Rumania
Apa yang dimaksud dengan anotimp dalam Rumania?
Apa arti kata anotimp di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anotimp di Rumania.
Kata anotimp dalam Rumania berarti musim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata anotimp
musimnoun (fiecare dintre cele patru diviziuni în care se împarte anul) Aici ai tendinţa să te îndrăgosteşti de fiecare anotimp. Di sini kau cenderung jatuh cinta dengan setiap musim.. |
Lihat contoh lainnya
Dacă vei merge pe unele drumuri de munte înguste şi şerpuitoare, vei fi răsplătit cu privelişti panoramice spectaculoase ale uscatului şi ale mării, care se schimbă mereu în funcţie de anotimp şi de momentul zilei. Di beberapa jalan yang sempit dan berkelok-kelok di pegunungan, Saudara dapat melihat panorama yang spektakuler serta berubah-ubah dari daratan dan lautan. |
Deşi nu exista apă din supraabundenţă, în anotimpul ploios, când se scurgea pe pantele văii, ploaia eroda terenul agricol de pe terasele făcute cu mari eforturi. Meskipun tidak berlimpah, pada musim hujan, air di permukaan tanah mengikis lahan pertanian pada teras-teras —yang telah dibuat dengan susah payah —sewaktu mengalir menuruni sisi-sisi jurang sempit. |
În urma anotimpului ploios ce a urmat, în satele cu fântâni nu au mai fost raportate boli transmise prin intermediul apei. Setelah musim hujan berikutnya, tidak ada penyakit yang ditularkan melalui air dilaporkan di desa-desa yang memiliki sumur. |
Rododendroni - aici, în cadrul lor natural, alcătuiesc adevărate păduri şi umplu întreg peisajul cu învelişul unui nou anotimp. Rhododendrons - - mereka alami di rumah mereka berupa hutan besar mengisi dan permukaan dengan penutup musim yang baru. |
Fie ca luminile frumoase prezente de fiecare dată în anotimpul Crăciunului să ne aducă aminte de El, sursa întregii lumini. Semoga lampu-lampu indah di setiap musim liburan mengingatkan kita akan Dia yang adalah sumber segala terang. |
Este remarcabil faptul că acestea nu au fost ridicate la întâmplare, ci majoritatea sunt aliniate spre est şi spre vest, având intrarea orientată spre sud, ceea ce probabil are legătură cu poziţiile soarelui în fiecare anotimp. Sungguh mengherankan, dolmen-dolmen ini tidak tersusun sembarangan, tetapi sebagian besar sejajar dengan arah timur-barat, dengan posisi pintu masuk di selatan, yang mungkin ada hubungannya dengan posisi musiman matahari. |
În acest anotimp? Di musin seperti ini? |
Anotimpul rece — prieten sau duşman? Musim Salju—Sahabat atau Seteru? |
Aici ai tendinţa să te îndrăgosteşti de fiecare anotimp. Di sini kau cenderung jatuh cinta dengan setiap musim.. |
Nu este anotimpul, dar încă plouă. Lt " tidak hujan, tapi tetap saja hujan. " |
În ce anotimp inima înmugureşte ca o floare. Musim apa ini hingga hatiku mekar bagai bunga. |
Marea Sărată are o formă alungită, măsurând aproximativ 15 km lățime și aproximativ 75 km lungime; lungimea însă variază în funcție de anotimp. Laut Garam berbentuk lonjong, lebarnya kira-kira 15 km dan panjangnya kira-kira 75 km; panjangnya agak berubah-ubah bergantung pada musim. |
Mai încolo, pe râul Bambio se află un pod plutitor, care e foarte practic având în vedere că nivelul apei creşte şi scade în anotimpul ploios şi în cel secetos. Lebih jauh sedikit, di Sungai Bambio, ada sebuah jembatan apung yang sangat praktis, karena jembatan itu dapat beradaptasi dengan ketinggian air sungai selama musim kemarau dan musim hujan. |
Ultima dată când am fost aici era un anotimp diferit. Terakhir kali aku berada di sini, itu adalah musim yang berbeda. |
Nu este mult mai logic să credem că lucrul acesta a fost decretat pentru un anotimp care era potrivit pentru călătorii, de exemplu primăvara sau toamna? Bukankah jauh lebih masuk akal bila hal ini ditetapkan untuk dilakukan pada musim yang memungkinkan orang-orang melakukan perjalanan, seperti musim semi atau musim gugur? |
□ Trebuie să montaţi alte anvelope în funcţie de anotimp? □ Perlukah memasang ban jenis lain karena perubahan musim? |
Deseori se întrerupea curentul, aşa că la întruniri luam cu noi lumânări. În timpul anotimpului ploios eram atacaţi de roiuri de ţânţari. Kami membawa lilin ke perhimpunan karena listrik sering mati; selama musim hujan, kami harus menghadapi serbuan nyamuk. |
Nu te-am văzut în anotimpul ăsta. Sudah satu musim kita tak berjumpa. |
E frig în acest anotimp, în 1964. Kedinginan sepanjang tahun ini, kembali ke tahun 64. |
Lumina diferă în funcţie de momentul din timpul zilei, de anotimp, de vreme şi chiar de locul în care trăim. Cahaya bervariasi bergantung pada waktu, musim, cuaca, dan bahkan tempat di mana kita tinggal. |
Anotimpul vrăjitoarei. Musimnya penyihir. |
Întrucât locul unde apune soarele se schimbă în funcţie de latitudine şi de anotimp, cercetătorii sunt de părere că păsările se pot adapta la aceste schimbări datorită „unui ceas biologic care le indică perioada anului“, precizează revista. Karena posisi matahari terbenam berubah berdasarkan garis lintang dan musim, para peneliti berpendapat bahwa burung-burung tersebut tentu bisa mengkompensasi perubahan itu melalui ”jam biologis yang dapat menunjukkan musim pada tahun itu”, kata Science. |
Când eram copil, îmi plăcea fiecare anotimp, la fel şi acum, îmi place aspectul unic al fiecărui anotimp. Sebagai anak kecil, saya menyukai setiap musim, dan sampai hari ini, saya menyukai karakter serta keunikan dari setiap musim tersebut. |
În timpul anotimpului ploios, apa devine poluată, provocând holeră, diaree şi alte boli. Selama musim hujan, air menjadi tercemar, menyebabkan kolera, diare, dan penyakit lainnya. |
" În acest anotimp fierbinte, răcoreşte-ţi trupul. " " Di musim panas ini, mendinginkan tubuh mu. " |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anotimp di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.