Rumania
Apa yang dimaksud dengan amabilitate dalam Rumania?
Apa arti kata amabilitate di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan amabilitate di Rumania.
Kata amabilitate dalam Rumania berarti kebaikan, kesopanan, budi bahasa, kemurahan hati, adab. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata amabilitate
kebaikan(kindness) |
kesopanan(affability) |
budi bahasa(courtesy) |
kemurahan hati(favour) |
adab(courtesy) |
Lihat contoh lainnya
El a spus: „Membrii Bisericii sunt amabili cu autoritățile generale. Katanya, “Para anggota Gereja ramah kepada para Pembesar Umum. |
În maniera lui amabilă obişnuită, mi-a mulţumit pentru că m-am dus să-l văd. Dengan cara biasanya yang murah hati dia berterima kasih kepada saya karena datang menjenguk dia. |
Ele ne tratau cu multă amabilitate. Mereka memperlakukan kami dengan sangat baik hati. |
În timp ce stăm de vorbă, soţia gazdei ne serveşte plină de amabilitate cu un tradiţional ceai de mentă, în timp ce fiicele lor, care au rămas în bucătărie, frământă un aluat. Seraya kami mengobrol, sang tuan rumah dengan baik hati membawakan teh mentol tradisional untuk kami, sementara anak-anak perempuannya, yang tetap berada di bagian dapur tenda itu, meremas adonan untuk membuat kue tepung. |
Mulţumesc pentru amabila voastră cooperare. Terima kasih untuk kerja samanya. |
Dacă bătrânii observă că unii au tendinţa spre o vestimentaţie lipsită de modestie în cadrul activităţilor din timpul liber, ar fi bine ca înainte de congres să le atragă atenţia acestora în mod amabil, dar ferm că o astfel de ţinută nu este corespunzătoare, îndeosebi pentru delegaţii la un congres creştin. Jika para penatua mengamati bahwa beberapa sdr memiliki kecenderungan untuk berpakaian spt ini selama kegiatan di waktu senggang, selayaknyalah memberikan nasihat yg ramah namun tegas sebelum pesta bahwa pakaian semacam itu tidak pantas, terutama sbg delegasi yg menghadiri suatu pesta Kristen. |
Însă cei care îi primeau pe discipolii lui Isus cu amabilitate puteau să se aştepte la binecuvântări. Tetapi, orang-orang yang dengan baik hati menerima murid-murid Yesus akan mendapat berkat. |
Cum ai putea să te exprimi într-un mod amabil şi convingător Bagaimana cara memberi penjelasan dengan ramah dan penuh keyakinan |
De la stânga: Ilustraţie cu Hristos, de Heinrich Hofmann, prin amabilitatea C. Dari kiri: Rupa Kristus, oleh Heinrich Hofmann, atas izin dari C. |
Este mult mai bine atunci când amândoi partenerii evită să se acuze strigând unul la altul şi, mai degrabă, vorbesc în mod amabil şi liniştit. — Matei 7:12; Coloseni 4:6; 1 Petru 3:3, 4. Betapa lebih baik jika mereka berdua berupaya tidak saling melempar tuduhan, tetapi sebaliknya, berbicara dengan cara yang baik dan lembut!—Matius 7:12; Kolose 4:6; 1 Petrus 3:3, 4. |
Aluziile şi cuvintele cu subînţeles fac adesea mai mult rău decât bine, fii deci direct, însă amabil. Sekadar isyarat dan maksud yang terpendam sering kali mendatangkan lebih banyak keburukan daripada kebaikan, jadi berterusteranglah, namun ramah. |
Spiritul lor contribuie mult la căldura şi amabilitatea congregaţiilor, spre gloria lui Iehova Dumnezeu. Semangat mereka sangat berpengaruh dalam membentuk sidang yang hangat dan ramah, demi kemuliaan Allah Yehuwa. |
Dacă eşti amabil, condu-mă pe corabia mea. Bila kau bersedia, aku akan sangat berterima kasih bila diantar ke kapalku. |
Tata a folosit cu amabilitate, dar în mod clar, versete biblice pentru a demonstra netemeinicia învăţăturilor bisericii potrivit cărora omul are un suflet nemuritor, iar Dumnezeu va chinui etern sufletele oamenilor în focul iadului. Dengan ramah namun jelas, Ayah menggunakan ayat-ayat Alkitab untuk membuktikan kekeliruan ajaran gereja bahwa jiwa manusia tidak berkematian dan bahwa Allah akan menyiksa jiwa manusia selama-lamanya dalam api neraka. |
Dar e mereu amabil. Tapi dia selalu baik saat aku bertemu dengannya. |
Adrienne este la fel de amabilă cu necunoscuţii. Adrienne juga bersikap ramah kepada orang-orang yang tidak dikenal. |
Sunteţi amabilă că ne-aţi invitat. Terima kasih atas undangannya. |
Ei . . . au reputaţia de persoane foarte plăcute, amabile şi blânde, cu care îţi este foarte uşor să te înţelegi, persoane care nu exercită niciodată presiuni asupra altor oameni şi caută întotdeauna pacea în relaţiile lor cu alţii, indiferent de ce religie ar fi aceştia: creştini ortodocşi, musulmani sau budişti. Mereka . . . dikenal baik sebagai orang-orang yang sangat menyenangkan, baik hati, dan lembut hati serta mudah didekati, tidak pernah menekan orang lain, dan selalu mencari perdamaian dalam berhubungan dengan orang lain tidak soal kepercayaan mereka Kristen Ortodoks, Islam, atau Buddha. |
De exemplu, bătrînii numiţi dintr-o anumită congregaţie au considerat că este necesar să-i dea cu amabilitate, dar în mod ferm unei tinere căsătorite sfaturi scripturale cu scopul ca ea să înceteze asocierea cu un bărbat din lume. Sebagai contoh, para penatua terlantik di sebuah sidang merasa perlu untuk memberikan kepada seorang wanita muda yang telah menikah nasihat yang pengasih namun tegas dari Alkitab yang menentang pergaulan dengan seorang pria duniawi. |
(Psalm 34:18) În plus, ele vor reuşi să depăşească mai uşor această traumă dacă vor accepta sprijinul amabil şi plin de compasiune oferit de colaboratorii lor în credinţă din congregaţia creştină (Iov 29:12; 1 Tesaloniceni 5:14). (Mazmur 34:18) Bantuan lebih lanjut untuk menanggulangi trauma mereka dapat diperoleh dengan menerima rasa simpati yang tulus serta dukungan yang lembut dari rekan-rekan seiman di sidang Kristen. |
Tata era mare... puternic şi amabil. Ayahku berbadan besar, kuat, dan baik hati. |
Rostind adevărul în mod amabil, direct, Joseph Smith a învins prejudecata şi ostilitatea şi a făcut pace cu mulţi dintre aceia care îi fuseseră duşmani. Mengatakan kebenaran dengan cara yang ramah, yang terus terang, Joseph Smith mengatasi prasangka dan kekerasan serta menciptakan kedamaian dengan banyak dari mereka yang tadinya adalah musuhnya. |
Tipule, încerc să fiu amabil, ca să poţi să eviţi falimentul. Aku bersikap baik agar kau tidak bangkrut. |
De exemplu, tuturor ne place să ni se vorbească amabil şi respectuos. Misalnya, kita semua lebih senang diajak bicara dengan cara yang baik dan penuh respek. |
El iartă şi dă dovadă de amabilitate. Seorang yang berbelas kasihan mempunyai simpati. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti amabilitate di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.