Apa yang dimaksud dengan abrir dalam Portugis?

Apa arti kata abrir di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abrir di Portugis.

Kata abrir dalam Portugis berarti membuka, buka, memulai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abrir

membuka

verb

Você sabe como abrir esta caixa?

Apakah kamu tahu cara membuka kotak ini?

buka

verb

Tom abriu a porta para Maria.

Tom membukakan pintu untuk Mary.

memulai

verb

Ele ocupou cargos em diversas empresas antes de abrir sua própria companhia.

Dia menghabiskan kariernya dalam berbagai jabatan bisnis sebelum memulai bisnisnya sendiri.

Lihat contoh lainnya

[ Quebrando abrir a porta do monumento. ]

[ Melanggar membuka pintu monumen. ]

Abrir portão.

Buka gerbangnya.

Ao abrir o app YouTube Go, você acessa a guia "Início".

Saat membuka aplikasi YouTube Go, Anda masuk ke Beranda.

Matou o Pike, ia-te matando e agora queres abrir um torpedo porque ele te desafiou.

Dia membunuh Pike, dia hampir membunuhmu kini kau mau membuka torpedo karena dia menantangmu.

Além disso, todas as contas relacionadas serão permanentemente suspensas e qualquer nova conta que você tentar abrir será encerrada sem reembolso da taxa de registro do desenvolvedor.

Selain itu, akun terkait akan ditangguhkan secara permanen, dan akun baru yang coba Anda buka akan dihentikan tanpa mendapatkan pengembalian biaya pendaftaran developer.

Mas tive que abrir mão dela.

Tapi aku harus membiarkannya pergi.

Se o e-book não abrir na página certa, tente deslizar a página para frente ou para trás e verifique sua conexão Wi-Fi.

Jika e-buku tidak terbuka di halaman yang benar, coba geser ke depan dan ke belakang lalu periksa sambungan Wi-Fi Anda.

E agora vão abrir uma nova investigação porque levaram com um murro na cara?

Dan kau mau membuka investigasi baru karena kau mendapat telur di wajahmu?

Lembre-os também de abrir a página 197 e atualizar seu progresso rumo ao certificado.

Juga, ingatkan mereka untuk membuka halaman 197 dan memperbarui kemajuan mereka menuju sertifikasi.

Sim, ainda estou aqui. A não ser que você queira abrir a porta da frente para mim.

Ya, masih disini kecuali kau mau bukakan pintu depan untukku.

A idéia é se abrir para alguém.

Idenya adalah untuk membuat diri Anda | terbuka untuk seseorang.

É por isso que tinha de abrir a caixa!

Itu sebabnya aku harus membuka kotak ini!

Quantos é que já viram o abrir de um livro, para começar?

Berapa kali " membuka buku " telah dilihat sebelumnya?

Ele vai vigiar a entrada para que possamos abrir o portal.

Dia menjaga pintu masuk, sehingga kita bisa membuka portalnya.

Ou acreditam nas pessoas que vos dizem que a ajuda não vai funcionar, pelo contrário, pode abrir feridas, exacerbar a corrupção, aumentar a dependência, etc.?

Atau apakah anda mempercayai orang-orang yang memberi tahu anda bahwa dana bantuan tidak akan membantu, justru akan menyakiti, memperburuk korupsi, ketergantungan, dll?

Há anos atrás, vi um homem abrir um envelope como esse.

Tahun yang lalu, saya melihat seorang pria membuka amplop seperti itu.

Vamos abrir dessa vez?

Kami akan membukanya saat ini?

O chefe supremo, ao abrir a aldeia, demonstrou ter o coração da viúva — um coração que se abranda diante do calor e da luz da verdade.

Pemimpin tertinggi itu, dalam membuka desa tersebut, memperlihatkan hati sang janda—hati yang dilembutkan ketika kehangatan dan terang kebenaran dinyatakan.

(Aplausos) Fomos a bairros escolares onde as empresas estão a abrir caminho em escolas falidas por toda a América.

(Tepuk Tangan) kami pergi ke kawasan sekolah di mana perusahaan sudah masuk ke sekolah yang kekurangan uang di Amerika.

Tentar abrir ou fechar a porta apenas piorava a situação: o movimento apertava ainda mais seus dedos, prensando-lhe a mãozinha e provocando imensa dor.

Membuka atau menutup pintu hanya memperparah lukanya; ayunan pintu semakin menjepit jari-jarinya dan menarik tangannya, sehingga menyebabkan rasa sakit yang luar biasa.

Abrir a porta do hangar de terraformação.

Buka pintu ke area teraform.

Com sua pergunta simples, aquele amigo conseguira enfim abrir uma minúscula brecha em meu coração.

Dengan pertanyaan sederhana ini, teman saya akhirnya telah berhasil membuka celah kecil dalam hati saya.

Na 52a edição dos Grammy Awards, Gaga foi escalada para abrir o evento, no qual apresentou um conjunto de "Poker Face", "Speechless", e "Your Song" com Elton John.

Pada Grammy Awards ke-52, Gaga membuka pertunjukan dengan tampil sebuah medley dari "Poker Face", "Speechless", dan "Your Song" dengan Elton John.

Convoco o arcanjo Rafael, mestre do ar, para abrir o caminho.

Aku memanggil Malaikat Raphael pengendali udara, untuk membuka jalan.

Abrir um dojo, não é?

Untuk membuka klub bela diri...

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abrir di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.