Apa yang dimaksud dengan a pesar de que dalam Spanyol?
Apa arti kata a pesar de que di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a pesar de que di Spanyol.
Kata a pesar de que dalam Spanyol berarti walau, meski, walaupun, meskipun, namun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata a pesar de que
walau(although) |
meski(although) |
walaupun(yet) |
meskipun(notwithstanding) |
namun(notwithstanding) |
Lihat contoh lainnya
Dicha verdad fundamental siguió en pie, a pesar de que la religión falsa reapareció. Kebenaran yang mendasar ini tidak berubah, walaupun agama palsu muncul kembali. |
A pesar de que se podría poner en el centro de... Meskipun bisa di masukkan di pusat... |
A pesar de que el ejército no nos mandara víveres Kalian tinggal setelah militer gagal memasok kami |
A pesar de que los dos sabemos que nunca lo necesitaste. Meskipun kita berdua tahu, Kau tak pernah membutuhkannya. |
Pero, a pesar de que la línea del sacerdocio fue competente, no fue suficiente. Tetapi, betapa pun memadainya jalur imamat, itu tidaklah cukup. |
Esto se hizo a pesar de que había suficientes asientos disponibles para todos los que asistieran. Ini dilakukan meskipun lebih dari cukup tempat tersedia bagi semua yg akan hadir. |
¿A pesar de que intenté matarte? Meskipun aku telah mencoba untuk membunuhmu? |
A pesar de que tienes que amar el tipo Quiznos. Walaupun kau akan suka anak Quiznos itu. |
La llamo hermanita a pesar de que es un poco mayor que yo. Saya sebut " kecilnya " meskipun dia lebih tua dari aku. |
A Pesar De que no era agradable realizada EL era mi amigo. Meski tidak sedap dia tetap temanku. |
A pesar de que es así, también no puedo encontrar a alguien al azar y casarme. Meski begitu, kau tak boleh sembarangan mencari seseorang lalu menikah. |
A pesar de que sentía mucho miedo, Mary Elizabeth no le quitaba la vista a esas valiosas páginas. Meskipun dia takut, mata Mary Elizabeth tertuju pada halaman-halaman yang berharga itu. |
A pesar de que está sanando rápido, no puedes volar. Meskipun itu penyembuhan cepat, tidak terbang. |
A pesar de que seguramente no habrá necesidad de mí, he prometido ir a iré... Barangkali saya tak diperlukan, tapi saya memang telah berjanji. |
A pesar de que era desalentador, no me detuvo. Walau itu mematahkan semangat, saya tidak berhenti. |
A pesar de que tartamudeaba, ella comenzó a participar de lleno en el ministerio. Meskipun ia berbicara dengan gagap, ia mulai betul-betul sibuk dalam pelayanan. |
A pesar de que Bürger es mencionado en el IPNI, no describió nuevas especies. Meskipun disebutkan di IPNI, Bürger tidak menjelaskan tumbuhan baru. |
No creo haber extrañado a mi padre a pesar de que fue bueno. Aku tidak berpikir merindukan ayahku, meskipun dia orangnya baik. |
Los traductores insertaron el término “infierno” a pesar de que el relato de Mateo dice claramente “destrucción”. (Matius 7:13) Para penerjemahnya menyisipkan kata ”neraka” meskipun catatan Matius jelas menyebutkan ”kebinasaan”. |
A pesar de que quería mantener Manami más que nadie, que no podía... Dia ingin sekali memeluk Manami, tapi dia nggak bisa... |
(18) Una joven Laurel defiende el matrimonio tradicional a pesar de que la ridiculizan y la insultan. (18) Pramunita membela pernikahan tradisional kendati diolok-olok dan diejek. |
A pesar de que sentía mucho miedo, Mary Elizabeth no les quitaba la vista a esas valiosas páginas. Meskipun dia takut, mata Mary Elizabeth tertuju pada halaman-halaman yang berharga itu. |
El sistema proporciona liderazgo profético a pesar de que con la edad avanzada surjan enfermedades y discapacidades inevitables17. Dia telah menempatkan sistem tata kelola luar biasa yang menyediakan keberlanjutan dan cadangan. |
A pesar de que no es funcionario, es, de hecho, un caballero. Meskipun dia bukan seorang perwira, dia kenyataanya, adalah pria terhormat... |
¿A pesar de que lo que ha pasado me ha situado cerca de Henry? Meskipun semua hal yang terjadi membawaku kembali pada Henry? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a pesar de que di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari a pesar de que
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.