Rumania
Apa yang dimaksud dengan aproape dalam Rumania?
Apa arti kata aproape di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aproape di Rumania.
Kata aproape dalam Rumania berarti hampir, dekat, nyaris. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata aproape
hampiradverb Este aproape ora trei. Sekarang hampir jam tiga. |
dekatadverb (la o distanță mică; nu prea departe) Biroul lui este foarte aproape de al meu. Kantornya dekat dengan kantor saya. |
nyarisadverb Totusi, daca voiai sa arati discret, ai fost pe aproape. Jika kau ingin terlihat tidak mencurigakan, kamu nyaris berhasil. |
Lihat contoh lainnya
Aproape toate aceste apeluri telefonice sunt din partea fraţilor şi surorilor care au primit deja aceste informaţii. Hampir semua penelepon adalah sdr-sdri yg telah mendapatkan informasi ini. |
Sunt o prostituată, asta e singura cale de-a ajunge aproape de North Evil. Aku pelacur, ini adalah satu-satunya cara untuk mendekati Iblis Utara. |
APROAPE un milion de persoane au fost botezate de către Martorii lui Iehova în ultimii trei ani. HAMPIR satu juta orang dibaptis oleh Saksi-Saksi Yehuwa dalam tiga tahun belakangan ini. |
Vreau să fiu aproape de ea. Aku ingin dekat dengannya. |
„A trebuit să ne obişnuim cu foarte multe lucruri“, povestesc două surori de corp care au aproape 30 de ani, sunt din Statele Unite şi slujesc în Republica Dominicană. ”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika. |
Si cum ne aduce asta mai aproape de Benefactor? Tapi bagaimana cara itu membuat kita lebih dekat dengan sang Benefactor? |
Arătaţi că Dumnezeu ne învaţă să ne ‘iubim aproapele’. — Mat. Tunjukkan bahwa Allah mengajar kita utk ’mengasihi sesama kita’.—Mat. |
Aproape toate stelele pe care le putem vedea noaptea sunt atât de departe de noi, încât privite chiar şi prin cele mai performante telescoape nu sunt decât nişte puncte de lumină. Hampir semua bintang yang dapat kita lihat pada malam hari begitu jauh dari kita sehingga terlihat seperti titik-titik cahaya saja sewaktu diamati melalui teleskop-teleskop yang paling besar. |
De aproape 30 de ani nu pot să călătoresc cu trenul sau cu autobuzul sau să fiu înconjurat de oameni. Selama hampir 30 tahun, saya tidak dapat naik kereta api atau bus atau berada di antara kerumunan orang. |
Stau aici de aproape 18 ore, de la 7 dimineaţa. Saya sudah menunggu 18 jam, sejak jam 7 pagi. |
El a văzut la sol aproape brusc in fata lui. Ia melihat tanah tiba- tiba dekat dengan wajahnya. |
In incheiere as vrea sa va spun ce a zis Jack Lord acum aproape 10 ani. Dengan hal itu, saya hanya ingin mengutip perkataan Jack Lord hampir 10 tahun yang lalu. |
E aproape gata! Ini hampir selesai! |
E prea aproape de gură! Itu terlalu dekat ke mulutmu! |
Nu, am fost foarte aproape.. În a afla ce a păţit Alison în seara în care a dispărut. Em... / Aku hampir tahu dari Alison apa yang terjadi di malam dia menghilang. |
Suntem pe aproape, Cammy? Apa kita sudah dekat, Cammy? |
8 Naomi o îndeamnă pe Rut să accepte oferta lui Boaz de a strânge în continuare spice de pe ogoarele lui şi de a sta aproape de slujitoarele lui, ca să nu o necăjească secerătorii. 8 Naomi mendesak Rut agar menerima tawaran Boaz, yakni untuk tetap memungut sisa panen di ladangnya dan berada tetap dekat dengan wanita-wanita muda yang bekerja bagi Boaz agar tidak diganggu oleh para penuai. |
Plantele au un arbore genealogic care se întinde pe aproape jumătate miliard de ani. Tanaman memiliki pohon keluarga peregangan kembali hampir setengah milyar tahun. |
Aşa se face că preoţia, prin lucrările Spiritului, aduce persoanele mai aproape de Dumnezeu prin rânduire, rânduieli şi rafinare a naturii individuale, permiţând astfel copiilor lui Dumnezeu să aibă ocazia de a deveni ca El şi de a trăi veşnic în prezenţa Sa... o lucrare mai glorioasă decât mutarea munţilor.27 Demikian juga dengan imamat, melalui pekerjaan Roh, menggerakkan individu lebih dekat kepada Allah melalui penahbisan, tata cara, dan pemurnian sifat individu, sehingga menyediakan bagi anak-anak Allah kesempatan untuk menjadi lebih seperti Dia dan hidup selama-lamanya di hadirat-Nya sebuah pekerjaan yang lebih mulia daripada memindahkan gunung.27 |
Noaptea trecută Max aproape a găsit fantoma aici. Tadi malam Max hampir menemukan hantu disini. |
Aproape că nici nu putem înţelege câtă moarte a semănat războiul în secolul al XX-lea. Kematian dalam perang abad kedua puluh berada pada suatu skala yang sulit dipahami. |
Aceasta înseamnă că eliberarea este aproape şi că sistemul mondial nelegiuit din prezent va fi înlocuit în curând de guvernarea perfectă a Regatului lui Dumnezeu, pentru care Isus şi-a învăţat continuatorii să se roage (Matei 6:9, 10). Hal ini berarti bahwa kelegaan sudah dekat dan bahwa sistem dunia yang fasik ini akan segera digantikan oleh pemerintahan Kerajaan Allah yang sempurna, yang Yesus ajarkan kepada murid-muridnya untuk didoakan. |
De fapt, ţinând cont că ziua de judecată a lui Dumnezeu este acum foarte aproape, toată lumea ar trebui ‘să tacă înaintea Stăpânului, DOMNUL’, şi să asculte cu atenţie ceea ce spune el prin intermediul ‘turmei mici’ de continuatori ai lui Isus şi al însoţitorilor lor, „alte oi“ ale sale (Luca 12:32; Ioan 10:16). Sebenarnya, karena hari penghakiman Allah sudah begitu dekat sekarang, seluruh dunia hendaknya ’berdiam diri di hadapan Tuan yang Berdaulat Yehuwa’ dan mendengar apa yang Ia katakan melalui ”kawanan kecil” para pengikut Yesus yang terurap dan rekan-rekan mereka, ”domba-domba lain”-nya. |
Dar, mai important, lăsaţi-mă să vă spun - voi veni foarte aproape. Tapi yang lebih penting, biar saya katakan -- Saya akan maju lebih dekat. |
Aproape am ajuns! Kita sudah dekat! |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aproape di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.