तुर्की
तुर्की में ortak का क्या मतलब है?
तुर्की में ortak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में ortak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में ortak शब्द का अर्थ सामान्य, सार्वजनिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ortak शब्द का अर्थ
सामान्यadjective İngilizce birçok Asyalı için ortak bir dildir. अंग्रेज़ी कईं एशियाइयों के लिए सामान्य भाषा है। |
सार्वजनिकadjective İşte UNICEF ve birçok resmi ve özel ortağımızın yeni bir küresel hareket başlatmasının sebebi bu. और यही वजह है कि यूनिसेफ और हमारे कई सार्वजनिक और निजी भागीदारों एक नई वैश्विक पहल शुरू कर रहे हैं । |
और उदाहरण देखें
Öte yandan, bazılarının cehennem olarak adlandırdığı yerde, yani insanlığın ortak mezarında olan ve Tanrı’nın belleğinde bulunan kişiler şahane bir geleceğe sahipler. दूसरी तरफ, जो लोग अधोलोक (हेडीज़) यानी उस कब्र में हैं जहाँ सभी इंसान जाते हैं, उन्हें परमेश्वर याद रखता है और उन्हें एक बहुत बढ़िया भविष्य देगा। |
19 Sadık kişilerin çoğu, Mesih ve 144.000 ortak hükümdarının yönetimindeki cennet yeryüzünde sonsuza dek yaşayacak. 19 वफादार लोगों में से ज़्यादातर जन धरती पर फिरदौस में हमेशा के लिए जीएँगे और उन पर मसीह और उसके 1,44,000 साथी राजा राज करेंगे। |
Çocuğunuz daha önce hiç tanışmadığı, fakat ortak ilgi alanına sahip olduğu kişilerle konuşabilir. आपका बच्चा ऐसे कई लोगों से बातें कर सकता है, जिनसे शायद ही वह कभी मिला हो, मगर जिनके शौक एक-जैसे हैं। |
Alanınızı satın aldıktan sonra İnternet Sitesi bölümüne göz atarak ihtiyaçlarınıza en uygun web barındırma iş ortağımızı seçin. जब आप अपना डोमेन खरीद लेते हैं, तो वेबसाइट पर वेब होस्टिंग पार्टनर को देखें कि कौन आपकी आवश्यकताओं की पूर्ति सर्वोत्तम तरीके से करता है. |
Yehova’nın toplumundaki kişilerin hangi ortak noktaları var? Bu bize nasıl yarar sağlar? (क) यहोवा के लोगों में कौन-सी बातें एक समान होती हैं? (ख) इस बारे में आप कैसा महसूस करते हैं? |
Ortak çalışma gelen kutusu oluşturma talimatlarına bakın सहयोगी इनबॉक्स सेट अप करने का तरीका देखें |
Markanız satış ortaklığı pazarlaması kaynaklı spam iletilerle ilişkilendirilmeye başlarsa, bu durum siz ve diğer satış ortaklarınız tarafından gönderilen postaları etkileyebilir. अगर आपका ब्रांड एफ़िलिएट मार्केटिंग स्पैम में सहयोगी बनता है, तो इसका असर आपके भेजे गए मेल और आपके दूसरे सहयोगियों पर होता है. |
Yehova’nın sözü gerçekleşip onun da sonu geldiğinde, eski dostlarının ve ticari ortaklarının birçoğu durup çaresizce buna seyirci olmak zorunda kalacaklar.—Yeremya 25:31-33; Vahiy 17:15-18; 18:9-19. जब यहोवा के वचन के अनुसार उसका अंत होगा, तो जो पहले उसके दोस्त-यार और बिज़नेस के साथी थे, वे लाचार होकर पास खड़े उसकी बरबादी का तमाशा देखेंगे।—यिर्मयाह 25:31-33; प्रकाशितवाक्य 17:15-18; 18:9-19. |
□ Ölümden sonra yaşam hakkında çoğu dinin inanışlarında bulunan bir ortak tema nedir? □ ज़्यादातर धर्म कौन-सी एक बात पर सहमत हैं? |
(Efesoslular 3:5, 6, 8-11) Evet, Tanrı’nın sadece gökte değil, yeryüzünde de kalıcı barışı getirmek üzere kullanacağı araç, İsa Mesih ve ortak hükümdarlarının elinde bulunan bu Krallık yönetimidir. (इफिसियों 3:5, 6, 8-11) जी हाँ, यीशु मसीह और उसके संगी राजाओं के हाथों में जिस स्वर्गीय सरकार की बागडोर है, उसे एक ज़रिए की तरह इस्तेमाल करके परमेश्वर न सिर्फ स्वर्ग में मगर धरती पर भी हमेशा-हमेशा की शांति कायम करेगा। |
Böylece onun sözleri, kocalara ‘Mesih’le ortak mirasçılar’ olarak karılarıyla aynı semavi ümide sahip olduklarını hatırlatıyordu (Romalılar 8:17). इसलिए उसके शब्दों ने मसीही पतियों को याद दिलाया कि उनकी पत्नियाँ भी उन्हीं की तरह स्वर्ग में “मसीह के संगी वारिस” होने की आशा रखती हैं। |
Alana genel bakış sayfası; Google ve iş ortaklarının sunduğu hizmetler, gizlilik ayarlarınız ve faturalandırma bilgileri gibi alanınız hakkındaki genel bilgileri içerir. डोमेन की खास जानकारी देने वाले पेज में आपके डोमेन के बारे में सामान्य जानकारी उपलब्ध होती है. जैसे, Google और उसके पार्टनर से मिलने वाली सेवाएं, निजता सेटिंग, और बिलिंग के बारे में जानकारी. |
