स्पेनिश में blanco का क्या मतलब है?

स्पेनिश में blanco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में blanco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में blanco शब्द का अर्थ सफ़ेद, सफेद, श्वेत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

blanco शब्द का अर्थ

सफ़ेद

noun (Color de la luz que contiene igual cantidad de todas las longitudes de onda visibles.)

Vi un coche rojo y otro blanco. El rojo era más bonito que el blanco.

मैंने एक लाल कार और सफ़ेद कार देखि. लाल कार सफ़ेद कार से दिखने में ज्यादा अछी थी.

सफेद

noun

El cabello blanco se compara a un almendro en flor.

वहाँ सफेद बालों को ‘बादाम के पेड़’ के फूलों के समान बताया गया है।

श्वेत

adjective (color de claridad máxima y de oscuridad nula, similar a la coloración de la nieve)

Lo más asombroso de esta situación es que ellos son negros y yo soy blanco.

जो बात इसे और असामान्य बनाती है वह यह है कि वे लोग अश्वेत हैं, मैं श्वेत हूँ।

और उदाहरण देखें

Es un ave grande, de plumaje pardo oscuro salpicado de manchas blancas, y su angustioso grito se asemeja tanto a un quejido humano que le ha valido el apodo de “la viuda loca”.

इस बड़े, भूरे-और-सफ़ेद धब्बेदार पक्षी को रोनेवाली चिड़िया कहा गया है क्योंकि यह निराशा में बिलखते हुए एक शोक-संतप्त इंसान की तरह चिल्लाती है।

Para los niños, las cosas tienden a ser o blancas o negras.

बच्चों की सोच सीमित होती है, वे मामलों को सही या गलत के नज़रिए से देखते हैं।

En muchos lugares, los hermanos tenían miedo de que destrozaran sus Salones del Reino si se juntaban blancos y negros en la reunión.

कई जगहों में भाइयों को डर था कि अगर श्वेत-अश्वेत भाई-बहन सभाओं के लिए इकट्ठा हुए, तो उनके राज-घरों को तहस-नहस कर दिया जाता।

Sobre ambos cuarteles se encuentra una ostra de color blanco.

बीज के दोनों ओर सफेद रंग की झाई दिखती है।

“UNA RELUCIENTE JOYA AZUL Y BLANCA.”

“एक जगमगाता नीला-सफेद रत्न।”

Primer blanco de los juicios de Dios

पहले परमेश्वर के न्यायदंड प्राप्त करना

Peters lanzó un segundo combo DVD/CD titulado Red, White and Brown (en español, Rojo, Blanco y Marrón) en Canadá el 30 de septiembre de 2008, y el 27 de enero de 2009 en Estados Unidos.

पीटर्स के नवीनतम DVD/CD का नाम है Russell Peters: Red, White, and Brown . इसे कनाडा में सितम्बर 2008 में और अमेरिका में 27 जनवरी 2009 को जारी किया गया।

Los más jóvenes son el blanco perfecto, pero pueden evitar las trampas del Diablo si conocen y obedecen a Jehová.

शैतान के फँदों से बचने के लिए ज़रूरी है कि बच्चे यहोवा को जानें और उसकी आज्ञाएँ मानें।

Cursores blancos y grandes

बड़ा सफेद संकेतक

A la vez les recordó que son el blanco especial de Satanás.

परन्तु इस भाषण ने उन्हें याद दिलाया कि वे शैतान का ख़ास निशाना हैं।

Otros glóbulos blancos reciben el nombre de fagocitos (“devoradores de células”).

कुछ दूसरे श्वेत रक्त कोशिकाओं को फेगोसाइट्स या “भक्षक कोशिका” कहा जाता है।

Resultados de la predicación: “Los campos [...] están blancos para la siega”

प्रचार काम के नतीजे —‘खेत कटाई के लिए पक चुके हैं’

Los testigos de Jehová experimentan algo parecido cuando los medios de comunicación los convierten en el blanco de información equivocada o distorsionada.

