Rumania
Apa yang dimaksud dengan acompaniament dalam Rumania?
Apa arti kata acompaniament di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acompaniament di Rumania.
Kata acompaniament dalam Rumania berarti sokong, tolong, iringan, pengiring, penggenap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata acompaniament
sokong(accompaniment) |
tolong(accompaniment) |
iringan(accompaniment) |
pengiring(accompaniment) |
penggenap(accompaniment) |
Lihat contoh lainnya
La piesa a treia eu fac acompaniament vocal Track #, kau tahu, aku backing vokal |
Păsările comunică şi vizual, cu sau fără acompaniament muzical. Burung-burung juga berkomunikasi secara visual, dengan atau tanpa musik pengiring. |
Cu ocazia corroboree-lor, el asigura acompaniamentul muzical pentru reconstituirile dansate ale mitologiei aborigene despre creaţie. Pada pesta malam, ia menjadi musik pengiring untuk tari-tarian yang menghidupkan kembali mitologi Aborigin mengenai penciptaan. |
Cu toţii îşi ocupă locurile, iar ceremonia religioasă se ţine cu acompaniament muzical. Semuanya mengambil posisi, dan upacara keagamaan pun diadakan dengan iringan musik. |
Unii istorici au susţinut că muzica ebraică antică avea doar melodie, nu şi acompaniament muzical. Beberapa sejarawan berpendapat bahwa musik Ibrani kuno seluruhnya hanya melodi, tanpa dilengkapi paduan nada. |
Se remarcă pe scenele de concerte atât prin impetuozitate, ca instrument solistic, cât şi prin discreţie, ca instrument de acompaniament pentru un cântăreţ timid. Ia dapat mendominasi panggung konser atau sekadar mengiringi penyanyi bersuara lembut. |
Când intonam melodiile Regatului, membrii familiei Bwali conduceau corul, cântând pe voci cu însufleţire, chiar fără acompaniament muzical. ”Keluarga Bwali dengan bersemangat mulai menyanyikan lagu-lagu Kerajaan dengan nada tinggi tanpa iringan musik, di hadapan umum. |
Muzica era folosită în solitudine, ca acompaniament la meditarea sub rugăciune. ”Dan aku terkenangkan puji-pujianku pada malam; aku berpikir-pikir dalam hatiku dan nyawakupun memeriksa dengan selidiknya,” tulis Asaf. |
Ştiam din experienţă că din cauza ritmului dificil, a versurilor complicate şi a notelor înalte acest imn ar fi devenit un dezastru dacă nu avea parte de un acompaniament puternic. Saya tahu dari pengalaman bahwa, dengan irama yang sulit, lirik yang rumit, dan not-not tinggi, nyanyian rohani ini akan menjadi bencana tanpa iringan yang kuat. |
Titlul „Psalmii“ provine din Septuaginta, unde este folosit cuvântul Psalmói, care face referire la cântările intonate cu acompaniament muzical. Judul buku ini dalam bahasa Inggris, yaitu ”Psalms,” berasal dari terjemahan Septuagint Yunani, yang menggunakan kata Psal·moiʹ, yang memaksudkan nyanyian yang dinyanyikan dengan iringan musik. |
Au fost înregistrate pe discuri şi pe audiocasete pentru a fi folosite ca acompaniament) Rekaman piringan hitam dan kaset audio telah diproduksi untuk mengiringi bernyanyi) |
Nu aveau acompaniament instrumental, însă armonia vocilor era deosebită. Tidak ada iringan alat-alat musik, tetapi keharmonisan suaranya sungguh memesona. |
Acompaniamentul a fost minunat, ca de obicei. Iringan yang indah, seperti biasa. |
Nu am acompaniament. Temanku meninggalkanku! |
Grecii antici foloseau şi ei muzica pentru acompaniament la „dansurile erotice“ populare. Yunani purba juga menggunakan musik untuk mengiringi ”tarian-tarian erotis” yang populer. |
La întrunirile mai mari, orchestra care asigură acompaniamentul muzical înregistrat foloseşte versiuni moderne ale instrumentelor cu coarde, ale instrumentelor de suflat şi ale celor de percuţie. Pada pertemuan yang lebih besar, ada iringan musik rekaman dari orkestra yang memainkan beragam alat musik bersenar, tiup, dan perkusi versi modern. |
Întrucât foarte puţini instrumentişti puteau reda la shamisen stilul de acompaniament numit katoubushi, necesar pentru piesa Sukeroku, dacă eu mă retrăgeam, nu avea cine să mă înlocuiască. Karena hanya sedikit pemain shamisen yang dapat menyuguhkan iringan gaya katoubushi yang diperlukan untuk Sukeroku, tidak ada orang lain yang akan menggantikan saya jika saya berhenti. |
Cu acompaniamentul unei casete înregistrate, cu o voce frumoasă, clară – fără să sară nici o notă – ea a cântat despre un viitor strălucit: Diiringi rekaman kaset, dan dengan suara merdu, yang jernih—tanpa ketinggalan nada—dia bernyanyi tentang masa depan yang lebih cemerlang: |
Cântaţi fără acompaniament sau cu acompaniamentul de mai jos. Nyanyikan tanpa iringan atau dengan musik iringan di bawah ini. |
Împreună cu Heman şi Iedutun, el a şi profeţit, aducîndu-i laude şi mulţumiri lui Iehova Dumnezeu, cu acompaniament muzical (1 Cronici 25:1; 2 Cronici 29:30). Bersama dengan Heman dan Yedutun, ia juga bernubuat, memuji dan mengucap syukur kepada Allah Yehuwa dengan iringan musik. |
19 Poate că nu acordăm prea multă importanţă acompaniamentului muzical de la congrese. 19 Mungkin saja, tanpa sadar kita kurang menghargai musik pengantar yang diperdengarkan di berbagai kebaktian kita. |
Pentru toţi însă este un privilegiu să participe la pregătirea minunatelor acompaniamente muzicale pe care le ascultăm la evenimentele teocratice. Bagi mereka, kesempatan untuk ikut mempersiapkan musik yang indah bagi berbagai acara teokratis adalah suatu hak istimewa. |
Nu mai poţi merge la un restaurant fără să auzi acompaniamentul unei muzici. Anda tidak lagi dapat pergi ke restoran tanpa mendengarkan musik sebagai latar belakang. |
Ca acompaniament se folosesc două beţişoare scurte din lemn, care se lovesc unul de altul în ritmul melodiilor cântate la didgeridoo. Alat musik pengiring berupa tongkat penepuk —sepasang kayu pendek yang saling ditepuk-tepukkan seiring dengan musik yang dihasilkan dari didgeridoo. |
Am schimbat nişte versuri, cu toate că-i o provocare pentru un artist ca mine să lucreze cu un acompaniament atât de groaznic. Aku mencoba membuat kalimat baru meskipun itu juga tantangan berat untuk seniman sepertiku bersama rekan-rekan biasaku. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acompaniament di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.