Apa yang dimaksud dengan apprêt dalam Prancis?
Apa arti kata apprêt di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apprêt di Prancis.
Kata apprêt dalam Prancis berarti kanji, lapisan, perekat, amilum, persiapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata apprêt
kanji(starch) |
lapisan(finish) |
perekat(sizing) |
amilum(starch) |
persiapan
|
Lihat contoh lainnya
Audacieusement, je m'apprête à aller là où... beaucoup d'hommes sont déjà allés. Dan aku akan berani pergi ke mana Banyak orang telah pergi sebelumnya. |
Le proclamateur s’apprête à partir et soulève une question, en précisant qu’il serait heureux d’y répondre lors de son prochain passage. Seraya penyiar bersiap meninggalkan rumah, ia mengajukan sebuah pertanyaan, dan mengatakan bahwa ia senang menjawabnya pd kali berikut ia datang berkunjung. |
Si des agents pathogènes entrent en contact avec l’eau, les aliments, les mains, les ustensiles de cuisine ou les surfaces où l’on apprête la nourriture, on risque de les avaler et de tomber malade. Sewaktu kuman penyebab penyakit masuk ke dalam air dan makanan atau ke tangan, perkakas, atau permukaan yang digunakan untuk mempersiapkan dan menghidangkan makanan, mereka dapat masuk ke dalam mulut dan ditelan, mengakibatkan penyakit. |
Elle s’apprête à faire cuire un maigre repas, probablement le dernier que son jeune fils et elle mangeront. Ia harus membuat api agar ia dapat memasak makanan sekadarnya —mungkin makanan terakhir yang akan ia dan putranya santap. |
je m'apprête à changer le monde. Aku akan mengubah dunia. |
Je suis debout dans la salle de bains, et je m'apprête à rentrer dans la douche, et je pouvais entendre le dialogue dans mon corps. Dan saya berdiri di kamar mandi dan bersiap-siap untuk masuk ke dalam shower, dan sungguh saya bisa mendengar dialog di dalam tubuh saya. |
34 Voici les paroles de mon père : Car tous ceux qui leur avaient aprêté attention étaient tombés. 34 Inilah perkataan ayahku: Karena sebanyak yang amengindahkan mereka, telah jatuh. |
Sans même consulter Nabal, elle “ se hâta de prendre deux cents pains, deux grandes jarres de vin, cinq moutons apprêtés, cinq séas de grain rôti, cent gâteaux de raisins secs et deux cents gâteaux de figues bien serrées ”, et elle les offrit à David et à ses hommes. Tanpa memberi tahu Nabal, ia ”bergegas dan mengambil dua ratus roti, dua tempayan besar anggur, lima ekor domba yang sudah diolah, lima takaran sea biji-bijian yang dipanggang, seratus kue kismis serta dua ratus kue ara kering” dan memberikannya kepada Daud serta anak buahnya. |
Priya, ta jolie robe est là, apprêtes-toi. Priya, gaun menguntungkan sudah siap, sekarang segera bersiap-siap |
Non, Kuji a juste dit qu'il y aurait un beau voyage auquel tu t'apprêtes. Tidak, Kuji hanya berkata akan ada perjalanan besar yang harus kamu lalui. |
Après qu'un manager complète sa formation et s'apprête à prendre charge du magazin, on lui bande les yeux, on l'entoure de tous ceux concernés, le client, sa famille, son équipe, son patron. Setelah pemimpin menyelesaikan pelatihannya dan hendak menangani toko, kami menutup matanya, mengelilinginya dengan pemangku kepentingan, pelanggan, keluarganya, timnya, bosnya. |
Je m'apprête aussi à réveillonner Aku juga akan mengadakan makan malam Natal. |
Qi s'apprête à attaquer Lu. Pasukan kerajaan Qi sudah berada di ambang pintu kerajaan Lu |
16 La grande leçon à tirer des propos de Paul concernant la recherche de la maturité chrétienne est que notre objectif n’est pas d’acquérir une connaissance ou un savoir impressionnants ni de cultiver des traits de personnalité apprêtés. 16 Hikmah penting yang dapat kita tarik dari penjelasan Paulus adalah bahwa dalam mengupayakan kematangan Kristen, tujuan kita bukan untuk memperoleh banyak pengetahuan dan ilmu, bukan juga untuk memupuk sifat-sifat dan kepribadian yang lebih baik. |
Je suis debout dans la salle de bains, et je m'apprête à rentrer dans la douche, et je pouvais entendre le dialogue dans mon corps. Dan saya berdiri di kamar mandi dan bersiap- siap untuk masuk ke dalam shower, dan sungguh saya bisa mendengar dialog di dalam tubuh saya. |
Son père, Jacob, doit s’apprêter à se coucher ; il ignore tout de ce qui est arrivé à son fils préféré. Bapaknya, Yakub, sudah akan beristirahat malam itu tanpa sedikit pun tahu apa yang telah menimpa putra kesayangannya. |
Cela signifie- t- il que les femmes ne doivent pas apprêter leurs cheveux ni porter de bijoux ? Apakah itu berarti bahwa wanita tidak boleh menata rambutnya atau mengenakan perhiasan? |
Walter s'apprête à détrousser la fermière. Tujuan Walter melepas pakaian dalam pemerah susu. |
Égale à elle- même, elle “ se hât[e] ” et s’apprête pour se rendre auprès de son futur époux. — 1 Samuel 25:39-42. Kemudian, sekali lagi kita membaca bahwa ia segera bangkit untuk bersiap-siap menemui Daud. —1 Samuel 25:39-42. |
Voici une femme qui s'apprête à recevoir une dose de ce truc marron dans ces seringues, qui est bien ce que vous pensez que c'est, bien que pas complètement, car en réalité c'est un don. Wanita di sini akan menerima benda coklat di dalam suntikan itu, benda yang Anda pikirkan, namun tidak sama persis, karena benda itu disumbangkan. |
Et l'acte que je m'apprête à faire... Dan disini lihat apa yang akan kulakukan. |
Il deviendrait grand devant Jéhovah, et il marcherait devant Lui “ pour apprêter à Jéhovah un peuple préparé ”. Dia akan menjadi besar di hadapan Yehuwa, dan berjalan di depan Dia ”untuk mempersiapkan bagi Yehuwa suatu umat yang siap”. |
On l'appelle l'apprêt. Kita sebut sebagai "pembuktian." |
Alors, qu'est-ce que je m'apprête à faire? Jadi apa yang akan kulakukan kini? |
On s'apprête à arrêter les autres. Kami akan pindah untuk mengambil sisa mereka. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apprêt di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari apprêt
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.