स्पेनिश में ojo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ojo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ojo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ojo शब्द का अर्थ आँख, आंख, नयन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ojo शब्द का अर्थ

आँख

nounfeminine (órgano de la vista)

El viejo se sentó en la silla con los ojos cerrados.

वह बूढ़ा आदमी आँखें बंद करके कुरसी में बैठा था।

आंख

noun (Órgano sensitivo a la luz, que la convierte en señales eléctricas pasadas al cerebro, medio po rel cual los animales ven.)

Lo mezclas con agua, lo aplicas en los ojos y deja de quemar.

इसे पानी में मिलाओ, अपनी आंखों में डालो, और आंखों की जलन बंद हो जाएगी

नयन

noun

और उदाहरण देखें

El segundo nos muestra cuánto se benefician los miembros del hogar al mantener un ojo sencillo, perseguir metas espirituales y celebrar semanalmente la Noche de Adoración en Familia.

दूसरे लेख में चर्चा की गयी है कि आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत रहने के लिए पूरे परिवार को अपनी आँख एक ही चीज़ पर टिकाए रखना, आध्यात्मिक लक्ष्यों को पाना और पारिवारिक उपासना की शाम को नियमित तौर पर करना बहुत ज़रूरी है।

No obstante, gracias a una lupa, las publicaciones de letra grande y la vista limitada del otro ojo, podía estudiar de tres a cinco horas al día.

फिर भी मैं एक मैग्निफाइंग ग्लास, बड़े-बड़े अक्षरों में छापे साहित्य और अपनी दूसरी आँख में जो थोड़ी-बहुत रोशनी बची है उनकी मदद से दिन में तीन से पाँच घंटे अध्ययन कर पाती थी।

Las lágrimas mantienen húmedo el ojo y evitan la fricción entre este y el párpado.

आँसू हमारी आँखों को नम रखते हैं और आँख और पलक के बीच घर्षण को रोकते हैं।

¿Qué contraste hay entre el ojo y los instrumentos hechos por el hombre?

मानव-निर्मित यंत्रों की तुलना में आँख कैसी है?

Tal ojo nos permite tener discernimiento y conducirnos sin tropezar espiritualmente.

ऐसी आँख से, हम समझ दिखा सकते हैं और आध्यात्मिक रूप से ठोकर खाए बिना चल सकते हैं।

Por eso dijo: “De oídas he sabido de ti, pero ahora mi propio ojo de veras te ve”. (Job 42:5.)

इसलिए उसने कहा: “मैं ने कानों से तेरा समाचार सुना था, परन्तु अब मेरी आंखें तुझे देखती हैं।”—अय्यूब ४२:५.

El tipo más común avanza de forma lenta pero decidida y, sin advertencia alguna, va dañando la estructura del nervio que conecta el ojo con el cerebro.

सबसे आम किस्म का ग्लाउकोमा, धीरे-धीरे और लगातार बढ़ता जाता है। यह बिना कोई चेतावनी दिए उन तंत्रिकाओं को नष्ट करने लगता है जो आँखों को मस्तिष्क के साथ जोड़ती हैं।

El ojo humano es una maravilla de la creación.

हमारी आँख अपने-आप में एक अजूबा है

Lo que pensamos que vemos, en realidad es filtrado por nuestro propio ojo mental.

जो हम सोचते हैं कि हमने देखा वास्तव में फ़िल्टर्ड है हमारे अपने मन की आंखों के माध्यम से।

El ojo se me ha hinchado.

मेरी आँख सूज गई है।

El poder hallar a un niño desaparecido depende a menudo de la publicidad que se dé al asunto... cuántas personas lo sepan y anden ojo alerta por si ven al niño.

लापता बच्चे को पाने में सफलता प्रायः प्रचार पर निर्भर करता है—कितने लोग इसके विषय में जानते हैं और उस बच्चे के लिए नज़र रखते हैं।

Entonces podremos decir lo mismo que Job: “De oídas he sabido de ti, pero ahora mi propio ojo de veras te ve”.

हम भी अय्यूब की तरह कह पाएँगे, “मैं ने कानों से तेरा समाचार सुना था, परन्तु अब मेरी आँखें तुझे देखती हैं।”

En Salmo 32:8, Jehová le dijo a David: “Ciertamente daré consejo con mi ojo [velando por] ti”.

