courroies accrochées autour de leur gorge. Beberapa kuk tidak memiliki pengikat, tetapi memiliki batang-batang lurus yang mengarah ke bawah di kedua sisi leher binatang-binatang itu dan diikat dengan tali kulit melintasi tengkuk mereka. |
Il est le prophète Élie, qui, venant après moi, me précède ; je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers, et je ne suis pas capable d’occuper sa place ; car il baptisera, pas seulement d’eau, mais de feu et du Saint-Esprit. Dia adalah nabi itu, bahkan Elias, yang, datang setelah aku, lebih diistimewakan daripadaku, yang tali kasut-Nya pun aku tidak layak untuk lepaskan, atau yang tempatnya aku tidak sanggup untuk isi; karena Dia akan membaptis, bukan hanya dengan air, tetapi dengan api, dan dengan Roh Kudus. |
C'est cette courroie qui m'a sauvé la vie. Tali tas ini yang selamatkan nyawaku |
Quand le bateau était à l’ancre, on maintenait les rames servant de gouvernail hors de l’eau au moyen de courroies ou cordages. Sewaktu kapal berlabuh, kemudi-kemudi sepak itu diangkat keluar dari air lalu diikat dengan tali. |
Je paierai pour ta courroie. Aku akan membayar tranmisi mobilmu. |
J'ai la courroie. Aku bawa karet pegasnya. |
Ne pas porter une cape et une courroie d'utilité. Tidak memakai mantel dan sabuk pengaman. |
Imbécile, les courroies sont foutues. GOBLOK, kau bakar bantalannya. |
Acheter une courroie de pantalon. Aku harus ke toko Barby's untuk membeli sabuk baru. |
L’état des courroies et des durites. Periksa keadaan tali kipas dan selang karet. |
Et la courroie? Wade. gimana karet pegasnya? |
Qui plus est, de nombreuses choses souffriraient de l’absence de caoutchouc : rondelles, courroies, garniture de joint, tuyaux flexibles, blanchets d’imprimerie, valves, etc. Selain dari semua benda itu, ada banyak produk yang pasti tidak akan bekerja dengan sangat baik tanpa suku cadang karet —cincin-antara, sabuk, paking, selang, roda, atau katup. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti courroie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari courroie
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.