İsa’nın bu olayda ne kastettiğini anlamak için üç İncil kaydında da yer alan ortak ifadelere bakalım. यीशु इस मौके पर क्या कहना चाह रहा था? यह समझने के लिए आइए खुशखबरी की किताब के तीनों लेखकों की उस बात पर गौर करें जो उन्होंने एक-जैसी कहीं। |
Tanrı, mukaddes ruhu, yani faal kuvveti aracılığıyla Mesih’in ortak mirasçılarını mesheder. परमेश्वर अपनी पवित्र आत्मा या सक्रिय शक्ति के ज़रिए, मसीह के संगी वारिसों का अभिषेक करता है। |
Bunun yanı sıra anne veya baba benzer bir mizaç ya da ortak bir ilgi alanına sahip olduğu çocuğuna yakınlık duyabilir. या ऐसा हो सकता है कि एक माता या पिता को किसी बच्चे से लगाव इसलिए है क्योंकि उनका स्वभाव या रुचि उनसे मिलती-जुलती है। |
Onlar, dinleyicileriyle aralarında ortak bir zemin oluşturmaya ve sonra da Kutsal Yazılara dayanarak taktla mantık yürütmeye çalışmalıdırlar. उन्हें अपने सुननेवालों के साथ समान आधार स्थापित करने की कोशिश करनी चाहिए और उसके बाद कुशलतापूर्वक शास्त्र से उनके साथ तर्क करना चाहिए। |
Çocuklar olduğumuza göre aynı zamanda mirasçılarız: Tanrı’nın miras verdiği kişileriz, Mesih’le ise ortak mirasçılarız; onunla birlikte acı çekmeliyiz ki, onunla birlikte yüceltilelim” (Rom. तो अगर हम उसके बच्चे हैं, तो वारिस भी हैं: हाँ, परमेश्वर के वारिस और मसीह के संगी वारिस, बशर्ते हम उसके साथ दुःख झेलें ताकि हम उसके साथ महिमा भी पाएँ।”—रोमि. |
Bu şefkat ve düşman ile ortak bir zemin bulmak fikri benim için bir çeşit politik-ruhani egzersiz ve ben Dalai Lama değilim. ये पूरा मसला कि प्यार ढूँढो और अपने दुश्मनों से भी सहमति की संभावना खोजो, ये एक तरीके का राजनैतिक आध्यात्म है मेरे लिये, और मैं कोई दलाई लामा भी नहीं हूँ। |
Bu, dinleyenleriyle arasındaki önemli bir ortak noktaydı. O, “yüce Tanrı” Yehova’nın İbrahim’e ilk olarak Mezopotamya’da göründüğünü vurguladı (Elçi. इस तरह स्तिफनुस एक ऐसे विषय से अपनी बात शुरू करता है जिससे उसके विरोधी भी सहमत होते। वह बताता है कि “महिमा से भरपूर परमेश्वर” यहोवा ने सबसे पहले मेसोपोटामिया में अब्राहम को दर्शन दिया था। |
Yehova tarafından ruhla evlat edinilmiş ‘oğullar’ ve Gökteki Krallıkta ‘Mesih’in ortak mirasçıları’ olan kişilerin muhteşem ümidi hakkında konuştuktan sonra Pavlus şöyle dedi: “Hilkatin hararetli arzusu Allahın oğullarının zuhurunu bekliyor. उन लोगों की शानदार आशा के बारे में बात करने के बाद, जिन्हें यहोवा ने अपने आत्मा-अभिषिक्त ‘पुत्रों’ और स्वर्गीय राज्य में ‘मसीह के संगी वारिसों’ के तौर पर चुना है, पौलुस ने कहा: “सृष्टि बड़ी आशाभरी दृष्टि से परमेश्वर के पुत्रों के प्रगट होने की बाट जोह रही है। |
Ortak Yöneticiler सहायक शासक |
Bu ortak çalışmalardan birinin odak noktası, gelişmekte olan ülkelerdeki çocuklara aşı yapılmasıdır. उन सभी की एक कोशिश यह रही है, गरीब देशों में बच्चों को टीका लगवाना। |
Seninle ortak bir yanımız yok! मैं तुम्हारी तरह बिलकुल नहीं! |
Bunlardan başka, vücutta binlerce ortak sinir vardır. जिसको एक हजार से गुणा कर देने पर देवयुग होता है, जिसमें चारों महयुगों का समावेश हो जाता हैं। |
Yüksek lisanstayken, laboratuvar ortağım Tim Marzullo ve ben, beyin üzerinde çalışırken kullandığımız bu karmaşık aleti alıp, tanıdığınız herhangi birinin, bir amatörün, bir lise öğrencisinin karşılayabileceği kadar hesaplı ve öğrenip sinirbilim keşfine katılabileceği kadar basit bir şekle soksak ne olur diye düşündük ve kararımızı verdik. जब मैं ग्रेजुएशन कर रहा था, तब मैं और मेरे लैब-सहपाठी टिम मार्ज़ूलो ने सोचा के क्यों न हम इन मस्तिष्क-सम्बन्धी जटिल उपकरणों को इतना सरल और सस्ता बना दें, ताकि कोई भी -- हाई स्कूल के छात्र या कोई नौसिखिया वे सब इसे सीख सकें और शोध में हिस्सा ले सकें। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में ortak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।