Apa yang dimaksud dengan broncher dalam Prancis?

Apa arti kata broncher di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan broncher di Prancis.

Kata broncher dalam Prancis berarti terkejut, ragu-ragu, gementar, tersentak, melengah-lengah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata broncher

terkejut

(flinch)

ragu-ragu

(hesitate)

gementar

(flinch)

tersentak

(flinch)

melengah-lengah

(hesitate)

Lihat contoh lainnya

Ça dégage les bronches.

Ini membersihkan saluran.

Tu n'as pas bronché, pas même un peu.

Kau tak menjauhkan diri, tak sedikit pun.

Elle perd 1 M $ dans ton casino et tu ne bronches pas.

Dia memberikanmu 1 juta dollar ke kasino mu, Dan kamu jangan pura-pura tidak tahu.

Ils achèteraient la moitié de Londres sans broncher.

Mereka bisa membeli setengah London tanpa memeras keringat.

Dans presque tous les cas de violence populaire, les autorités n’ont pas bronché et ont refusé leur protection; dans des dizaines de cas, les représentants de l’ordre ont participé aux attaques et ont même parfois guidé les foules.”

Dalam hampir setiap kasus yang menyangkut pengeroyokan, para pejabat pemerintah tidak berbuat apa-apa dan menolak untuk memberikan perlindungan, dan dalam puluhan kejadian para penegak hukum ikut serta dalam gerombolan dan kadang-kadang benar-benar memimpin gerombolan.”

Quelqu’un qui a été agressé doit- il donc se croiser les bras et accepter sans broncher ce qui lui arrive?

Kalau begitu, apakah korban kejahatan harus diam saja dan secara pasif menerima perlakuan buruk tersebut?

Mais il ne bronche pas.

Namun dia tidak berubah arah.

Ne bronche pas, surtout.

Apapun yang kau lakukan, jangan gentar.

Et vous, M. le maire, vous m'avez soufflé dans les bronches.

Dan kau, Pak Walikota, kau benar-benar menyadarkanku.

Non. Cette merveille qu’est l’arbre bronchique sert à la fois à faire entrer l’air et à le faire sortir.

Rancangan yang menakjubkan, ”pohon” pembuluh udara dalam paru-paru Anda digunakan baik untuk memasukkan udara maupun mengeluarkannya.

Bronche principale

Bronkhus utama

Et il n'a pas bronché?

Dan dia tidak punya sesuatu untuk dikatakan tentang hal itu?

Tu croyais qu'il allait encaisser sans broncher?

Kau kira dia akan menyerah tanpa berjuang?

Il envoie 120 décibels sans broncher.

Bisa 120 desibel tanpa pecah.

Il ne requiert pas de pneus coûteux et bronche rarement sur les sols glissants.

Ia tidak perlu ban yang mahal dan, permukaan yang licin jarang menjadi masalah baginya.

Or, la plupart des asthmatiques présentent une hypersensibilité des bronches, hypersensibilité due à des réactions allergiques.

Bagi banyak penderita asma, reaksi karena alergi menimbulkan kepekaan yang berlebihan dalam pembuluh-pembuluh ini.

Alors que son médecin s’apprête à ausculter ses bronches, un cafard tombe de son chemisier et court sur la table d’examen !

Pada saat dokter hendak memeriksa paru-parunya, seekor kecoa jatuh dari baju Ashley dan lari menyeberangi meja periksa.

Tu as cru que ça me ferait broncher?

Kau pikir itu akan membuatku kabur?

Un mouvement soudain de la foule le fit broncher.

Gerakan tiba-tiba di kerumunan langsung membuatnya takut.

Quand je l'ai poignardé, il n'a pas bronché.

Aku menikamnya, dia tak merasakan apa-apa.

Aucun de nous n’est parfait tandis qu’il demeure dans la chair ; mais l’homme qui, avec une confiance humble en Dieu, ne bronche jamais dans la défense du bien, ne flanche jamais dans son allégeance à la vérité et garde toujours inviolées ses alliances, est quelqu’un que nous pouvons tous prendre le temps d’admirer et nous efforcer, avec l’aide du ciel, d’imiter18.

Tidak seorang pun dari kita sempurna sementara kita berada dalam daging; tetapi orang yang dalam ketergantungan yang rendah hati kepada Allah tidak pernah bimbang dalam perjuangan demi kebenaran, tidak pernah goyah dalam kesetiaannya pada kebenaran, dan selalu bertahan tidak melanggar perjanjian-perjanjiannya, adalah orang yang kita semua boleh berhenti sejenak untuk mengagumi, dan berupaya, dengan bantuan surga, untuk meneladaninya.18

Calibre bronchique normal

Saluran udara yang tidak terhambat

À l’intérieur des poumons, ces bronches se subdivisent encore en d’autres conduits.

Di dalam paru-paru, pipa-pipa ini terbagi-bagi menjadi lebih banyak cabang.

On témoignera que t'as pas bronché quand Bill s'est jeté sur Dean.

Tapi 4 orang akan bersumpah mengatakan kau diam saja sementara Wild Bill berusaha mencekik Dean.

Sans broncher.

Bertekuk lutut.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti broncher di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari broncher

Apa yang dimaksud dengan bouleverser dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan boulot dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan bousculer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan bout dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan bouton dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan branche dalam Prancis?