Rumania
Apa yang dimaksud dengan compensare dalam Rumania?
Apa arti kata compensare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan compensare di Rumania.
Kata compensare dalam Rumania berarti ganti rugi, kompensasi, pampasan, ganjaran, imbalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata compensare
ganti rugi(compensation) |
kompensasi(compensation) |
pampasan(compensation) |
ganjaran(compensation) |
imbalan(compensation) |
Lihat contoh lainnya
CLC intenționase să construiască o nouă stație adiacent noului stadion, cu promisiunea unui tarif anticipat de 2.750 de lire sterline pe an, compensând costul de construire al stației de 9.800 de lire sterline. CLC merencanakan untuk membangun stasiun baru yang berdekatan dengan stadion baru, dengan janji tarif antisipasi £2.750 per annum mengimbangi biaya £9.800 untuk pembangunan stasiun. |
Totuşi, pentru noi a avut loc o compensare. Akan tetapi, bagi kami penyamarataan terjadi. |
Aici această cunoaștere ne permite să proiectăm noi arhitecturi mecanice sau să concepem algoritmi abili care compensează elegant defecțiunile, așa cum fac sportivii, în loc să construim mașini cu redundanță. Dalam contoh ini, pengetahuan ini memungkinkan kita untuk desain arsitektur mesin baru atau untuk mendesain algoritma cerdas yang dapat menangani kerusakan, sama seperti yang dilakukan atlet manusia, alih- alih membangun mesin dengan redundansi. |
Referitor la cei care urmau să efectueze lucrarea Societăţii, fratele Russell a stipulat în testamentul său următoarele: „În ce priveşte compensarea, cred că este înţelept să menţinem linia de conduită din trecut a Societăţii referitoare la salarii: nimeni nu este retribuit; celor care servesc într-un fel oarecare Societatea şi lucrarea sa le sunt acceptate numai unele cheltuieli rezonabile“. Berkenaan mereka yang akan meneruskan pekerjaan Lembaga, Saudara Russell menetapkan di dalam surat wasiatnya, ”Mengenai soal kompensasi, saya pikir adalah bijaksana untuk mempertahankan haluan Lembaga di masa lalu berkenaan gaji —bahwa tidak ada yang dibayar; bahwa sekadar pengeluaran yang wajar diizinkan bagi mereka yang melayani Lembaga atau pekerjaannya dengan cara apa pun.” |
Polaritatea fiecărei descărcări se roteşte prea repede, scuturile nu pot compensa. Polaritas setiap sengatan berotasi sangat cepat, perisai tidak mampu mengkompensasi. |
În felul ăsta, primeşti o compensaţie, iar eu sunt liber să tratez cu domnii aceştia cum consider de cuviinţă. Dengan cara itu, Anda mendapatkan kompensasi, dan saya bebas berurusan dengan tuan-tuan ini seperti yang saya lihat cocok. |
Dar pentru a compensa faptul că fălcile lui erau in mod natural foarte puternic, cu ajutorul lor el a reuşit să obţină tasta cu adevarat in miscare. Tetapi untuk membuat untuk itu rahangnya secara alami sangat kuat, dengan bantuan mereka dia berhasil mendapatkan kunci benar- benar bergerak. |
Ce poţi face pentru a compensa reacţiile mai lente? Bagaimana Anda dapat mengimbangi reaksi yang melamban? |
De ce va compensa Dumnezeu orice suferinţă din trecut? Mengapa Allah akan mengimbangi penderitaan kita di masa lalu? |
Ministerul Sănătăţii din Italia a fost acuzat de „neglijenţă în ce priveşte vigilenţa şi controlul“ şi de „întârziere în retragerea produselor“ infectate. Tribunalul Civil din Roma a hotărât ca ministerul să acorde compensaţii celor 385 de hemofilici care s-au îmbolnăvit de diverse tipuri de hepatită sau de SIDA din cauza produselor pe bază de sânge infectat. Setelah menjatuhkan vonis kepada Departemen Kesehatan Italia atas ”kelalaiannya untuk waspada dan melakukan kontrol” serta ”penundaannya dalam menarik produk darah [yang terinfeksi]”, Pengadilan Sipil Roma memerintahkan mereka untuk membayar ganti rugi kepada 385 penderita hemofilia yang terjangkit virus hepatitis atau virus AIDS dari produk darah yang terinfeksi. |
Cum poate fi compensată anemia? Apa yg dapat dilakukan utk mengkompensasinya? |
Chiar dacă aţi fost lipsiţi de iubirea părintească sau nu aţi avut parte de ea îndeajuns, iubirea loială a lui Dumnezeu poate compensa totul. Sekalipun kasih orang tua tidak dapat diperoleh atau dirasakan kurang, kasih Allah yang loyal akan menggantikannya. |
I s-au acordat 35 000$ pentru umilire şi suferinţă psihică, precum şi o sumă simbolică de 1$ drept compensaţie pentru veniturile pierdute. Ia diberi 35.000 dolar atas penghinaan dan penderitaan mental berikut 1 dolar simbolis dalam bentuk upah yang hilang. |
Să observăm că faptul de a le da cuvenita compensaţie părinţilor şi bunicilor este „plăcut în ochii lui Dumnezeu“. Perhatikan bahwa membayar apa yang terutang kepada orang-tua dan kakek-nenek ”dapat diterima dalam pandangan Allah”. |
Da, bine, care este, e ca o compensaţie. Ini seperti pertukaran. |
Dar faptul că îi chemi la cină nu o să compenseze pentru fratele lui. Tapi mengundang mereka makam malam takkan menyembuhkan adiknya. |
Tot nu văd cum ar compensa asta pentru banii mei. Aku tetap tidak melihat bagaimana semua ini sepadan dengan uangku. |
Ce le lipseşte în experienţă, compensează în pasiune. Kekurangan mereka dalam pengalaman, mereka menggantinya dalam gairah. |
Trebuie să compensezi malformaţiile tale. Kau harus mengimbangi cacatmu. |
Ceea ce-mi lipseste din educatia formala compensez prin abilitati native si curiozitate. Aku mungkin sedikit tidak berpendidikkan Aku lebih memiliki Skill natural dan rasa ingin tau. |
Compensez. Menyeimbangkan! |
Şi compensaţia pentru Oswald? Dan bagaimana dengan Oswald Wergild? |
„Evident, motivul pentru care compensaţiile au crescut atât de mult nu are legătură cu o creştere a nivelului de contaminare radioactivă, ci mai degrabă cu creşterea vertiginoasă a populaţiei de mistreţi din Germania.“ ”Tentu saja, membubungnya ganti rugi itu lebih disebabkan oleh melonjaknya populasi babi hutan di Jerman, bukan karena meningkatnya kontaminasi radioaktif.” |
Totuși, acest neajuns era compensat de faptul că orașul era mărginit pe trei laturi de văi cu pante abrupte: valea Chedron, la est, și Valea lui Hinom, la sud și la vest. Tetapi kerugian apa pun tertutupi dengan adanya lembah-lembah berdinding terjal di ketiga sisi kota itu: Wadi Kidron di sebelah timur dan Lembah Hinom di sebelah selatan dan barat. |
" Ei bine? ", A spus eu, de compensare gât mea, " nu este nimic în el. " " Yah? " Kataku, berdeham, " tidak ada di dalamnya. " |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti compensare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.