स्पेनिश
स्पेनिश में puesta en marcha का क्या मतलब है?
स्पेनिश में puesta en marcha शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में puesta en marcha का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में puesta en marcha शब्द का अर्थ शुरू, प्रारंभ, चलना, प्रारंभ करना, आरम्भ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
puesta en marcha शब्द का अर्थ
शुरू(start) |
प्रारंभ(initiation) |
चलना(walk) |
प्रारंभ करना(launch) |
आरम्भ(start) |
और उदाहरण देखें
Nombre de evento: devuelve el nombre de evento que ha puesto en marcha el activador. इवेंट नाम: वह इवेंट नाम दर्शाता है, जो ट्रिगर को सक्रिय करता है. |
Su puesta en marcha tuvo un efecto muy positivo en la predicación del Reino en muchos países. उसके लागू किए जाने से अनेक देशों में राज्य प्रचार पर बहुत ही सकारात्मक प्रभाव पड़ा। |
Solo Jehová pudo haber puesto en marcha semejante ciclo. सिर्फ यहोवा ऐसे चक्र की रचना कर सकता है। |
Dichos gobiernos, por su parte, aceleran la puesta en marcha de programas destinados a conseguir el apoyo del pueblo. और ऐसे वक्त पर सरकारें भी पूरी जनता का समर्थन पाने के लिए बड़े ज़ोर-शोर से योजनाएँ बनाती हैं। |
Muchos países han puesto en marcha programas auspiciados por el Estado para crear conciencia del problema en la opinión pública. अनेक देशों में सरकारें सुरंग-चेतना कार्यक्रम चला रही हैं। |
Resulta consolador saber que Dios ha puesto en marcha una solución a largo plazo y permanente al problema del sufrimiento humano. यह जानकर हमें सांत्वना मिलती है कि परमेश्वर ने इंसान के दुःख हमेशा के लिए मिटाने के वास्ते कदम उठाना शुरू कर दिया है। |
A fin de satisfacer las necesidades de países como estos, los testigos de Jehová han puesto en marcha un programa de construcción rápida de Salones del Reino. ऐसे देशों की ज़रूरतें पूरी करने के लिए, यहोवा के साक्षियों ने एक ऐसा कार्यक्रम शुरू किया है जिससे बड़ी तेज़ी के साथ ज़्यादा-से-ज़्यादा किंगडम हॉल बनाए जा सकें। |
Sin embargo, poco después de esas declaraciones, él mismo habló con auténtica pasión sobre las medidas que se habían puesto en marcha para solucionar muchos de los problemas mundiales. लेकिन यह कहने के थोड़े ही समय बाद उन्होंने अपनी सरकार की कुछ नीतियाँ बतायीं और पूरे यकीन के साथ कहा कि इन्हें अमल में लाकर दुनिया की कई समस्याएँ हल की जा सकती हैं। |
Así que aquí tenemos las unidades motoras puestas en marcha con el impulso que baja por la médula a sus músculos de aquí, y mientras ella hace esto Uds. ven la actividad eléctrica que tiene lugar aquí. यहाँ हैं, वे मोटर यूनिट, जिनके सन्देश इनके मेरुदंड के रस्ते माँसपेशियों तक, और जैसे कलाई मुड़ रही है, आप कुछ विद्युतीय हलचल देख सकते हैं। |
En este sentido, el nuevo esquema de “puesta en marcha rápida” para las asociaciones público-privadas (APP), según el cual “todas las autorizaciones y vínculos estarán establecidos antes de la adjudicación del proyecto”, es una gran mejora con respecto al anterior modelo de APP. इस अर्थ में, सार्वजनिक-निजी भागीदारियों के लिए "प्लग करो और खेलो" की नई योजना पिछले पीपीपी मॉडल की तुलना में एक बहुत बड़ा सुधार है, जिसके द्वारा "किसी परियोजना को कार्यान्वयन के लिए दिए जाने से पहले सभी तरह की मंजूरियाँ और संबद्ध सुविधाएँ उपलब्ध होंगी।" |
¿Habría sido más práctico que los discípulos hubieran puesto en marcha programas que paliaran los males sociales de su día? लेकिन क्या यह बेहतर नहीं होता कि वे प्रचार करने के बजाय समाज सुधार के अभियान चलाते? |