यहोवा के साक्षियों को भी कुछ ऐसा ही अनुभव होता है जब वे मीडिया में ग़लत या विरूपित जानकारी का निशाना बनते हैं।

El que Jesús entregue “una piedrecita blanca” a los cristianos ungidos vencedores indica que los declara inocentes, puros y limpios.

इसलिए विजयी अभिषिक्त मसीहियों को “एक श्वेत पत्थर” देने का अर्थ है कि यीशु ने उनका न्याय करके उन्हें निर्दोष, पवित्र और शुद्ध करार दिया है।

Cuando me dijeron que iría al infierno por no ser cristiana, llamándome "perro negro" por no ser blanca, corrí a los brazos de mi abuelo.

जब मुझे कहा गया कि अगर मैं इसाई नहीं हूँ तो मैं नरक जाऊँगी, मुझे "काला कुत्ता" कहा गया क्योंकि मैं श्वेत नहीं थी, मैं अपने नाना की बाहों में जाकर समा गई।

/* Todo el texto del artículo es de color negro sobre fondo blanco y está centrado horizontalmente.

/* सभी लेखों के शब्द काले रंग के और दाईं से बाईं दिशा के हिसाब से बीच में होंगे. साथ ही सफ़ेद रंग के बैकग्राउंड पर दिखेंगे.

En otras, puede aparecer dentro de un círculo rojo y blanco [Circle_speed_limit].

दूसरी जगहों पर, गाड़ी की ज़्यादा से ज़्यादा गति सीमा लाल और सफ़ेद घेरे [Circle_speed_limit] के तौर पर दिखाई दे सकती है.

Parece que nuestros adolescentes son el blanco principal de Satanás hoy día.”

इस समय हमारे जवान किशोर-किशारियाँ ही शैतान के आक्रमण का मुख्य क्षेत्र प्रतीत होते हैं।”

¿Dará esta en el blanco?

क्या तीर निशाने पर लगेगा?

Ella está vestida de blanco.

उसने सफ़ेद कपड़े पहने हुएँ हैं।

3. a) ¿A qué se refería posiblemente Jesús cuando dijo: “Los campos [...] están blancos para la siega”?

3. (क) यीशु ने शायद क्या देखकर कहा, ‘खेत कटाई के लिए पक चुके हैं’?

En algunas ubicaciones, el límite de velocidad aparece como un cuadro en blanco y negro [Box_speed_limit].

कुछ जगहों पर, गाड़ी की ज़्यादा से ज़्यादा गति सीमा काले और सफ़ेद बॉक्स [Box_speed_limit] के तौर पर दिखाई देती है.

Aunque lo declarado en estos versículos no se expresa en términos médicos, los Testigos consideran que estos textos bíblicos excluyen transfusiones de sangre, de glóbulos rojos empaquetados y de plasma, así como también la administración de glóbulos blancos y de plaquetas.

जबकि यह शास्त्र-पद विशेष औषधीय शब्दों में नहीं कहे गए हैं, लेकिन गवाह यह मानते हैं कि सम्पूर्ण रक्त, समुहित लाल कोशिकाएँ (RBC) और प्लाज़्मा, इसके अलावा श्वोत रक्त कण (WBC) और प्लेटलेट, (बिम्बाणु) का आधान नियमविरुद्ध ठहरता है।

Estados Unidos intervino de forma oculta a través de la Operación Estrella Blanca.

वह कनिष्क बॉम्बिंग और ऑपरेशन ब्लू स्टार के दौरान एजेंसी के प्रमुख थे।

La piedra de su honda vuela hacia su blanco, y Goliat se desploma a tierra.

उसका गोफ़न-पत्थर तेज़ी से अपने निशान तक पहुँचता है, और गोलियत ज़मीन पर गिर पड़ता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में blanco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

blanco से संबंधित शब्द

स्पेनिश में Blancanieves का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acertar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ajo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alba का क्या मतलब है?

स्पेनिश में apuntar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arroz का क्या मतलब है?