Rumania
Apa yang dimaksud dengan cioc dalam Rumania?
Apa arti kata cioc di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cioc di Rumania.
Kata cioc dalam Rumania berarti paruh, cotok, Paruh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cioc
paruhnoun Deci, rămânem aici, in spatele insulei sau scoatem ciocul afară? Jadi kita tinggal di belakang pulau atau kita munculkan paruh kita? |
cotoknoun |
Paruh
Ciocul a fost comparat cu un burete tare. Tekstur bagian dalam paruh tukan dapat disamakan dengan tekstur busa keras. |
Lihat contoh lainnya
Deoarece au forma unui tub curbat, florile se potrivesc perfect cu ciocul sugătoarei-de-nectar. Karena bentuknya seperti tabung melengkung, bunga itu sangat sejodoh dengan paruh burung matahari. |
Cu ajutorul ciocului, papagalul-de-mare scormoneşte noroiul, după care aruncă noroiul afară cu labele palmate, pe care le foloseşte ca lopeţi. Dengan paruhnya, betet laut menggali tanah dan kemudian mengais tanah itu dengan kakinya yang berselaput. |
Poți face același lucru, pe măsură ce costurile scad, pentru papagalul din Carolina, marele pinguin nordic, pentru găina de țară, pentru ciocănitoarea cu cioc de fildeș, pentru culicul eschimos, pentru foca călugăriță din Marea Caraibelor, pentru mamutul lânos. Anda dapat melakukan hal yang sama, dengan menurunnya biaya pelaksanaannya, untuk parkit Carolina, untuk burung auk besar, untuk ayam padang rumput, untuk burung pelatuk paruh- gading, untuk curlew ( sejenis bangau ) Eskimo, untuk anjing laut rahib Karibia, dan untuk mamoth ( gajah purba ) berambut tebal. |
Cu ajutorul ciocului ei lung şi al limbii lungi, mâncătoarea-de-miere extrage nectarul pus la dispoziţie de plantă, după care îi face şi ea un serviciu, ducând polenul din floare în floare — un serviciu de polenizare eficient. Dengan paruh dan lidahnya yang panjang, sugarbird mengisap nektar tanaman itu dan membalas budi dengan memindahkan serbuk sari dari satu bunga ke bunga lain—suatu jasa penyerbukan yang efisien. |
Aţi văzut vreodată o pasăre, un câine sau o pisică uitându-se într-o oglindă şi apoi lovind cu ciocul, mârâind ameninţător sau sărind asupra ei? (Amsal 14:10) Pernahkah saudara melihat seekor burung, anjing, atau kucing melihat ke cermin dan kemudian mematuk, menggeram, atau menyerang? |
Şi cu toate că ciocul păsărilor a fost conceput cu un scop atît de precis‚ evoluţioniştii pretind că el a evoluat din întîmplare din gura unei reptile. Tetapi, paruh yang sangat khusus rancangannya itu dikatakan telah berevolusi secara kebetulan dari hidung reptilia! |
Quelea cu cioc roşu pot acum să adune seminţele pe care termitele le-au ratat. Merah quelea-ditagih sekarang dapat mengumpulkan orang-benih rumput bahwa rayap telah terjawab. |
Masculul îşi etalează ţanţoş creasta portocalie asemănătoare cu un evantai, care îi acoperă tot ciocul. Ayam-bebatuan-oranye jantan memiliki jambul berwarna oranye yang tampak seperti kipas dan hampir menutupi seluruh paruhnya. |
Într-adevăr, picioarele lui au devenit de un portocaliu strălucitor, iar pe cioc i-a crescut un înveliş cornos colorat, care mai târziu îi va cădea. Kakinya telah berubah warna menjadi oranye cerah, dan paruhnya memiliki lapisan berwarna-warni, yang nantinya akan tanggal. |
Cioc-cioc! Tok-tok. |
Ciocul puternic, în formă de clin, al păsării marabu poate atinge o lungime de peste 30 de centimetri Paruh marabu yang berat dan berbentuk baji ini dapat tumbuh hingga setengah meter panjangnya |
Pasărea mică şi-a deschis larg ciocul, dar pasărea mare a înghiţit viermele. Si burung kecil membuka paruhnya dengan lebar, tetapi burung yang besar itu justru menelan cacingnya. |
Cioc, cioc! Ketuk, ketuk! |
Numa'să ai grijă la cioc. Dengan paruhnya. |
E doar un sărăntoc Căruia-i rămâne mâncarea în cioc Sampah Trailer Aku akan mencekikmu hingga nafas terakhir |
Ei vin în estuar nu numai ca să mănânce, ci şi ca să se scalde şi să-şi cureţe penele cu ciocul. Mereka tidak datang ke muara hanya untuk makan tetapi untuk mandi dan merapikan bulu mereka. |
Întrucât mărimea şi forma ciocului este una dintre principalele criterii după care sunt diferenţiate cele 13 specii, s-a considerat că aceste descoperiri sunt relevante. Karena ukuran dan bentuk paruh adalah salah satu cara utama untuk membedakan ke-13 spesies kenari itu, temuan ini dianggap sangat penting. |
În apropiere de coloniile nocturne de furtunari trăieşte o altă pasăre, una care „zboară“ pe sub apă: drăgălaşa mogâldeaţă de blană, cu o greutate de 1 kilogram şi cu ciocul mic, numită manşotul pitic. Di dekat tempat perkembangbiakan nokturnalnya, terdapat burung lain —yang ”terbang” di air —binatang yang elok, berbulu dan berparuh kecil seberat satu kilogram disebut pinguin katai. |
Apoi, dând iute din aripi, se repede direct spre ţintă, înhaţă fructul cu ciocul şi se întoarce pe craca ei. Lalu, dengan kepakan sayapnya yang ribut, ia bergerak ke arah sasarannya, menyambar buah tersebut dengan mulutnya, dan kembali ke tempat ia bertengger. |
Această pasăre brună, înaltă de 20 de centimetri, are nişte ochi mari şi se mândreşte cu un cioc, cu nişte picioare şi cu nişte gheare exagerat de mari. Burung berwarna cokelat setinggi 20 sentimeter itu memiliki mata yang besar dan memiliki paruh, kaki, dan cakar yang terlalu besar untuk ukuran tubuhnya. |
Naturaliştii au remarcat că păsările cu ciocul distrus nu se pot curăţa bine şi, ca urmare, au mai mulţi paraziţi decât ar fi avut în mod normal. Para pencinta alam telah memperhatikan bahwa burung yang paruhnya rusak tidak dapat merapikan bulu dengan benar, dan sebagai akibatnya, mereka terjangkit lebih banyak parasit bulu daripada burung yang normal. |
Cioc de Oţel. Metal Beak. |
Şi ciocul mic. Tutup saja diatasnya. |
Observă penajul colorat... maiestuoasa anvergură a aripilor şi clasicul cioc curbat. Perhatikan bulu indahnya... lebar sayap yang menakjubkan, dengan paruh klasik yang melengkung. |
Deci, rămânem aici, in spatele insulei sau scoatem ciocul afară? Jadi kita tinggal di belakang pulau atau kita munculkan paruh kita? |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cioc di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.