Rumania
Apa yang dimaksud dengan alături dalam Rumania?
Apa arti kata alături di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alături di Rumania.
Kata alături dalam Rumania berarti di samping. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata alături
di sampingadverb Dar o pot parca alături de o pompă de hidrant de incendiu. Tapi aku mungkin memarkirnya di samping pompa hidran. |
Lihat contoh lainnya
Dacă ţinteşti cămaşa, nimereşti la 60 cm alături. Jika kau membidik kaosnya, mungkin akan luput 2 kaki. |
Am cunoscut mulţi tineri care au spus: «Ne-am alăturat Bisericii datorită modului în care aceşti tineri şi-au trăit vieţile şi datorită faptului că ei ne-au învăţat principiile Evangheliei». “Saya bertemu beberapa pemuda yang mengatakan, ‘Kami menjadi anggota Gereja karena teladan kehidupan para pemuda ini dan karena mereka mengajari kami asas-asas Injil.’ |
Pentru că ai luptat alături de mine contra chestiei aia. Soalnya kau dulu bertarung bersamaku melawan makhluk itu. |
Întâmplător, cu o seară înainte fusesem acuzat că eu eram răspunzător de situaţia jalnică a celorlalţi prizonieri, deoarece nu mă alăturasem rugăciunilor lor adresate fecioarei Maria. Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria. |
L-ai convins să ni se alăture? Kau membujuknya untuk bergabung? |
Pe drum, când au traversat Paranul, li s-au alăturat niște oameni din acest ținut (1Re 11:15–18). Dalam perjalanan, beberapa pria dari Paran bergabung dengan mereka sewaktu mereka melewati negeri itu.—1Raj 11:15-18. |
Mă gândesc să mă alătur spectacolului de coruri al lui Shelby. Aku berpikir untuk bergabung dengan kelompok paduan suara Shelby. |
Dar El a promis să fie alături de noi în necazuri. Tapi dia tidak berjanji untuk berjalan dengan kami melalui rasa sakit. |
Totuși, în jurul anului 1969, Gauri l-a invitat pe acesta să se alăture formației fraților Nasution, Sabda Nada, ca înlocuitor pentru basistul Eddi Odek, care era bolnav. Sekitar tahun 1969, akan tetapi, Gauri mengundangnya untuk menjadi anggota band Nasution, Sabda Nada, untuk menggantikan pemain bas mereka yang sedang sakit, Eddi Odek. |
Preaiubiţii mei fraţi şi preaiubitele mele surori, cât sunt de recunoscător să mă aflu alături de dumneavoastră în această dimineaţă. Brother dan sister saya terkasih, betapa bersyukurnya saya berada bersama Anda pagi ini. |
Acolo, în satul Kjøllefjord, au predicat alături de alţi fraţi şi surori care veniseră cu acelaşi obiectiv. Di sana, tepatnya di desa Kjøllefjord, mereka mengabar bersama saudara-saudari lain yang juga datang ke tempat terpencil itu untuk tujuan yang sama. |
Alderson este recrutat de un anarhist cunoscut ca "Mr. Robot", jucat de Christian Slater, pentru a se alătura unui grup de hacktiviști numit "fsociety". Alderson direkrut oleh insurrectionary anarchist dikenal sebagai "Mr. Robot", dimainkan oleh Christian Stalter, untuk bergabung kedalan sebuah grup Hacktivists. |
Ei bine, domnilor, dacă Georgia intră în război voi lupta alături de ea. Jika Georgia berperang, Aku akan ikut. |
Chiar în camera de alături. Tepat di sebelah. |
Cred că dacă mă alătur Kappa, va fi ca şi cum îi calc pe urme. Aku merasa seperti, jika aku bergabung Kappa, itu seperti aku sedang mengikuti jejaknya. |
Circul aerului s-a desfiinţat şi m-am alăturat Echipei de Vulturi. Sirkus udara ditutup, jadi aku bergabung dgn Skuadron Eagle. |
Pentru că sunt destul de sigur că fiecare minut din fiecare zi, ai fost blocată într-un laborator cu mine alături. Karena aku cukup yakin setiap saat dalam harimu, kau terjebak dalam laboratorium sama sepertiku. |
În Anglia, ni s-au alăturat sute de oameni în ultimul timp; dar chiar şi aşa, explicaţia trebuie să fie că «Efraim se amestecă printre popoare» [Osea 7:8]. Di Inggris ribuan akhir-akhir ini telah ditambahkan ke dalam jumlah kita; tetapi demikian pun, bahkan demikian pun, haruslah terjadi, karena ‘Efraim mencampurkan dirinya di antara bangsa-bangsa’ [Hosea 7:8]. |
Atunci, trăiam alături de Tatăl Ceresc în calitate de copii de spirit ai Săi. Pada waktu itu, kita hidup bersama Bapa Surgawi sebagai anak-anak roh-Nya. |
Primul success mondial al lui Jackie a venit atunci când a jucat alături de Chris Tucker în filmul de acțiune comedie Rush Hour, din 1998, cu un venit de 130 de milioane de dolari americani numai în Statele Unite. Jackie berbagi peran utama bersama dengan Chris Tucker dalam film laga komedi terbitan tahun 1998, Rush Hour, dan mengalirkan pendapatan tak kurang dar US$130 juta hanya di Amerika Serikat saja. |
La naiba, chiar mă voi alătura. Neraka, bahkan saya akan bergabung. |
Dacă aceste două feluri de moarte n-ar fi fost biruite prin ispăşirea lui Isus Hristos, ar fi rezultat două consecinţe: trupurile şi spiritele noastre ar fi fost separate pentru totdeauna şi noi nu am fi putut trăi din nou alături de Tatăl nostru Ceresc (vezi 2 Nefi 9:7–9). Jika dua jenis kematian ini tidak diatasi melalui Kurban Tebusan Yesus Kristus, dua akibat akan muncul: tubuh kita dan roh kita akan terpisah selama-lamanya, dan kita tidak dapat hidup lagi bersama Bapa Surgawi kita (lihat 2 Nefi 9:7–9). |
Văzând mulţimea, mulţi dintre cei care se aflau deja în Ierusalim s-au simţit îndemnaţi să se alăture procesiunii. — Matei 21:7–9, NW; Ioan 12:12, 13. Setelah melihat kumpulan tersebut, banyak orang yang sudah berada di Yerusalem tergerak untuk bergabung dalam arak-arakan itu. —Matius 21:7-9; Yohanes 12:12, 13. |
Aşadar, viitorul Magnettei şi al lui Magnum pare promiţător, iar îngrijitorii lor speră că, în cele din urmă, aceştia se vor alătura comunităţii locale de rinoceri şi vor trăi fericiţi până la adânci bătrâneţi. Maka, masa depan bagi Magnette dan Magnum tampaknya cerah, dan para pemelihara mereka berharap bahwa mereka akhirnya akan bergabung dengan komunitas badak setempat, panjang umur dan hidup bahagia. |
S-a alăturat rebeliunii? Dia telah pergi bersama pemberontak? |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alături di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.