Rumania
Apa yang dimaksud dengan act dalam Rumania?
Apa arti kata act di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan act di Rumania.
Kata act dalam Rumania berarti tindak, tindakan, kelakuan, perbuatan, aksi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata act
tindak(deed) |
tindakan(deed) |
kelakuan(deed) |
perbuatan(deed) |
aksi(deed) |
Lihat contoh lainnya
Războiul Armaghedonului nu este un act de agresiune din partea lui Dumnezeu. Perang itu bukan agresi yang diprakarsai Allah. |
E un act de eroism chiar şi pentru mine. Sangat heroik, bahkan buatku. |
Nu o să semnez actul. Aku tidak akan menandatangani. |
Dintre femeile americane aflate în viaţă, trei din patru vor suferi cel puţin un act de violenţă.“ Dari antara wanita-wanita Amerika yang hidup dewasa ini, tiga di antara empat wanita akan menjadi korban dari paling sedikit satu tindak kejahatan.” |
Printr-un act tineresc de bravadă, am luat pocnitoarea şi am aprins fitilul gri şi lung. Dalam aksi remaja yang sok berani, saya mengambil petasan tersebut dan membakar sumbu panjangnya yang bewarna abu-abu. |
În 1991 Faurisson a fost eliminat din postul universitar pe care-l deținea din cauza faptului că opiniile sale contraveneau prevederilor Legii Gayssot, un act francez adoptat în 1990 care interzicea negarea Holocaustului. Pada 1991, Faurisson dicoret dari jabata-jabatan akademisnya karena pandangannya pada UU Gayssot, UU Prancis yang disahkan pada 1990 yang melarang penyangkalan Holocaust. |
Va fi acesta un act de nedreptate din partea lui Dumnezeu? Apakah ini merupakan tindakan kurang adil di pihak Allah? |
Dar acum, că sunt la mijlocul actului III, realizez că nu am fost niciodată mai fericită. Tapi sekarang saya berada di tengah aksi ketiga saya, Saya menyadari tidak pernah sebahagia ini. |
Când o persoană face un act de bunăvoinţă, nu doar crează mai multă bunăvoinţă, se transformă în ceva mai bun, într-un cadou pentru semenii lui. Saat seseorang melakukan tindakan kebaikan, itu tidak hanya sekedar menciptakan kebaikan lagi, itu berubah menjadi sesuatu yang lebih baik, menjadi hadiah bagi teman mereka. |
El e mort înainte de sfârșitul actului trei. Mati sebelum adegan tiga berakhir. |
Oglinda spartã e un act de urã de sine. Cermin yang ditinju adalah tindakan benci diri sendiri. |
Lucrul care ne întăreşte cel mai mult, din planul lui Dumnezeu, este acela că a fost promis un Salvator, un Mântuitor care, datorită credinţei noastre în El, avea să ne ridice triumfători deasupra acelor teste şi încercări, chiar dacă preţul acestui act avea să fie incomensurabil atât pentru Tatăl care L-a trimis, cât şi pentru Fiul care a venit. Jaminan terbesar dalam rencana tersebut adalah bahwa seorang Juruselamat dijanjikan, seorang Penebus, yang melalui iman kepada-Nya akan mengangkat kita dengan kemenangan mengatasi ujian-ujian dan percobaan-percobaan itu, meskipun pengurbanan untuk melakukannya tak terukur baik bagi Bapa yang mengutus-Nya maupun Putra yang telah datang. |
Sau s-ar putea căi pentru un anumit aspect din viața sa, cum ar fi o practică greșită, care a pătat sau a compromis un mod de viață de altfel corect; ar putea fi vorba despre un singur act greșit sau chiar despre o tendință, înclinație ori atitudine greșită (Ps 141:3, 4; Pr 6:16-19; Iac 2:9; 4:13-17; 1Io 2:1). (1Ptr 4:3; 1Yoh 2:15-17; 5:19) Atau, pertobatan bisa sehubungan dengan suatu aspek khusus dalam kehidupan seseorang, praktek tidak benar yang merusak dan menodai haluan yang semestinya berterima; pertobatan bisa atas satu perbuatan salah saja atau bahkan atas kecenderungan atau sikap yang salah. |
