Rumania
Apa yang dimaksud dengan atenţionare dalam Rumania?
Apa arti kata atenţionare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atenţionare di Rumania.
Kata atenţionare dalam Rumania berarti dorong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata atenţionare
dorongverb |
Lihat contoh lainnya
De fapt, din cauză că ne naştem imperfecţi, aşa cum se arată în Romani 5:12, Cuvântul lui Dumnezeu ne atenţionează să nu ne încredem nici chiar în noi înşine. Sebenarnya, karena kita lahir tidak sempurna, seperti yang diperlihatkan dalam Roma 5: 12, Firman Allah memperingatkan kita untuk tidak mempercayai diri kita sendiri. |
Prima Preşedinţie şi Cvorumul celor Doisprezece ne-au adus din nou în atenţie importanţa muncii în templu şi de întocmire a istoriei familiei.13 Răspunsul dumneavoastră la această atenţionare vă va mări bucuria şi fericirea personală şi ca familie. Telah ada penekanan yang diperbarui mengenai sejarah keluarga dan pekerjaan bait suci dari Presidensi Utama dan Kuorum Dua Belas.13 Respons Anda terhadap penekanan ini akan menambah sukacita dan kebahagiaan pribadi Anda dan keluarga. |
În calitate de membri ai Bisericii, am fost atenţionaţi să analizăm şi să cercetăm (sau să încercăm) lucrurile pe care le citim, le auzim sau care ni se predau. Sebagai anggota Gereja, kita telah dinasihati untuk memeriksa dan untuk membuktikan (atau menguji) apa yang kita baca, dengar, atau telah diajarkan. |
(10:21) Deoarece instruirea acordată copiilor trebuie să le sensibilizeze inima, Proverbele ne atenţionează: „Nebunia este lipită de inima copilului, dar nuiaua disciplinării o va îndepărta de el”. (22:15) (10:21) Karena hati itulah yang harus dicapai dalam melatih anak-anak, kita diberi tahu, ”Kebodohan terikat pada hati anak laki-laki; tongkat disiplinlah yang akan menyingkirkannya jauh-jauh dari dia.”—22:15. |
A fost emisă o atenţionare pe numele lui Riggs. Sebuah APB telah dikeluarkan untuk Rigg. |
Am fost asigurat că patrupedul meu era foarte blînd, dar am fost atenţionat că, atunci cînd apa devine prea vijelioasă, caii încearcă adeseori să se debaraseze de povara lor. Mereka meyakinkan saya bahwa kuda saya jinak namun diperingatkan bahwa apabila air menjadi terlalu deras, kuda-kuda sering berupaya membuang beban mereka. |
Babilonienii şi egiptenii se închinau la triade de zei, dar Israelul a fost atenţionat în mod clar că Iehova nu este ca aceştia. Orang-orang Babilonia dan Mesir menyembah allah-allah tiga serangkai, tetapi dijelaskan kepada bangsa Israel bahwa Yehuwa berbeda. |
Un prieten bun te atenţionează când trebuie să faci schimbări în comportament sau în personalitate. În mod asemănător, Iehova îşi poate folosi spiritul ca să te ajute să te corectezi. Seperti halnya seorang kawan yang menepuk bahu Saudara untuk memberi tahu sesuatu, Yehuwa dapat menggunakan roh-Nya untuk mengarahkan perhatian Saudara kepada suatu aspek tingkah laku atau kepribadian yang perlu Saudara perbaiki. |
Smith le-a atenţionat pe surorile şi conducătoarele Societăţii de Alinare, spunând că el nu dorea „să vadă momentul în care surorile Societăţii de Alinare se vor alătura, se vor amesteca sau îşi vor pierde identitatea în... organizaţiile întemeiate de femei”. Smith memperingatkan para sister Lembaga Pertolongan dan pemimpin mereka, menyatakan bahwa dia tidak ingin “melihat saat ketika Lembaga Pertolongan kita akan mengikuti, atau berbaur dengan atau kehilangan identitas mereka sendiri karena bergaul dengan ... organisasi-organisasi buatan wanita.” |
Mulţumesc pentru atenţionare. Terima kasih atas peringatannya. |
Ai primit mesaj de atenţionare? Kau mendapat peringatan? |
Nu vreau să te atenţionez, dar este... un tip albinos foarte ciudat, care se zgâieşte la fereastră. Aku tak ingin agar membunyikan alarm Anda... tapi ada yang benar-benar MENAKUTKAN pria albino berdiri di luar jendela. |
Atenţionează-l. Peringatkan dia. |
Astfel, în mod evident, Isus şi-a atenţionat ascultătorii că împlinirea acestei profeţii nu aparţinea trecutului, ci viitorului. Jadi, Yesus jelas sedang memberi peringatan kepada para pendengarnya bahwa penggenapan nubuat ini bukan terjadi di masa lampau, melainkan masih akan terjadi di masa depan. |
Prin aceste măsuri de care ne bucurăm cu regularitate, Dumnezeu ne atenţionează cu privire la pericole, ne instruieşte să fim miniştri eficienţi şi ne ajută să rămânem treji spiritualiceşte. — Psalmul 19:7, 8, 11; 1 Tesaloniceni 5:6, 11; 1 Timotei 4:13. Melalui persediaan yang teratur ini, Allah memperingatkan kita terhadap bahaya, melatih kita menjadi pelayan yang efektif, dan membantu kita tetap sadar secara rohani.—Mazmur 19:7, 8, 11; 1 Tesalonika 5:6, 11; 1 Timotius 4:13. |
Am setat asta să detecteze fluctuaţiile şi să te atenţioneze cu 30 de secunde înainte. Ku program ini untuk mendeteksi fluktuasi dan akan memberikan peringatan 30 detik. |
Ai fost atenţionat. Kau telah diperingatkan. |
Să mă atenţionezi data viitoare. Lain kali bilang-bilang dulu, ok? |
Aşadar, deşi este necesar să fiţi un bun ascultător, este bine să o atenţionaţi pe cealaltă persoană că aveţi să-i spuneţi ceva util. Jadi, meskipun Anda perlu menjadi pendengar yang baik, Anda pun tentunya ingin membiarkan orang lain tahu bahwa Anda punya sesuatu yang berguna untuk dikatakan. |
I-am spus cumnatei mele să mă atenţioneze, bătând în plafon, când veneau Martorii să predice în clădire. Saya memberi tahu saudara ipar saya untuk memberi tahu saya dengan mengetuk langit-langit apartemennya sewaktu Saksi-Saksi datang untuk mengabar di gedung tersebut. |
Sfaturile eficiente includ atît o atenţionare cu privire la consecinţele urmării unei căi greşite, cît şi evocarea foloaselor care decurg din corectarea lucrurilor. Nasihat yang efektif mencakup teguran terhadap akibat-akibat dari mengejar haluan yang salah dan juga peringatan mengenai manfaat-manfaat yang dihasilkan dengan memperbaiki masalah. |
Iar publicul a fost atenţionat să nu iasă din casa din motive de securitate. Dan masyarakat diperingatkan untuk tetap berada di pintu untuk keselamatan mereka sendiri. |
Şi totuşi nu ai atenţionat pe nimeni. Yah, dan kamu tidak mengindahkan peringatan siapa pun. |
Aveţi 2 minute să atenţionaţi avioanele care se apropie să-şi menţină altitudinea. Waktu kalian 2 menit untuk mengabari pesawat yang akan mendarat... agar bertahan di markah luar. |
„Încă nu este sfârşitul“, îi atenţionează Isus. Yesus memberi tahu mereka, ”Akhir itu masih belum tiba.” |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atenţionare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.