Apa yang dimaksud dengan contourner dalam Prancis?
Apa arti kata contourner di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contourner di Prancis.
Kata contourner dalam Prancis berarti memantang, menangkalkan, mengalicaukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata contourner
memantangverb |
menangkalkanverb |
mengalicaukanverb |
Lihat contoh lainnya
L'ingéniosité déployée par Aida pour contourner ses protocoles est extraordinaire. Kecerdikan Aida dalam mengelak protokolnya sangat luar biasa. |
Tandis que les Israélites font un grand détour pour contourner Édom, ils se créent de nouveau des ennuis, car ils murmurent contre Dieu et contre Moïse. Pada waktu mereka berjalan memutar jauh untuk menghindari Edom, umat itu mendapat kesulitan lagi karena bersungut-sungut terhadap Allah dan Musa. |
Dans les années 1950, la croissance de la circulation automobile dans la région de Moscou conduisit les planificateurs de la principale métropole de la RSFS de Russie à concevoir une route de contournement pour rediriger le trafic des grands routes qui passaient par la ville. Pertumbuhan lalu lintas di dalam dan di sekitar Moskow pada tahun 1950-an membuat para perencana kota menyadari kota metropolis Rusia butuh bypass untuk mengarahkan lalu lintas masuk dari jalan besar yang berjalan melalui kota. |
On s'attendrait, étant donné cela, qu'ils choisissent un autre itinéraire pour contourner les Sirènes, mais au lieu de ça, Ulysse dit, Anda mungkin mengira bahwa mereka akan mencari jalur alternatif agar tidak melewati ikan duyung itu, namun Odysseus berkata, |
On peut pas contourner. Kami takkan kemanapun. |
Et contourné notre autorité. Kau bermain di sekitar kami. |
Aucune rançon ne pouvait être acceptée pour contourner cette loi (Nb 35:22-29, 32 ; Jos 20:4-6). Tidak ada tebusan yang dapat diterima untuk mengubah persyaratan itu. |
Tracées presque en ligne droite, les routes romaines passaient par-dessus les collines au lieu de les contourner. Jalan-jalan Romawi dibuat hampir seperti garis-garis lurus, melintasi bukit-bukit dan tidak mengitarinya. |
Comme ça, tu peux directement contourner le PAL. Dengan begitu, kau bisa langsung memotong PAL. |
Ainsi, même si un site contourne la règle relative à l'origine identique, le niveau de sécurité supplémentaire empêchera le site de voler vos données depuis un autre site Web. Karena itu, meskipun situs melewati kebijakan asal yang sama, keamanan tambahan akan membantu menghentikan situs tersebut agar tidak mencuri data Anda dari situs lain. |
Par exemple, si l'attribution automatique des licences G Suite Basic est activée pour votre organisation racine, vous pouvez contourner ce paramètre et la désactiver pour une ou plusieurs sous-organisations. Misalnya, jika pemberian lisensi otomatis G Suite Basic diaktifkan untuk organisasi tingkat teratas, Anda dapat mengganti setelan tersebut dan menonaktifkannya untuk 1 atau beberapa organisasi tingkat yang lebih rendah. |
Mais ce qui compte vraiment ce sont deux genres de problèmes : les problèmes qui arrivent sur la montagne que vous ne pouviez pas anticiper, comme, par exemple, de la glace sur une paroi, mais que vous pouvez contourner, et les problèmes que vous ne pouviez pas prévoir et que vous ne pouvez pas contourner, comme une tempête soudaine ou une avalanche ou un changement météorologique. Namun yang benar-benar penting adalah dua jenis masalah -- masalah yang muncul di gunung yang tidak dapat diantisipasi, seperti, sebagai contohnya, es di lereng namun Anda dapat mengatasinya, dan masalah yang tidak dapat diantisipasi dan tidak dapat Anda atasi, seperti badai atau luncuran salju tiba-tiba atau perubahan cuaca. |
Toutefois, il convient aussi de noter qu’il n’a pas employé de termes ronflants ni de phrases contournées. Tetapi perhatikan pula: Ia tidak menggunakan kata-kata atau kalimat-kalimat yang muluk-muluk. |
Il faut le contourner. Kau harus putar balik |
16 Pour ôter de la force à la Loi, les chefs religieux inventaient également des moyens de la contourner. 16 Para pemimpin agama juga merancang celah hukum untuk melemahkan kekuatan Hukum Allah. |
Je vais la contourner. Aku harus memotongnya. |
L'idée est de contourner un système de sécurité numérique. Idenya adalah untuk mengelabui sistem keamanan digital. |
Vous devez sélectionner [RANDOM_NUMBER] et cliquer sur le bouton Insérer une macro de contournement du cache afin que celle-ci remplace le paramètre substituable : Anda dapat memilih [RANDOM_NUMBER] dan mengklik Sisipkan makro perusak cache agar dapat menggantikan placeholder tersebut: |
Il existe un moyen de contourner le comité d'Eastland sans faire de pétition. Ada cara untuk melewati komisi Eastland tanpa memberhentikan petisi. |
L'Etoile de la Mort a contourné la planète. Death Star telah mencapai planet. |
Pour contourner l'ordre de Truman d'exclure les sympathisants nazis... ils ont créé de fausses biographies pour ces hommes. Untuk menyatakan kebijakan untuk mengecualikan pendukung Nazi, mereka menciptakan biografi palsu untuk orang-orang itu. |
Comment pouvons-nous contourner ces soldats? Bagaimana kita bisa melewati para tentara Turki itu? |
Ce que tu peux faire c'est de trouver Louis, et de le faire revenir avec un plan pour contourner cette demande de regarder nos comptes. yang bisa kamu lakuin cari Louis dan suruh dia datang permintaan ini untuk melihat laporan kita. |
Keira, on a déjà contourné les règles pour rompre. Keira, kita sudah melanggar aturan. |
Une installation considérée sûre il y a 20 ans peut tout à fait s’avérer vulnérable à une cyberattaque susceptible de contourner ses systèmes de sécurité, ou de perturber la chaîne de suivi de ses matériaux nucléaires. Suatu fasilitas yang dianggap aman 20 tahun yang lalu bisa jadi sekarang ini lebih rentan terhadap serangan cyber yang mampu menerobos sistem keamanan atau mengacaukan upaya untuk melacak bahan nuklir. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contourner di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari contourner
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.