LA OMS y otras entidades preocupadas por la propagación de las enfermedades infecciosas han puesto en marcha programas de observación y control de tales dolencias. आज विश्व स्वास्थ्य संगठन और कीड़ों से फैलनेवाली बीमारियों से चिंतित समूह, ऐसे कई कार्यक्रम चला रहे हैं जिनसे इन बीमारियों पर निगरानी रखी जा सके और उन्हें फैलने से रोका जा सके। |
Apenas un mes después, en septiembre de 1950, el régimen comunista proscribió nuestra obra tras haber puesto en marcha una campaña de difamación en los medios de comunicación. इस बात को एक महीना भी नहीं गुज़रा था कि सन् 1950 के सितंबर महीने में, कम्युनिस्ट सरकार ने मीडिया में हमें बदनाम करने की मुहिम छेड़ दी और हमारे काम पर पाबंदी लगा दी। |
Harry Johnson y su esposa Karin, recién llegados al país tras graduarse de la clase 26 de Galaad, contribuyeron al montaje y puesta en marcha de la imprenta. हेरी जॉनसन, जो अपनी पत्नी कारीन के साथ हाल ही में गिलियड की 26वीं क्लास से ग्रेजुएट होकर डेनमार्क आया था, उसने छपाई की मशीनों को बिठाने और उन्हें शुरू करने में हमारी मदद की। |
De la misma manera, Jesús puede dirigirnos y ayudarnos a ampliar nuestro servicio solo si ya nos hemos puesto en marcha, es decir, si de verdad nos estamos esforzando por alcanzar nuestras metas”. उसी तरह यीशु हमें अपनी सेवा बढ़ाने के लिए मार्गदर्शन दे सकता है, पर सिर्फ तभी अगर हम आगे बढ़ रहे हों, यानी अपना लक्ष्य हासिल करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हों।” |
De hecho, desde finales del 2016, Google ha puesto en marcha experimentos para que se use principalmente la versión para móviles del contenido de los sitios web42 a la hora de clasificarlos, analizar datos estructurados y generar fragmentos. दरअसल, साल 2016 के आखिर में, रैंकिंग देने, स्ट्रक्चर्ड डेटा पार्स करने, और स्निपेट बनाने के लिए Google ने साइट की सामग्री का मोबाइल वर्शन खास तौर पर आज़माना शुरू कर दिया था.42 |
La infraestructura puesta en marcha para entregar vacunas contra la polio allí hoy está empezando a ser utilizada para aumentar la cobertura de la inmunización de rutina, como la vacuna pentavalente o quíntuple que protege contra cinco enfermedades. वहाँ पोलियो टीके लगाने के लिए उपलब्ध बुनियादी सुविधा का उपयोग अब 1-में-5 पेंटावेलंट टीके जैसे नेमी टीकाकरण की व्याप्ति को बढ़ाने के लिए किया जा रहा है। |
En efecto: el amor, la fe y la obediencia que se han hecho patentes en la financiación, construcción y puesta en marcha de estas instalaciones también se reflejan en la actividad celosa de los siervos de Jehová en todas partes a medida que proclaman la verdad a cuantos deseen escuchar. इस प्रिंटरी के लिए दान देने, इसका निर्माण करने और इसमें छपाई का काम शुरू करने में सबने जो प्रेम, विश्वास और आज्ञा मानने का जज़्बा दिखाया था, बिलकुल वैसा ही जज़्बा दुनिया के सभी हिस्सों में रहनेवाले यहोवा के लोग दिखाते हैं और वे उन सभी को सच्चाई सिखाने में लगे हुए हैं जो सुनने के लिए तैयार हैं। |
Después de mi puesta en libertad, puse en marcha Clean Start. मेरी रिहाई के बाद, मैंने क्लीन स्टार्ट शुरू किया। |
Me marcho dejando mi puesto con aprehensión, pero también con esperanza, con fe en vosotros, en vuestra sabiduría y fuerza de espíritu. उसने हामरे दिल में आपसी स्नेह और सुशीलता का भाव दिया है, उसने हमें निष्पक्ष और सच के साथ रहना, चोट पहुँचाने की बजाय इसे सहना सिखाया है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में puesta en marcha के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
puesta en marcha से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।