पुर्तगाली में vigilante का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में vigilante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में vigilante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में vigilante शब्द का अर्थ सतर्क, सावधान, चौकस, चेतावनी, सूचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vigilante शब्द का अर्थ

सतर्क

(watchful)

सावधान

(watchful)

चौकस

(watchful)

चेतावनी

(alert)

सूचना

(alert)

और उदाहरण देखें

4 Precisamos estar sempre vigilantes para não deixar escapar nenhum privilégio de serviço que talvez surja em nossa vida.

4 हमें लगातार चौकन्ना रहने की ज़रूरत है ताकि हमारे सामने सेवा के जो सुनहरे मौके आते हैं, उन्हें हम हाथ से गँवा न बैठें।

Milhões continuam vigilantes

लाखों लोग जागते रहे हैं

Esse morcego vigilante age sistematicamente no porto, nas cercanias e cortiços.

इस बल्ले सजग लगातार बंदरगाह को लक्षित किया गया है और आसन्न परियोजनाओं और आवासों ।

O que eu vos digo, digo a todos: Mantende-vos vigilantes.” — Marcos 13:33-37.

जो मैं तुम से कहता हूं, वही सब से कहता हूं, जागते रहो।”—मरकुस १३:३३-३७.

Como cristãos que se mantêm vigilantes, cientes da urgência dos tempos, não ficamos simplesmente de braços cruzados à espera da libertação.

जागरूक मसीहियों के रूप में समय के महत्त्व को पहचानते हुए, हम बस हाथ पर हाथ रखकर छुटकारे की प्रतीक्षा नहीं करते।

13:11-14) Num auto-exame, à luz das Escrituras, será que realmente estamos vigilantes, como Jesus recomendou?

१३:११-१४) जब हम अपने आपको शास्त्र के प्रकाश में जाँचते हैं, तो क्या हम सचमुच जागरूक हैं जैसा यीशु ने सिखाया?

O mesmo salmista deu esta resposta à sua própria pergunta: “Por estar vigilante segundo a tua palavra.”

भजनहार खुद ही अपने सवाल का जवाब देता है: “तेरे वचन के अनुसार सावधान रहने से।”

A coisa é por decreto dos vigilantes e o pedido é pela declaração dos santos, para que os viventes saibam que o Altíssimo é Governante no reino da humanidade e que ele o dá a quem quiser, e estabelece nele até mesmo o mais humilde da humanidade.”

यह आज्ञा पहरुओं के निर्णय से, और यह बात पवित्र लोगों के वचन से निकली, कि जो जीवित हैं वे जान लें कि परमप्रधान परमेश्वर मनुष्यों के राज्य में प्रभुता करता है, और उसको जिसे चाहे उसे दे देता है, और वह छोटे से छोटे मनुष्य को भी उस पर नियुक्त कर देता है।”

Se a pessoa não tiver filhos pequenos, ofereça a brochura Mantenha-se Vigilante!.

अगर कोई कहता है कि उसके बच्चे नहीं हैं, तो उसे जागते रहो! ब्रोशर पेश कीजिए।

• Que três qualidades nos ajudarão a continuar espiritualmente vigilantes?

• आध्यात्मिक मायनो में जागते रहने के लिए कौन-से तीन गुण हमारी मदद करेंगे?

12 A seguir, veja como Elias era vigilante.

12 अब आइए देखें कि एलियाह कैसे चौकन्ना रहा।

Tal como na escultura de Jennifer Odem de mesas mantendo sentinela nas margens do Rio Mississipi, em Nova Orleães, vigilantes contra ameaças de inundações pós-Katrina e elevando-se contra a adversidade, também nós temos a capacidade de agir afirmativamente e conseguir uma mudança positiva.

जेनिफर ओडेम की मूर्ति की तरह सेंटीनेल खड़े टेबल की मिसिसिपी नदी के तट पर न्यू ऑरलियन्स में, सुरक्षा करते हुए कैटरीना बाढ़ के बाद बदते खतरे के खिलाफ और विपत्ति के खिलाफ उठना , हमारे पास भी क्षमता है सकारात्मक रूप से कार्य करने के लिए और सकारात्मक परिवर्तन करने की ।

Você vai ‘se manter vigilante’?

क्या आप ‘जागते रहेंगे’?

“Mantende-vos vigilantes”

“जागते रहो”

“Sede vigilantes”

“सचेत रहो”

13 Por que precisamos ‘nos manter vigilantes’?

13 हमें क्यों ‘जागते रहना’ चाहिए?

“Mantende-vos vigilantes”!

“जागते रहो”!

16 Ainda assim, tinham de manter-se vigilantes.

१६ फिर भी, उन्हें जागते रहने की ज़रूरत थी।

Não estavam vigilantes.

जी हाँ, वे सचेत नहीं थे।

Para nos mantermos vigilantes temos de continuar atentos e alertas.

इसके लिए हमें चौकस और होशियार रहने की ज़रूरत है।

(Atos 20:29, 30) Como ajudam os pastores a todos os membros do rebanho para que mantenham os sentidos e sejam vigilantes?

(प्रेरितों २०:२९, ३०) चरवाहे झुण्ड के सभी सदस्यों को सचेत रहने और जागते रहने में कैसे मदद करते हैं?

Mantende-vos vigilantes e orai continuamente, para que não entreis em tentação.”

जागते रहो, और प्रार्थना करते रहो, ताकि तुम परीक्षा में न पड़ो।”

Independentemente de sua idade, considere as palavras de Jesus: “Portanto, mantende-vos vigilantes, porque não sabeis em que dia virá o vosso Senhor.”

चाहे आप बूढ़ें हों या जवान, यीशु के इन शब्दों पर हर किसी को गौर करना चाहिए: “जागते रहो, क्योंकि तुम नहीं जानते कि तुम्हारा प्रभु किस दिन आएगा।”

Por isso, precisamos estar sempre vigilantes em vista da proximidade do dia de Jeová. — Sof.

इन सभी कारणों की वजह से हमें यहोवा के दिन को नज़दीक आता देखकर और भी सतर्क रहने की ज़रूरत है।—सप.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में vigilante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।