Şi ultima, Actul de Amendament al FDA a fost votat acum câţiva ani, ce stipulează că oricine ar face un studiu trebuie să publice rezultatele acestuia în termen de un an. Akhirnya, Undang- Undang Perubahan FDA yang mengatakan bahwa setiap orang yang melakukan uji coba harus mengirimkan hasilnya dalam waktu satu tahun disetujui beberapa tahun yang lalu. |
Ca parte a planului etern, amintirea vieţii noastre premuritoare, actul întâi, este acoperită cu un văl. “Sebagai bagian dari rencana kekal tersebut, ingatan mengenai kehidupan prafana kita, babak 1, ditutupi dengan tabir. |
Isus s-a referit la acest act de iubire când a spus: „Atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, încât l-a dat pe Fiul său unic-născut, pentru ca oricine manifestă credinţă în el să nu fie distrus, ci să aibă viaţă veşnică“. — Ioan 3:16. Yesus berbicara tentang tindakan pengasih ini sewaktu ia mengatakan, ”Karena Allah begitu mengasihi dunia ini, ia memberikan Putra satu-satunya yang diperanakkan, agar setiap orang yang memperlihatkan iman akan dia tidak akan dibinasakan melainkan memperoleh kehidupan abadi.”—Yohanes 3:16. |
În numeroase culturi din Africa, femeile nu au dreptul să-şi întrebe soţul despre legăturile lui extraconjugale, să refuze raporturile intime sau să-i spună să-şi ia mai multe măsuri de protecţie în timpul actului sexual. Dalam banyak kebudayaan Afrika, kaum wanita sering kali tidak dapat menanyai pasangan mereka mengenai skandal asmara, tidak dapat menolak kontak seksual, atau tidak dapat menyarankan kebiasaan seksual yang aman. |
Comanda dvs. a fost o încălcare în sine din Legea spionaj, Patriot Act. Perintahmu adalah bentuk pelanggaran dari UU Spionase, Patriot Act. |
11 Mulţi ani la rînd Martorii lui Iehova au anunţat acest viitor act de justiţie al lui Iehova. 11 Selama bertahun-tahun, umat Yehuwa telah memberi peringatan tentang tindakan penghukuman Yehuwa yang akan datang. |
Povestiţi-ne despre actul vostru de slujire şi citiţi apoi despre multe altele în secţiunea Prietenul din numărul din luna august 2008 al revistei Liahonei – luna zilei de naştere a preşedintelui Monson! Ceritakan tentang tindakan pelayanan Anda, dan kemudian bacalah tentang banyak yang lainnya dalam Liahona dan Friend 2009 edisi Agustus 2009—bulan ulang tahun Presiden Monson! |
Un act de infidelitate poate cauza răni a căror vindecare pretinde o jumătate din viaţă. Suatu tindakan ketidaksetiaan dapat menyebabkan luka yang pengobatannya memakan waktu separuh masa kehidupan untuk mengobatinya. |
Mai mult decât atât, Iehova a suferit de pe urma celui mai crud act de nedreptate când Fiul său, care „nu a comis păcat“, a fost executat ca un criminal (1 Petru 2:22; Isaia 53:9). (1 Petrus 2:22; Yesaya 53:9) Jelaslah, Yehuwa bukannya kurang peka ataupun bersikap masa bodoh terhadap keadaan orang yang menderita ketidakadilan. |
14 După ce a dedicat zeci de ani studierii universului şi a vieţii din el, omul de ştiinţă britanic Sir Fred Hoyle a spus următoarele: „În loc să se accepte extrem de mica probabilitate ca viaţa să fi apărut datorită forţelor oarbe ale naturii, s-a părut mai nimerit să se presupună că apariţia vieţii a fost un act intelectual intenţionat“. 14 Setelah puluhan tahun mempelajari alam semesta dan kehidupan di dalamnya, ilmuwan Inggris, Sir Fred Hoyle, berkomentar, ”Sebaliknya daripada menerima kemungkinan yang mahakecil bahwa kehidupan muncul melalui kekuatan alam yang membabi buta, tampaknya lebih baik mengandaikan bahwa asal mula kehidupan merupakan tindakan intelektual yang disengaja.” |
Şi ce mă va costa acest act de iubire frăţească? Dan apa ini tindakan brotherIy Iove akan saya biaya? |
Jim trebuie să plătească pentru depresia lor Într-un act de exprimare. Jim harus membayar mereka depresi Dalam beberapa fasih efek. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti act di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.