Apa yang dimaksud dengan apogée dalam Prancis?
Apa arti kata apogée di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apogée di Prancis.
Kata apogée dalam Prancis berarti puncak, kemuncak, mercu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata apogée
puncaknoun Quand le pouvoir de Tetsuo aura atteint son apogée? Kapan kekuatan Tetsuo sampai puncaknya! |
kemuncaknoun |
mercunoun |
Lihat contoh lainnya
L'Apogée comme les Indiens, c'est ça? Apogee yang Indian itu, kan? |
L’article s’achève en expliquant qu’à l’évidence, “ dans l’esprit des Grecs et des Romains, l’art de la sculpture n’a atteint son apogée qu’avec l’ajout de la couleur ”. Tampaknya, seni patung pahatan ”dinyatakan rampung dalam benak orang Yunani dan Roma hanya apabila sudah diberi warna”, laporan itu menyimpulkan. |
En réponse, les délégations slovène et croate (dirigées respectivement par Milan Kučan et Ivica Račan) quittent le Congrès en guise de protestation, ce qui marque l'apogée d'une division au sein du parti au pouvoir. Hal ini menyebabkan delegasi Slovenia dan Kroasia (yang masing-masing dipimpin oleh Milan Kučan dan Ivica Račan) meninggalkan Kongres sebagai protes dan menandai memuncaknya perpecahan dalam partai yang berkuasa di Yugoslavia. |
Salomon agrandit la ville et la porta à l’apogée de sa grandeur, en bâtissant un temple magnifique ainsi qu’un complexe impressionnant d’édifices officiels sur le mont Moria et sur ses versants. Salomo memperbesar kota itu dan membangunnya sampai ke puncak kemegahannya, membangun bait yang megah dan juga kompleks bangunan pemerintah yang mengesankan di atas G. Moria dan lereng-lerengnya. |
Il commença à se manifester probablement au premier siècle ou même avant pour atteindre son apogée au second siècle. Kemungkinan Gnostikisme mulai terkenal pada abad pertama atau sebelumnya dan mencapai puncaknya pada abad kedua. |
Alors qu’elle était à son apogée, elle voulut mater les soulèvements des Grecs sur sa frontière nord-ouest. Pada masa kejayaannya, Media-Persia menghadapi pemberontakan-pemberontakan yang dipicu oleh orang Yunani di perbatasan barat laut. |
Le royaume à l’apogée du règne de Saül Kerajaan pada puncak pemerintahan Saul |
” C’est à l’apogée de la domination coloniale du Portugal au Mozambique que des agents de la Police pour l’Investigation et la Défense de l’État (PIDE), qui n’existe plus aujourd’hui, ont exprimé avec rage ces paroles à un Témoin de Jéhovah. Ketika agen-agen Kepolisian untuk Investigasi dan Pembelaan Negara (PIDE) yang kini tidak lagi berfungsi mengatakan hal itu dengan marah kepada salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa, kala itu adalah puncak pemerintahan kolonial Portugis di Mozambik. |
Apogée, pas apache. Apogee, bukan apache. |
Le plan Pinzón était à son apogée. Rencana Pinzón sudah berlaku penuh. |
En 1944, alors que la Deuxième Guerre mondiale était à son apogée, Gert Nel, un surveillant itinérant des Témoins de Jéhovah, m’a demandé si je prévoyais d’entrer dans les rangs des pionniers. Pada tahun 1944, sementara Perang Dunia II sedang berkecamuk, Gert Nel, seorang pengawas keliling dari Saksi-Saksi Yehuwa, bertanya apakah saya merencanakan untuk memasuki barisan perintis. |
Assourbanipal porta l’Empire assyrien à son apogée. Asyurbanipal berhasil melaksanakan ekspansi terbesar untuk imperium ini. |
Une similarité intéressante est liée, dans beaucoup de cas, à la rapidité de l'effondrement après qu'une société ait atteint son apogée. Satu kesamaan menarik adalah, dalam banyak kasus, kecepatan runtuh setelah peradaban mencapai puncaknya. |
Je présume qu’à leur appogée, ce devaient être les temps les plus difficiles et dangereux, « remplis de terreur » si j’ose dire, que l’Église ait connus jusqu’alors. Saya pikir, yang paling buruk, ini adalah zaman yang paling sulit dan berbahaya—dapat saya katakan “penuh teror”—yang telah Gereja ketahui. |
Mais leur territoire, quoiqu’appelé le Saint Empire romain, était beaucoup moins étendu que celui de l’Empire romain à son apogée. Namun wilayah kekuasaan mereka, walaupun dinamakan Kekaisaran Roma Suci, jauh lebih kecil daripada Kekaisaran Roma sebelumnya pada masa kejayaannya. |
Le communisme soviétique qui, à son apogée, avait pourtant l’air d’un Goliath politique et militaire, n’a pas réussi à piétiner le vrai culte. Meskipun bagaikan Goliat politik dan militer pada masa kejayaannya, Komunisme Soviet gagal melenyapkan ibadat sejati. |
Quand le pouvoir de Tetsuo aura atteint son apogée? Kapan kekuatan Tetsuo sampai puncaknya! |
L’art vénitien a atteint son apogée aux XVe et XVIe siècles. Kesenian Venesia mencapai puncak kejayaannya pada abad ke-15 dan ke-16. |
À son apogée, la Terre promise ressemblait de par sa diversité au jardin d’Éden. Di puncak kejayaannya, Tanah Perjanjian dengan segala keanekaragamannya mirip taman Eden. |
Mais cet apogée ne dure pas longtemps. Pendakian Gunung ini tidak memakan waktu yang lama. |
L'insatisfaction de Pei atteint son apogée au moment où les problèmes financiers commencent à toucher durement la société de Zeckendorf. Rasa tidak puas di benak Pei mencapai puncaknya ketika masalah-masalah keuangan mulai melanda perusahaan Zeckendorf. |
21 À son apogée, la Babylone antique comptait beaucoup sur les eaux abondantes de l’Euphrate pour assurer sa défense. 21 Pada jaman kebesaran Babel purba, air yang limpah dari Sungai Efrat merupakan bagian penting dari sistem pertahanannya. |
Le mouvement a atteint son apogée lorsque la police a tué des étudiants manifestant ce jour-là. Aksi tersebut lalu mencapai klimaksnya ketika polisi membunuh para demonstran. |
Il y a beaucoup de sociétés qui n'arrivent pas à leur fin graduellement, mais qui se construisent, deviennent plus riches et plus puissantes, et dans un court laps de temps, dans les quelques décennies qui suivent leur apogée, elles s'effondrent. Ada banyak peradaban yang tidak runtuh pelan-pelan, tapi mereka tumbuh, tambah kaya dan tambah kuat, lalu dalam waktu singkat, dalam beberapa dekade setelah puncak mereka, mereka runtuh. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apogée di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari apogée
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.