Rumania
Apa yang dimaksud dengan ceas dalam Rumania?
Apa arti kata ceas di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ceas di Rumania.
Kata ceas dalam Rumania berarti jam, arloji, Jam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ceas
jamnoun (aparat) Prin urmare, nu va mai putea întoarce ceasurile. Akibatnya, dia tak lagi bekerja memperbaiki jam disini. |
arlojinoun Pentru simplul motiv că ceasul este un obiect făurit de cineva cu un scop precis. Sederhana saja, karena arloji pasti dirancang dan mempunyai tujuan. |
Jamnoun Arată ceasul tău ora exactă? Apakah jam Anda waktunya tepat? |
Lihat contoh lainnya
Regii şi alţi oameni puternici ai pământului o plâng, zicând: „Ce păcat, ce păcat, cetate mare, Babilon, cetate tare, pentru că într-un ceas ţi-a venit judecata!“. Raja-raja dan orang-orang besar lainnya di atas bumi meratapi dia, dengan mengatakan: ”Celaka, celaka engkau, hai kota yang besar, Babel, hai kota yang kuat, sebab dalam satu jam saja sudah berlangsung penghakimanmu!” |
Încă nu i-a sosit ceasul. Tinggal menunggu waktu saja. |
Prietena mea mi-a dăruit de ziua mea un ceas din flori. Temanku memberi aku bunga untuk hari ulang tahunku. |
Ceasul bate pentru noi toţi. Jam terus berdetak pada kita semua. |
Copiii abisului, fii ai haosului, aceasta e ultimul ceas. Anak-anak dari kekosongan, anak dari kekacauan, inilah saat terakhir. |
Mai bine ai fugi, sau bomba ta cu ceas va exploda. Kau lebih baik lari, atau waktumu bom akan meledak. |
Cu altă ocazie, Isus a afirmat: „Vine ceasul şi acum este, când adevăraţii închinători se vor închina Tatălui în duh şi în adevăr, că şi Tatăl astfel de închinători Îşi doreşte. Dalam peristiwa lain, Yesus menjelaskan, ”Saatnya akan datang dan sudah tiba sekarang, bahwa penyembah-penyembah benar akan menyembah Bapa dalam roh dan kebenaran; sebab Bapa menghendaki penyembah-penyembah demikian. |
Acest proces a fost comparat cu un ceas intern care programează îmbătrânirea şi momentul morţii. Ini adalah sebuah proses yang diumpamakan dengan arloji dalam diri manusia yang menentukan kapan manusia tua dan mati. |
I-un ceas pe cinste. Ini jam bagus. |
Uite, au şi un turn cu ceas! Menara jam dan semuanya! |
Dacă noi nu ne punem viaţa în acord cu aceste timpuri şi aceste epoci, atunci tot ceea ce facem pentru a ne regla viaţa după ceasul sau calendarul nostru se va dovedi complet inutil. Jika kita tidak menyelaraskan kehidupan kita dengan fakta itu, maka semua yang telah kita atur dalam kehidupan menurut waktu atau kalender akhirnya akan sia-sia. |
John, eşti ca un ceas Timex într- o eră digitală John, you' re a Timex watch digital dalam usia |
Elisabeta I a Angliei a primit un ceas de la Robert Dudley, în 1571, descris ca fiind un ceas de mână. Jam tangan tertua yang diketahui adalah jam tangan milik Ratu Inggris Elizabeth I yang dibuat oleh Robert Dudley pada tahun 1571. |
Ceasul meu. Jam tanganku. |
Însă profeţia lui Isus ne poate ajuta să fim pregătiţi pentru „ziua aceea şi . . . ceasul acela“. (Matius 24:4-14, 36) Namun nubuat Yesus dapat membantu kita agar siap untuk ”hari dan jam itu”. |
Eu nu vreau o înmormântare obişnuita când îmi va sună ceasul. Saya tidak ingin pemakaman biasa kapan waktunya saya untuk pergi, kau tahu. |
Broyles, detonator cu ceas. Hei, Broyles, pengatur waktunya. |
Cât e ceasul? Jam berapa sekarang? |
În altă ocazie, Isus a spus: „Vine ceasul când toţi cei din mormintele de amintire vor auzi glasul său [al lui Isus] şi vor ieşi afară“. — Ioan 5:28, 29. Pada kesempatan lain Yesus berkata, ”Jamnya akan tiba ketika semua orang yang di dalam makam peringatan akan mendengar suaranya [yaitu, Yesus] lalu keluar.”—Yohanes 5:28, 29. |
Uită- te la ceas. Lihatlah jam tangan Anda. |
„Iată că vine ceasul . . . când vă veți risipi, fiecare la casa lui, și mă veți lăsa singur. ”Saatnya . . . sudah tiba, ketika kalian akan terpencar ke rumah masing-masing dan meninggalkan aku sendirian. |
„Vine ceasul, spune el, şi acum a şi venit, când închinătorii adevăraţi vor adora pe Tatăl în duh şi în adevăr; căci şi Tatăl caută astfel de adoratori. ”Saatnya akan datang,” katanya, ”bahwa penyembah-penyembah benar akan menyembah Bapa dalam roh dan kebenaran; sebab Bapa menghendaki penyembah-penyembah demikian. |
Ceasul arată pe jumătate plin. Meterannya menunjukkan setengah tangki. |
În 2006, ceasul Limelight Party a fost, de asemenea, ales „Cel mai frumos ceas al anului 2006” de către revista Vogue Joyas Spain . Tahun 2006, jam tangan Limelight Party juga dipilih sebagai « Jam tangan terindah tahun 2006 » oleh majalah Vogue Joyas Spain . |
Biblioteca e sub turnul cu ceas. Perpustakan ada di bawah menara jam. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ceas di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.