Rumania
Apa yang dimaksud dengan cert dalam Rumania?
Apa arti kata cert di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cert di Rumania.
Kata cert dalam Rumania berarti yakin, merasa pasti, pasti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cert
yakinadverb (care este lipsit de îndoială) În loc să fim duri sau să ne certăm cu semenii noştri, vom vorbi cu bunătate şi convingere. Ketimbang menjadi kasar atau memancing pertengkaran, kata-kata kita manis dan meyakinkan. |
merasa pastiadjective (care este lipsit de îndoială) |
pastiadverb Sunt unii membri ai Bisericii a căror mărturie este certă şi foarte puternică. Ada sebagian anggota Gereja yang kesaksiannya pasti dan sangat kuat dalam diri mereka. |
Lihat contoh lainnya
Scoală, că ne certăm dimineaţa. Bangunlah, kita bisa kembali menjadi orang boodh besok pagi. |
Singurul avantaj al vieþii de la orao era acela cã aici aproape cã nu se certau. Tapi ada satu keuntungan dari kehidupan di kota, bahwa di kota n i i di antara keduanya tak pemah terjadi pertengkaran. |
Indiferent că vă vine sau nu să credeţi, cert e că modul de guvernare, legislaţia, conceptele religioase şi fastul ceremonial care au caracterizat Imperiul Bizantin continuă să influenţeze viaţa a miliarde de oameni din prezent. Percaya atau tidak, pemerintahan, hukum, konsep agama, dan kesemarakan upacara Bizantium masih mempengaruhi kehidupan miliaran orang dewasa ini. |
Deci, înainte să ne certăm din nou din ceva spune-mi... Jadi, sebelum kita menemukan hal lain untuk dipertengkarkan katakan padaku... |
Am auzit cum te certai cu ea. kudengar kau berbicara dengannya. |
Nu vreau să ne certăm. Aku tidak ingin bertengkar. |
Manu, n-am venit să mă cert. Dengar, Manu, aku datang bukan untuk melawan. |
Pentru că mama ta te certa în fiecare zi. Karena ibumu berteriak padamu setiap hari. |
+ 16 Dar dacă cineva vrea să se certe+ susținând un alt obicei,+ noi n-avem altul și nici congregațiile lui Dumnezeu. + 16 Akan tetapi, jika seseorang tampaknya membantah+ oleh karena suatu kebiasaan lain,+ kami tidak mempunyai kebiasaan lain, demikian juga sidang-sidang jemaat Allah. |
Nu te certa Jangan membantah |
Chiar dacă, în viitor, oamenii de ştiinţă vor descoperi la animale zone asemănătoare, cert este că oamenii de ştiinţă nu le pot învăţa pe maimuţe să pronunţe mai mult decât câteva sunete nearticulate. Bahkan seandainya di kemudian hari beberapa area yang serupa ditemukan pada binatang, faktanya adalah para ilmuwan tidak dapat mengajar kera untuk menghasilkan lebih daripada sekadar beberapa bunyi ujaran yang sederhana. |
Chiar şi în cazul catastrofelor naturale există adeseori semne prevestitoare — istoria zonei respective, semne recente sau date ştiinţifice — care arată că există posibilitatea certă a unui pericol într-o anumită perioadă de timp. Bahkan dalam hal bencana alam, sering kali ada peringatan—sejarah yang lampau dari daerah itu, tanda-tanda yang belakangan kelihatan, atau data ilmiah—yang menunjukkan adanya kemungkinan kuat akan suatu bahaya dalam jangka waktu tertentu. |
* În legătură cu ce se certau fraţii lui Nefi? * Mengenai apa kakak-kakak Nefi berbantahan? |
Putem să ne certăm în legătură cu asta mai târziu? Mungkin kita debatkan ini nanti? |
9 Atunci au izbucnit strigăte puternice,+ iar unii dintre scribii din partidul fariseilor s-au ridicat și au început să se certe aprig, zicând: „Noi nu găsim nimic rău la omul acesta! + Dar, dacă i-a vorbit un spirit sau un înger,+ atunci . . .“. 9 Maka mulailah orang berteriak-teriak dengan keras,+ dan beberapa penulis dari golongan Farisi berdiri dan bersoal jawab dengan garang, dengan mengatakan, ”Kami tidak mendapati kesalahan apa pun pada orang ini;+ tetapi jika suatu roh atau seorang malaikat berbicara kepadanya,+—.” |
Soţia lui Jean mă rugase să trec pe la ei, temându-se ca nu cumva profeţii falşi, cum le spunea ea Martorilor, să înceapă să se certe cu soţul ei şi să-l bată! Istri Jean-lah yang memanggil saya, karena takut bahwa nabi-nabi palsu itu, demikian sebutan yang ia gunakan untuk para Saksi, akan beradu mulut lalu menyerang suaminya! |
Nu vreau să mă cert, bine? Aku tidak berdebat, oke? |
Mai târziu Pavel a dat următorul sfat: „Robul Domnului nu trebuie să se certe, ci să fie blând cu toţi, în stare să înveţe pe toţi, plin de îngăduinţă răbdătoare, să îndrepte cu blândeţe pe potrivnici“ (2 Timotei 2:24, 25). ”Seorang budak dari Tuan tidak perlu berkelahi,” demikian nasihat Paulus kemudian, ”tetapi perlu lembut terhadap semua, cakap mengajar, tetap menahan dirinya di bawah kejahatan, mengajar dengan lemah lembut mereka yang cenderung tidak setuju.” |
Combinația dintre improvizările poveștilor și un perfecționism neînduplecat (care rezulta zile întregi de efort și metri de peliculă irosiți, toate la un preț uriaș) s-a dovedit a fi foarte costisitoare pentru Chaplin, care din cauza frustrării își certa actorii, îi punea să aștepte degeaba ore întregi sau, în cazuri extreme, închidea producția cu totul. Kombinasi improvisasi cerita dan perfesionisme tak terkekang – yang dihasilkan dalam upaya berhari-hari dan ribuan rekaman film yang dipilah, semuanya menghambur-hamburkan biaya – seringkali membebani Chaplin yang, dalam keadaan frustasi, dapat memarahi para aktor dan krunya. |
Isus nu a insistat asupra detaliilor Legii, certând-o pentru ce a făcut. Yesus tidak berkukuh mempertahankan aturan teknis dari Hukum, juga tidak memarahi wanita itu atas perbuatannya. |
Cert este că programul polonez de creştere a cailor datează de pe la sfârşitul veacului al XVIII-lea“. ”Tapi yang pasti, pengembangbiakan oleh orang Polandia dimulai pada akhir abad ke-18.” |
Prietenii lui Carrie ştiau că Logan şi cu Carrie se certau întotdeauna în legătură cu faptul că ea mergea la petreceri. Teman-teman Carrie tahu kalau Logan dan Carrie setlalu bertengkar karena dia selalu berpesta. |
* Încetaţi de a vă certa unul cu altul, D&L 136:23. * Berhentilah saling berselisih pendapat, A&P 136:23. |
Noaptea la convenţie, l-am văzut pe Hector certându-se cu tip pe nume Tariq Sharif... afară, lângă barul hotelului, şi pun pariu că se certau din cauza unei femei. Di malam kedua konvensi, aku melihat Hector berargumentasi dengan pria bernama Tariq Sharif di luar bar hotel, dan aku bertaruh uangku, argumentasinya soal wanita. |
Pentru ce vă certaţi? Apa yang kalian ributkan? |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cert di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.