Apa yang dimaksud dengan cadence dalam Prancis?

Apa arti kata cadence di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cadence di Prancis.

Kata cadence dalam Prancis berarti irama, langkah, kelajuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cadence

irama

noun

Nous appelons cela une cadence trompeuse car elle nous trompe

Kami menyebutnya sebagai irama tipuan karena mengelabui kita.

langkah

noun

Quelque part en chemin, j'ai ralenti la cadence.

Entah kenapa aku seperti kehilangan langkah.

kelajuan

noun

Autrefois, la vie était simple et sa cadence lente.

Di masa lalu, kehidupan lebih sederhana, dan laju kehidupan lebih lambat.

Lihat contoh lainnya

Vous bluffez, comme tonton Cadence.

Kalian hanya sekelompok pembual seperti Pamanku Cadence.

En cadence dès la naissance

Lahir untuk Goyang?

Il faut doubler les cadences.

Kita butuh dua kali lipat shift yang ada sekarang.

En cadence.

Terus bekerja.

Les cadences de production imposées aux salariés sont encore plus élevées quand les entreprises opèrent des restructurations ou des “ dégraissages ” pour conserver leur profitabilité.

Seraya perusahaan-perusahaan menjalani proses restrukturisasi dan perampingan agar tetap mendapat untung secara finansial, para pekerja semakin ditekan untuk berproduksi.

Et quiconque dans les rangs incapable de garder la cadence sera frappé où il se trouve.

Siapapun yg tak sanggup akan dihukum mati ditempat.

Big Mamma, en cadence!

Big Momma, lakukan!

Comment ils maintiennent la cadence

Cara Mereka Mempertahankan Kecepatan Mereka

16 Ne pas marcher à la bonne allure pourrait également signifier ralentir la cadence, être à la traîne.

16 Tetapi, tidak menjaga kecepatan yang tepat, dapat juga berarti memperlambat langkah, ketinggalan di belakang.

Après avoir vu Le Géant de fer et Toy Story avec ses enfants, Stephen Hillenburg s'intéresse à la possibilité de faire vivre à Bob l'éponge et à Patrick quelque chose de plus conséquent, au travers d'un film, sans pour autant perdre ce qu'il nomme « la cadence de Bob l'éponge ».

Hillenburg khawatir tentang ini, setelah menonton "The Iron Giant" dan "Toy Story" bersama anaknya, dia merasa tertantang memberi karakter SpongeBob dan Patrick sesuatu yang lebih sinematik dan menginspirasi, selama bisa dilakukan tanpa menghilangkan apa yang dia sebut "irama" SpongeBob.

Roc: Frapper en cadence le poing droit sur la paume gauche.

Batu karang: Tangkupkan telapak tangan dan kiri kuat-kuat

Le gouvernement Ghani peut accélérer la cadence en créant un système beaucoup plus méritocratique pour le recrutement et la promotion des fonctionnaires.

Pemerintah Ghani bisa mempercepat jalannya progres dengan memperkenalkan sistem rekrutmen dan promosi aparatur negara yang lebih mengandung meritokrasi.

Eh bien, je suis Cadence, la sœur de Michelle.

/ Yah, aku Cadence, adik Michelle.

Mon oncle s'appelle Cadence.

Kau tahu, pamanku bernama Cadence.

Cette politique est inéquitable, inefficace et peu susceptible de réduire les émissions à une cadence suffisante pour satisfaire aux conditions d’un accord international sur l’atténuation des changements climatiques qui devraient être entériné à Paris en décembre.

Sebagai suatu kebijakan, gagasan ini tidak adil, tidak efisien, dan tidak mungkin bisa menurunkan emisi pada laju yang cukup untuk memenuhi persyaratan perjanjian internasional tentang perubahan iklim yang diharapkan bisa dicapai di Paris bulan Desember nanti.

Nous avons également ravagé de vastes étendues de terre, détruit les forêts à une cadence suicidaire, déversé aveuglément des tonnes de poison dans les cours d’eau et les mers.

Sementara itu, kita telah membinasakan jalur yang luas dari tanah, merusak hutan-hutan pada tingkat yang memautkan, dengan seenaknya membuang berton-ton racun ke dalam sungai-sungai dan menuang zat-zat kimia beracun ke dalam laut kita.

Reconnaissons au mérite éternel de Joseph qu’il apprit sa leçon d’une façon tellement profonde qu’il ne refit jamais son erreur et, peu après avoir de nouveau reçu les plaques et les interprètes, il commença une cadence de contribution religieuse telle que le monde n’en avait pas vu depuis le ministère de Jésus-Christ.

Penghargaan abadi bagi Joseph, dia memetik pelajaran ini dengan cara yang sedemikian dalam dan kuat sehingga dia tidak pernah lagi membuat kesalahan dan, tidak lama setelah menerima lempengan-lempengan dan alat tafsir, dia memulai langkah kontribusi keagamaan yang jenisnya tidak pernah dilihat dunia sebelumnya sejak pelayanan pribadi Yesus Kristus.

Gardez la cadence, Westridge!

Stabilkan perahunya, Westridge!

Je dis toujours à mes élèves: " Si vous avez une cadence trompeuse assurez- vous de lever les sourcils pour que ça se sache ".

Saya mengajar murid saya, " Jika kamu menemukan irama tipuan pastikan untuk mengangkat alis agar semua orang tahu. "

Chaque cœur, a sa propre cadence

" Setiap jantung punya detaknya sendiri. "

Augmente la cadence.

Tingkatkan irama.

Personne, bien sûr, n’arrivera à freiner la cadence affolante du monde.

Tentu saja, tidak seorang pun dari kita yang dapat memperlambat laju dunia yang meningkat pesat.

Debout en cercle, ils bougent en cadence.

Mereka berdiri melingkar dan bergerak seirama.

Augmentons la cadence de tir.

! Tingkatkan kecepatan menembak.

On augmente la cadence, tout le monde!

Lebih cepat, semuanya!

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cadence di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari cadence

Apa yang dimaksud dengan bruit dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan budget dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan bureau dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan but dalam Prancis?