तुर्की
तुर्की में akşam yemeği का क्या मतलब है?
तुर्की में akşam yemeği शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में akşam yemeği का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में akşam yemeği शब्द का अर्थ रात का खाना, शाम का खाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
akşam yemeği शब्द का अर्थ
रात का खानाnoun Ben akşam yemeğini pişirdim. मैंने रात का खाना पकाया। |
शाम का खानाnoun Sonuçta aile akşam yemeğinde de bir araya gelir oldu. नतीजा यह हुआ कि अब वे शाम का खाना भी साथ मिलकर खाने लगे। |
और उदाहरण देखें
Bu sorunun yanıtını almanız ve Rabbin Akşam Yemeğinin sizin için anlamını kavramanız için, sonraki makaleyi okumanızı rica ediyoruz. इस सवाल के जवाब के लिए और यह जानने के लिए कि प्रभु का संध्या भोज आपके लिए क्या मतलब रखता है, हम आपसे अगला लेख पढ़ने की गुज़ारिश करते हैं। |
Kutladığı son Fısıh’ta İsa, takipçileri için yegâne Tanrısal kutlama olan Rabbin Akşam Yemeğini veya kendi ölümünün anılmasını kurdu. अन्तिम बार जब उन्होंने ऐसा किया, तब उन्होंने मसीहियों के लिए केवल एक दैव्य उत्सव—प्रभु संध्या भोज, यीशु की मृत्यु के स्मारक की रूपरेखा दी। |
14 İsa, o sırada Rabbin Akşam Yemeğinde kullanılan sembollerden söz etmedi. १४ उस समय यीशु, प्रभु संध्या भोज में प्रयोग किए जानेवाले चिन्हों की बात नहीं कर रहे थे। |
Bizi akşam yemeğine davet ederlerdi, fakat onlara ancak karanlık çöktükten sonra gidebilirdik. वे अकसर हमें शाम को खाने पर बुलाते थे लेकिन हम अँधेरा होने के बाद ही उनके घर जाते थे ताकि कोई हमें साथ न देख ले। |
RAB İsa Mesih’in yaklaşık 2.000 yıl önce başlattığı Son Akşam Yemeği, önemsiz bir tarihsel olay değildir. प्रभु का आखिरी भोज, जिसकी शुरूआत करीब 2,000 साल पहले यीशु मसीही ने की थी, वह एक ऐतिहासिक घटना से कहीं बढ़कर है। |
Efendimizin Akşam Yemeğinde kullanılan ekmek ve kırmızı şarap neyi temsil eder? प्रभु के संध्या भोज में रोटी और दाख-मदिरा किसे दर्शाते हैं? |
Kısa bir süre sonra, İsa Mesih’in ölümünü anmak için Efendimizin Akşam Yemeğine katılacağız. जल्द ही हम यीशु मसीह की मौत की यादगार मनाने के लिए प्रभु के संध्या-भोज में हाज़िर होंगे। |
YAKLAŞIK 16 milyon kişi, 12 Nisan 2006 Çarşamba akşamı Efendimizin Akşam Yemeğini kutlamak için bir araya gelecek. अप्रैल 12, 2006 की बुधवार की शाम, करीब 1 करोड़ 60 लाख लोग, अलग-अलग जगहों में प्रभु का संध्या भोज मनाने के लिए इकट्ठे होंगे। |
Böylece neden İsa’nın takipçilerinden sadece çok azının Efendimizin Akşam Yemeği’ndeki sembollerden aldığını da anlıyoruz. हमने यह भी समझा है कि क्यों प्रभु के संध्या भोज में हाज़िर होनेवालों में से सिर्फ कुछ मसीही ही रोटी खाते और दाखमधु पीते हैं। |
(b) Rabbin Akşam Yemeğinin tarihi Yehova’nın Şahitleri tarafından nasıl belirlenir? (ब) यहोवा के गवाहों द्वारा, प्रभु संध्या भोज की तिथि कैसे निर्धारित की जाती है? |
