Rumania
Apa yang dimaksud dengan contestare dalam Rumania?
Apa arti kata contestare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contestare di Rumania.
Kata contestare dalam Rumania berarti perbantahan, perdebatan, perbalahan, pertengkaran, tengkarah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata contestare
perbantahan(contestation) |
perdebatan(contestation) |
perbalahan(contestation) |
pertengkaran(contestation) |
tengkarah(contestation) |
Lihat contoh lainnya
Italia nordică s-a industrializat rapid, dar sudul și zonele rurale ale nordului au rămas subdezvoltate și suprapopulate, ceea ce a obligat milioane de oameni să emigreze în străinătate, în timp ce Partidul Socialist Italian(en) își mărea constant forța, contestând stabilimentul tradițional liberal și conservator. Ketika Italia Utara terindustrialisasi dengan cepat, wilayah Italia Selatan, dan perdesaan Utara masih belum terbangun, dan mengalami kelebihan penduduk, keadaan ini memaksa jutaan orang berhijrah, sementara Partai Sosialis Italia semakin menguat, menantang kemapanan kaum konservatif dan liberal-tradisional. |
El nu a contestat puterea lui Iehova, ci modul în care îşi exercită El autoritatea supremă şi, prin urmare, dreptul Său de a domni. (Kejadian 3:1-6) Ia tidak menyangkal kuasa Yehuwa, tetapi ia menantang cara Yehuwa menjalankan kedaulatan-Nya dan, dengan demikian, hak-Nya untuk memerintah. |
El adaugă: „Dacă Noul Testament ar fi o culegere de scrieri laice, autenticitatea lor n-ar fi contestată“. Selanjutnya ia mengatakan, ”Seandainya Perjanjian Baru itu adalah koleksi tulisan sekuler, pada umumnya keasliannya tidak akan diragukan sama sekali.” |
Primul câștigător al Austriei la concurs, Udo Jürgens a spus despre melodie că ar fi "un cântec compus bine cu o frumoasă reverență muzicală", și că versurile inspiră "ridicarea din cenușă". ^ „Conchita Wurst präsentiert Song-Contest-Titel”. Pemenang Eurovision tahun 1966 dari Austria, Udo Jürgens, menyatakan bahwa lagu ini merupakan "lagu yang digubah dengan baik dengan musik yang indah", dan seperti yang dikatakan oleh liriknya, "bangkit dari abu". ^ "Conchita Wurst präsentiert Song-Contest-Titel". |
Din punctul de vedere al împăratului, refuzul lor de a participa la închinarea păgînă echivala cu o contestare a autorităţii sale. Dari sudut pandangan kaisar, penolakan mereka untuk berpartisipasi dalam ibadah kafir diartikan sebagai tantangan terhadap wewenangnya. |
Totuşi, aşa cum arată Biblia, la începutul istoriei omenirii, suveranitatea lui Iehova a fost contestată. Akan tetapi, Alkitab menjelaskan bahwa pada awal sejarah manusia, kedaulatan Yehuwa dipertanyakan. |
El contestă așa că, el ar trebui să o facă. Dia bertarung maka ia hanya harus melakukannya. |
Dacă da, atunci s-ar putea să fiţi surprins aflînd că unii biblişti renumiţi contestă acum acest punct de vedere. Jika demikian, mungkin saudara akan terkejut bila mengetahui bahwa beberapa sarjana Alkitab yang sangat terpandang sekarang sedang menantang pandangan itu. |
Ne-a păstrat spiritele puternice și ne-a întărit încrederea în invincibilitatea cauzei libertății și justiției”; el a comparat lupta Annei Frank împotriva nazismului cu lupta lui împotriva apartheidului, trasând o paralelă între cele două filosofii: „Deoarece sunt evident greșite și deoarece au fost, și vor fi mereu, contestate de oameni ca Anne Frank, aceste convingeri sunt condamnate să eșueze”. Ia menyamakan perjuangan Anne dalam melawan Nazisme dengan perjuangannya dalam melawan apartheid, menciptakan paralel di antara dua filosofi: "Karena keyakinan seperti ini terbukti salah, dan karena mereka, dan akan selalu ditantang oleh orang-orang seperti Anne Frank"." |
Chiar dacă afirmaţiile lui Isus nu pot fi contestate, unele dintre ele trebuie explicate. Kebenaran beberapa pernyataan Yesus sudah cukup jelas. |
Alții însă au contestat acest lucru deoarece consoanele ebraice din denumirea „Gudgoda“ nu corespund celor din denumirea „Khadakhid“. Tetapi hal ini telah dipertanyakan, karena konsonan Ibrani yang membentuk kata Gudgoda tidak benar-benar sama dengan konsonan yang membentuk kata Khadakhid. |
El a recunoscut autoritatea supremă a lui Dumnezeu şi a Cuvîntului său într-o epocă în care nimeni sau aproape nimeni nu contesta supremaţia papei şi a Bisericii. Ia mengakui wewenang tertinggi dari Allah dan FirmanNya pada suatu masa di mana paus dan gereja dianggap yang paling tinggi oleh hampir semua orang lain. |