भजन 32:8 (नयी हिन्दी बाइबिल) में यहोवा ने दाविद से कहा: “मैं तुझे परामर्श दूंगा। मेरी आंखें तुझ पर लगी रहेंगी।”

Así, Jesús ilustró bien que solo las personas que en sentido figurado tienen ojo de águila pueden beneficiarse de la señal.

इस प्रकार, यीशु ने भली-भाँति चित्रित किया कि केवल वही जिन्हें उकाब की प्रतीकात्मक आँख थी, चिन्ह से लाभ प्राप्त करते।

La Biblia da la respuesta: “El oído que oye y el ojo que ve...

बाइबल कहती है: “सुनने के लिये कान और देखने के लिये जो आंखें हैं, उन दोनों को यहोवा ने बनाया है।”

“El que los toca a ustedes —dice Dios— está tocando el globo de mi ojo” (Zacarías 2:8).

(जकरयाह 2:8) जब दूसरे हमें दुख पहुँचाते हैं, तो वह भी हमारे साथ दुखी होता है।

Sin importar que hayamos conocido la verdad recientemente o que llevemos décadas sirviendo a Jehová, es vital que ‘mantengamos el ojo sencillo’.

चाहे हम बरसों से यहोवा की सेवा कर रहे हों या हमने अभी-अभी ऐसा करना शुरू किया है, हम सभी के लिए ‘निर्मल आंख बनाए रखना’ बेहद ज़रूरी है।

Pero según Jesús es hasta más importante ‘echar de uno’ cualquier cosa, hasta algo tan precioso como el ojo o la mano, para evitar pensamientos y acciones inmorales.

परन्तु यीशु के अनुसार, अनैतिक विचारों और कामों से बचने के लिए, किसी भी चीज़ को ‘फेंक देना’ अधिक आवश्यक है, चाहे वह आँख या हाथ जैसी बहुमूल्य वस्तु ही क्यों न हो।

Recuadro: El drama “Mantenga el ojo sencillo”

अंतःचित्र: नाटक “अपनी आँख निर्मल रखो”

22 tus centinelas levantarán la voz; unánimes cantarán, porque verán ojo a ojo cuando el Señor haga volver a Sion!

22 तुम्हारे पहरेदार जोर से पूकारेंगे; एकसाथ स्वर मिलाकर वे गाएंगे; क्योंकि वे अपनी स्वयं की आंखों से देखेंगे जब प्रभु फिर से सिय्योन को वापस लाएगा;

Han de tener el ‘ojo sencillo’, centrado en los asuntos espirituales (Mateo 6:22).

(मत्ती 6:22) अपना साज़ो-सामान गरीबों में बाँट देना एक बड़ी कुरबानी है।

Pero pase lo que pase, si damos prioridad a las cosas espirituales y mantenemos el ‘ojo sencillo’, no tenemos por qué angustiarnos.

हालात चाहे जैसा भी रुख लें, जो यहोवा की सेवा को अपनी ज़िंदगी में पहली जगह देते हैं और अपनी “आंख निर्मल” रखते हैं, उन्हें भविष्य को लेकर बेवजह चिंता करने की ज़रूरत नहीं।

Se puso a rodearlo, a cuidarlo, a salvaguardarlo como a la niña de su ojo.

जैसे उकाब अपने घोंसले को हिला हिलाकर अपने बच्चों के ऊपर ऊपर मण्डलाता है, वैसे ही उस ने अपने पंख फैलाकर उसको अपने परों पर उठा लिया।

16 Mantener el ojo sencillo requiere fe y valor.

16 निर्मल आँख बनाए रखने के लिए, विश्वास और हिम्मत की ज़रूरत पड़ती है।

El ojo del águila

उकाब की आँख

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ojo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

ojo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में blanco का क्या मतलब है?

स्पेनिश में catarata का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ceja का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuenca का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estrabismo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fondo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में guiño का क्या मतलब है?

स्पेनिश में legaña का क्या मतलब है?

स्पेनिश में llorar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mal का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mosca का क्या मतलब है?