Bir baba şöyle söyledi: “Akşam yemeği bizim için günün ayetini ele almak üzere uygun bir zaman olmuştur.” एक पिता ने कहा: “दैनिक बाइबल पाठ की चर्चा करने के लिए शाम के खाने का समय हमारे लिए अच्छा समय रहा है।” |
Akşam yemeği sırasında, ilgi dolu ana-baba çocuklarıyla oturup günlük olaylar üzerinde sohbet ediyor. अपने रात्रि भोजन के दौरान, परवाह करनेवाले माता-पिता अपने बच्चों के साथ बैठकर दिन-भर की बातों पर चर्चा करते हैं। |
• “Başka koyunlar” Rabbin Akşam Yemeğine neden sadece saygılı birer gözlemci olarak katılırlar? • प्रभु के संध्या भोज में ‘अन्य भेड़’ आदर के साथ, क्यों सिर्फ दर्शकों की हैसियत से हाज़िर होंगे? |
İsa neden Rabbin Akşam Yemeği kutlamasını başlattı? यीशु ने प्रभु के संध्या भोज की शुरूआत क्यों की? |
Bugün, Yehova’nın Şahitleri, Rabbin Akşam Yemeğini her yıl (Yahudi takvimine göre) 14 Nisan’a rastlayan günde kutlarlar. आज यहोवा के गवाह, १४ निसान के अनुरूप, तिथि को प्रभु संध्या भोज मनाते हैं। |
Ben akşam yemeğini pişirdim. मैंने रात का खाना पकाया। |
Akşam yemeklerinde seçkin yerlerden, havralarda da ön sıralardan hoşlanırlardı. वे रात्रि भोज में मुख्य स्थान और आराधनालयों में आगे के स्थानों पर बैठना चाहते थे। |
Bazı çiftler, yalnızca yakın aile üyeleri ve İsa’nın takipçisi olan arkadaşlarıyla küçük bir akşam yemeği için düzenleme yaptılar. कुछ दंपतियों ने मात्र निकटतम पारिवारिक सदस्यों और मसीही मित्रों के साथ छोटा भोज मनाने का प्रबंध किया है। |
Bu emirlerin içinde, Rabbin Akşam Yemeğini kutlama emri de vardır. इसमें प्रभु के संध्या भोज को मनाने की उसकी आज्ञा का पालन करना शामिल है। |
Onlar Rabbin Akşam Yemeği’nin veya Son Akşam Yemeği’nin yıllık kutlamasını da yapıyorlardı. वे प्रभु संध्या भोज या आखिरी भोज का सालाना पर्व भी मनाते थे। |
Pazar sabahı Rabbin Akşam yemeği kutlamasına ayrılırdı. रविवार की सुबह प्रभु का संध्या भोज मनाने के लिए होती थी। |
Pavlus, akşam vakti başlatıldığından yerinde olarak onu Rabbin Akşam Yemeği diye de adlandırır. (I. पौलुस इसे प्रभु का संध्या भोज भी कहता है जो कि बिलकुल सही है, क्योंकि इसकी शुरूआत शाम को की गयी थी। |
Sonuçta aile akşam yemeğinde de bir araya gelir oldu. नतीजा यह हुआ कि अब वे शाम का खाना भी साथ मिलकर खाने लगे। |
İsa’nın takipçileri Rabbin Akşam Yemeğini neden kutlamalıdırlar? मसीहियों को प्रभु का संध्या भोज क्यों मनाना चाहिए? |
(I. Korintoslular 11:24, The Jerusalem Bible) Bu nedenle, Rabbin Akşam Yemeği, Mesih’in Ölümünün Anılması olarak da adlandırılır. (1 कुरिन्थियों 11:24, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) प्रभु के संध्या भोज को मसीह की मौत का यादगार समारोह भी कहा जाता है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में akşam yemeği के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।