Martorii lui Iehova au înaintat două plângeri la Curtea Europeană a Drepturilor Omului: Una referitoare la lipsa de reacţie a guvernului împotriva violenţei nestăpânite şi alta prin care se contesta decizia Curţii Supreme a Georgiei, care a anulat înregistrarea a două persoane juridice folosite de Martorii lui Iehova. Saksi-Saksi Yehuwa mengajukan dua permohonan kepada Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia (ECHR), yang satu memprotes kelambanan pemerintah atas kekerasan yang tidak terkendali dan yang lainnya menggugat keputusan Mahkamah Agung Georgia yang membatalkan pendaftaran dua badan hukum yang digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa. |
Ani mai târziu, când calitatea de apostol a lui Pavel a fost contestată, el şi-a apărat autoritatea făcând referire la întâmplarea prin care trecuse pe drumul spre Damasc. Bertahun-tahun kemudian, sewaktu kerasulan Paulus dipertanyakan, ia membela wewenangnya dengan mengacu pada pengalamannya di jalan menuju Damaskus. |
6 În scrisoarea sa energică şi plină de greutate „către congregaţiile din Galatia“, Pavel demonstrează: 1) că era un apostol adevărat (fapt pe care iudaizanţii încercaseră să-l conteste) şi 2) că un om era declarat drept prin credinţa în Cristos Isus, nu prin lucrările Legii, prin urmare, circumcizia nu era necesară pentru creştini. 6 Dalam surat Paulus yang isinya tegas dan keras ”kepada jemaat-jemaat di Galatia,” ia membuktikan (1) bahwa ia seorang rasul sejati (suatu fakta yang berusaha disangkal para pengikut Yudaisme) dan (2) bahwa pembenaran itu datang melalui iman kepada Yesus Kristus, bukan dengan perbuatan menurut Taurat, dan karena itu sunat tidak perlu bagi umat Kristiani. |
Una dintre aceste plângeri contestă decizia din 8 decembrie 2009 a Curţii Supreme, iar alta contestă decizia Curţii Supreme a Republicii Altay, care a declarat 18 dintre publicaţiile noastre ca fiind extremiste. Salah satu permohonan mempertanyakan keputusan Mahkamah Agung Rusia tanggal 8 Desember 2009, dan permohonan lainnya mempertanyakan keputusan Mahkamah Agung Republik Altay yang menyatakan bahwa 18 publikasi kita ekstremis. |
Lia, din Marea Britanie, s-a plâns: „Fiul nostru a început să aibă păreri categorice şi să ne conteste autoritatea“. Lia, di Inggris, meratap, ”Putra saya tiba-tiba kelihatan mau menang sendiri dan sering menantang wewenang kami.” |
Motivele aceste sînt că domnia lui Iehova a fost contestată aici pe pămînt. Karena di bumi inilah penguasaan Yehuwa ditantang. |
Când a contestat prima dată suveranitatea lui Dumnezeu, Satan a insinuat că omul era o creaţie imperfectă care, supusă la presiuni sau la tentaţii, s-ar fi răzvrătit, fără excepţie, împotriva conducerii lui Dumnezeu (Iov 1:7–12; 2:2–5). Dalam tantangannya yang mula-mula terhadap kedaulatan Allah, Setan menyiratkan bahwa manusia ciptaan Allah ada cacatnya —bahwa di bawah tekanan atau godaan, mereka semua akan memberontak melawan pemerintahan Allah. |
Bloom a constatat că, dacă el contesta convingerea studenţilor în această privinţă, ei reacţionau cu stupoare, „ca şi cum el ar fi pus la îndoială faptul că 2 + 2 = 4“. Bloom mendapati bahwa jika ia menantang keyakinan para mahasiswanya akan hal ini, mereka akan bereaksi dengan perasaan heran, ”seolah-olah ia mempertanyakan 2 + 2 = 4”. |
Dar asta nu e de mirare, deoarece în câteva dintre ele era contestat conceptul de „rege prin graţia lui Dumnezeu“! Hal ini tidak mengherankan karena beberapa catatan itu mempertanyakan pandangan bahwa raja adalah wakil Tuhan! |
O revistă ştiinţifică a declarat: „Evoluţia ... este atacată nu numai de creştinii fundamentalişti. Ea este contestată chiar şi de savanţi renumiţi. Majalah ilmiah Discover mengatakan, ”Evolusi . . . bukan hanya diserang oleh orang Kristen fundamentalis, tetapi juga diragukan oleh para ilmuwan yang terhormat. |
20 Noi nu contestăm autoritatea bătrânilor noştri conştiincioşi, ci îi apreciem cu adevărat! 20 Sebaliknya daripada menantang wewenang mereka, kita benar-benar menghargai para penatua kita yang suka bekerja keras! |
Luther a contestat‚ de asemenea‚ canonicitatea scrisorii lui Iacob. El considera că argumentarea lui Iacob‚ din capitolul al doilea al scrisorii sale‚ argumentare potrivit căreia credinţa fără lucrări este moartă‚ era în contradicţie cu explicaţia apostolului Pavel referitoare la justificare „independent de lucrări“ (Romani 4:6). Luther juga meragukan keaslian surat Yakobus, mengingat pendapatnya dalam pasal 2, bahwa iman tanpa perbuatan itu mati, bertentangan dengan penjelasan rasul Paulus mengenai pembenaran ”bukan berdasarkan perbuatannya”. |
Autenticitatea cărții Iona a fost deseori contestată de criticii Bibliei întrucât conține evenimente cu caracter supranatural. Karena banyak peristiwa yang disebutkan dalam buku Yunus bersifat supernatural, buku ini sering diserang oleh para kritikus Alkitab. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contestare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.