Rumania
Apa yang dimaksud dengan achita dalam Rumania?
Apa arti kata achita di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan achita di Rumania.
Kata achita dalam Rumania berarti membebaskan, memberhentikan, memecatkan, memperhentikan, melepaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata achita
membebaskan(clear) |
memberhentikan(clear) |
memecatkan(clear) |
memperhentikan(clear) |
melepaskan(clear) |
Lihat contoh lainnya
Consumaţia v-a fost achitată, d-le. Semua sudah dibayar tuan |
Nu sa achita, dar ai făcut din dragoste. Tidak perlu dibalas, kau melakukannya karena kasih sayang. |
Din primele plătite de asiguraţi, companiile de asigurări achită despăgubirile. Perusahaan asuransi menggunakan premi dari pemegang polis untuk membayar klaim. |
Atunci țara va ține sabatul, căci va trebui să se achite de sabatele ei. Pada waktu itulah tanah akan menjalankan sabat karena harus membayar kembali sabat-sabatnya. |
Ei nu au fost lovite, Cecause ei achita jumătate din consiliul municipal. Mereka tak ditahan karena telah menyuap dewan kota. |
În calitate de creştini dedicaţi, noi ne achităm de serioasa responsabilitate de a-i ajuta pe alţii să devină continuatori ai lui Isus (Fap. Sbg orang Kristen yg berbakti, kita ambil bagian dlm tanggung jawab yg serius untuk membantu orang-orang lain menjadi pengikut Yesus. |
Mai aveti 23 de rate de achitat. Masih 23 pembayaran untuk pergi. |
Pentru a-l ajuta să se achite de această sarcină considerabilă, Dumnezeu i-a furnizat lui Adam o parteneră de căsătorie, pe Eva, şi le-a spus să fie roditori, să se înmulţească şi să supună pământul. (Kejadian 1:28; 2:15) Untuk membantu Adam menyelesaikan tugas yang besar ini, Allah menyediakan baginya seorang teman hidup, Hawa, dan menyuruh mereka untuk bertambah banyak, dan berkembang biak, dan untuk menaklukkan bumi. |
3–5. a) De unde ştim că spiritul sfânt l-a ajutat pe Moise să se achite de responsabilităţi? 3-5. (a) Bagaimana kita tahu bahwa roh kudus membantu Musa melaksanakan tugasnya? |
Ancheta politiei m-a achitat. Penyelidikan polisi membebaskanku. |
De ce calităţi avea nevoie Iosua pentru a se achita de însărcinarea primită? Apa yang Yosua butuhkan agar sukses dalam menjalankan tugasnya? |
Cum reuşesc ei să se achite de aceasta? Seberapa berhasilkah mereka? |
În loc să accepte sugestia mea, ei m-au întrebat de ce ajutor practic aş avea nevoie ca să pot continua să mă achit de responsabilităţi“. ”Bukannya menerima usulan saya, mereka justru menanyakan bantuan praktis apa yang saya butuhkan agar dapat tetap memenuhi tanggung jawab saya.” |
În acea perioadă a expansionismului SUA, proiecte ca ale lui erau foarte populare, astfel încât juriului i-a luat numai 8 minute pentru a-l achita. Namun, proyek yang ia lancarkan merupakan proyek yang populer di Amerika Serikat selatan dan barat pada masa itu, sehingga juri hanya membutuhkan waktu delapan menit untuk membebaskannya. |
El nu are însă nici o posibilitate de a o achita. Tidak mungkin ia dapat membayarnya. |
Am vîndut mobila de dormitor şi ne-am achitat cele cîteva datorii pe care le aveam, dar, pentru a ne procura banii pentru călătoria cu trenul pînă la Sydney, a trebuit să vindem inelul de logodnă al lui Lucy! Kami menjual perabot kamar tidur kami dan melunasi utang-utang kami yang tidak banyak, namun untuk membeli tiket kereta api ke Sydney, kami terpaksa menjual cincin tunangan milik Lucy! |
În multe locuri n-ar mai fi suficienţi fraţi calificaţi care să se achite de toate responsabilităţile din congregaţie. Banyak sidang akan kekurangan saudara-saudara terlatih untuk mengurus kebutuhan sidang. |
16 Faptul de „a aduce rod în tot felul de fapte bune“ include totodată achitarea de obligaţiile familiale şi manifestarea de interes faţă de colaboratorii creştini. 16 ”Menghasilkan buah dalam setiap pekerjaan yang baik” juga mencakup menjalankan tanggung jawab keluarga dan memperhatikan rekan-rekan Kristen. |
Deciziile partenerilor de căsătorie în legătură cu felul în care se vor achita de responsabilităţile părinteşti au o influenţă profundă şi de durată asupra vieţii şi a personalităţii copiilor lor. Keputusan-keputusan yang dibuat orang tua sehubungan dengan mengasuh anak memiliki pengaruh yang dalam dan bertahan lama atas kehidupan dan karakter anak-anak mereka. |
Sunt sigură că poliţiştilor nu le e întotdeauna uşor să se achite de asemenea sarcini, dar ce ne-am face fără ei? Saya yakin, tidaklah pernah mudah bagi para petugas ini untuk menjalankan tugas demikian, tetapi apa yang dapat kita lakukan tanpa mereka? |
S-ar putea să vă surprindă entuziasmul cu care se va achita de sarcini. Anda mungkin tidak mengira bahwa anak Anda ternyata sangat bersemangat melakukan tugasnya. |
Aceasta pretinde ca ei să cultive „roada Duhului“, descrisă la Galateni 5:22, 23, şi să se achite cu fidelitate de rolul lor de administratori. — 1 Corinteni 4:2; 9:16. (Efesus 4:24; Wahyu 14:1, 3) Ini menuntut agar mereka mengupayakan ”buah Roh”, yang disebut dalam Galatia 5:22, 23, dan dengan tekun memelihara penugasan mereka.—1 Korintus 4:2; 9:16. |
□ Ce răspundere ne asumăm, ca unii care credem în Cuvîntul lui Dumnezeu, şi cum ne poate ajuta conduita noastră să ne achităm de această răspundere? □ Sebagai orang yang percaya kepada Firman Allah, kewajiban apa yang kita miliki, dan bagaimana tingkah laku kita dapat membantu kita melaksanakan kewajiban ini? |
(Nu 27:15-18; Lu 6:12, 13; Fa 1:24, 25; 6:5, 6) Ei ar putea cere putere și înțelepciune pentru a se achita de anumite însărcinări sau pentru a face față anumitor încercări ori pericole. (Bil 27:15-18; Luk 6:12, 13; Kis 1:24, 25; 6:5, 6) Mereka bisa memohon kekuatan dan hikmat untuk melaksanakan tugas-tugas tertentu atau untuk menghadapi cobaan atau bahaya tertentu. |
Împrumutînd bani ca să-şi achite datoriile, s-a afundat mai mult în mocirlă. Dengan meminjam uang untuk membayar utang, ia semakin tenggelam dalam kubangan tersebut. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti achita di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.