पुर्तगाली में romance का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में romance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में romance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में romance शब्द का अर्थ उपन्यास, कथा, कहानी, प्रेमकहानी फ़िल्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

romance शब्द का अर्थ

उपन्यास

noun (gênero literário)

Traduziram o romance do russo para o armênio.

उन्होंने वह उपन्यास का रूसी से आर्मीनियाई में भाषांतर किया।

कथा

noun

Romances, revistas, programas de TV e filmes podem criar esperanças e sonhos muito distantes da realidade.

प्रेम-कथाएँ, लोकप्रिय पत्रिकाएँ, टॆलीविज़न कार्यक्रम, और फ़िल्में ऐसी आशाएँ और सपने जगा सकती हैं जो वास्तविक जीवन से कहीं परे होते हैं।

कहानी

noun

Ler romances policiais pode ser emocionante, mas na vida real geralmente não existe final feliz.

जासूसी कहानियाँ पढ़ना शायद उत्तेजक हो, लेकिन वास्तविक जीवन में अकसर सुखद अन्त नहीं होता।

प्रेमकहानी फ़िल्म

और उदाहरण देखें

Considere o ‘romance’ da Índia com as especiarias e seus muitos usos.

मसालों से भारत के प्रेम और अनेक तरीक़े जिनमें वे इस्तेमाल किए गए हैं, उस पर ध्यान दीजिए।

Após a sua publicação em 1999, o romance surpreendentemente se tornou um best-seller.

१९९९ में प्रकाशन पर, उपन्यास आश्चर्यजनक सर्वश्रेष्ठ विक्रेता बन गया।

Sinsoseol, por exemplo, são romances escritos em hangul.

सिन्सोसिओल उदाहरण के लिए, हंगुल में लिखित उपन्यास हैं।

Um romance em verso é um tipo de narrativa poética em que uma história de extensão de romance é contada em forma de poesia ao invés de prosa.

छंदोबद्ध उपन्यास एक प्रकार की कथात्मक कविता है जिसमें एक उपन्यास जैसे लम्बाई की कथा गद्य के बजाए कविता के माध्यम से की जाती है।

Albert Wendt é um importante escritor samoano cujos romances e histórias contam a experiência samoana.

अल्बर्ट वेंडट एक महत्वपूर्ण समोआई लेखक हैं, जिनके उपन्यास और कहानियां समोआई अनुभव को बयां करती हैं।

Como o nome sugere, eles se assemelham à romances que misturam mídias ou peças de teatro tableau vivant.

जैसा कि नाम से इंगित हो सकता है, वे मिश्रित-मीडिया उपन्यास या सजीव चित्र मंच नाटक के सदृश होते हैं।

Seu irmão, Henry, era um escritor brilhante e bem-sucedido, cujos romances ainda são estudados hoje em dia.

उनके भाई हेनरी भी एक बेहद सफल लेखक थे, जिनके लिखे उपन्यासों को आज भी लोग बड़े चाव से पढ़ते हैं।

Mantenham o romance em seu casamento por regularmente expressar o amor que sentem um pelo outro.

हमेशा एक-दूसरे से अपने प्यार का इज़हार कीजिए और इस तरह अपनी शादीशुदा ज़िंदगी में रोमांस बनाए रखिए।

Todos os meses de novembro, dezenas de milhares de pessoas tentam escrever, em 50 000 palavras, o seu romance a partir do zero, em 30 dias.

हर नवम्बर में हजारों लोग 50 ,000 शब्दों का उपन्यास 30 दिनों में लिखने का प्रयास करते हैं |

Pode ser que o casal inicie o casamento com expectativas exageradas, talvez baseadas no que leram em romances ou no que viram em filmes.

शायद वे रोमानी उपन्यासों या फिल्मों में जो पढ़ते और देखते हैं, उसकी वजह से शादी के बारे में हवाई किले बनाने लगते हैं और शादी कर लेते हैं।

Em 1998, depois de ter sido arrastada para um romance improvável, fui apanhada no centro dum redemoinho político, legal e mediático como nunca fora visto antes.

१९९८ में पहले मैं ऐसे रोमांस के भँवर में फ़ँसी जिसका अंत होना ही नहीं था, और फिर ऐसे भयानक राजनीतिक, कानूनी और मीडिया के भँवर में फ़ँसी जैसा मैने कभी न देखा था न सोचा था।

Crichton observou que, como o livro foi "bastante longo" seu roteiro tinha apenas cerca de 10 a 20 por cento do conteúdo do romance, muitas cenas foram retiradas por razões práticas e orçamentais.

क्रिस्टन ने उल्लेख किया कि पुस्तक के "अपेक्षाकृत लंबा" होने के कारण उसकी पटकथा में उपन्यास की सामग्री का करीब 10 से 20 प्रतिशत ही था; दृश्यों को आर्थिक और व्यावहारिक कारणों से हटा दिया गया।

Talvez seja porque o trio não assume noções convencionais associadas ao amor, ao romance e ao companheirismo.

शायद यह इसलिए है क्योंकि तीनों प्यार रोमांस या भागीदारी से जुड़े परंपरागत विचारों को नहीं मानते हैं।

Ele traduziu o romance para o Alemão.

उसने उपन्यास को जर्मन में भाषान्तर किया।

18 Não se esqueça de que você está tratando com um descendente imperfeito de Adão, não com algum fantasioso herói ou heroína de romance.

१८ यह मत भूलिए कि आप आदम के एक अपरिपूर्ण वंशज के साथ व्यवहार कर रहे हैं, एक रोमांस उपन्यास के किसी आदर्श हीरो या हीरोइन के साथ नहीं।

O Trapaceiro Astucioso, batedor de carteira dum romance de Charles Dickens, era iniciante, comparado com os moderno assaltantes.

चार्लस् डिकन्ज़ का पॉकेटमार, आर्टफ़ुल डॉजर, आज-कल के लुटेरों की तुलना में एक नौसिखिया था

(Risos) Fui ao estúdio e vendi-o como o "Romeu e Julieta" num navio: "Vai ser um romance épico, um filme apaixonante."

(हँसी) मैंने स्टूडियो में जाकर कहा कि "यह रोमियो और जूलिएट" होगी एक जहाज़ में, "यह एक प्रेम महाकाव्य और भावुक फिल्म होगी।

Depois que o romance foi publicado em 1995, O Mundo Perdido: Jurassic Park começou a ser produzido em setembro de 1996.

1995 में उपन्यास के प्रकाशित होने के बाद, The Lost World: Jurassic Park सितंबर 1996 में इसका निर्माण शुरू किया गया।

Ele disse que o filme possuía o "coração, alma, espírito e romance" dos melhores filmes mudos.

उन्होंने कहा कि इस सर्वश्रेष्ठ मूल फिल्म में "दिल, आत्मा, भावना और रोमांस" है।

Sites na internet que possibilitam reacender velhos romances por e-mail e também experimentar o sexo virtual podem se tornar uma ameaça à harmonia do casal.

सन् 1871 में जहाँ कनाडा में कैथोलिकों की आबादी 150 लाख थी, वहीं सन् 1971 में बढ़कर 1 करोड़ हो गयी है, मगर इसके बावजूद द गज़ॆट का कहना है कि “चर्च की हाज़िरी में ज़बरदस्त गिरावट आयी है, खासकर क्विबेक में।”

Fazemo-lo todos os dias, quando lemos romances, vemos televisão ou vamos ao cinema.

हम इसे प्रतिदिन करते हैं , उपन्यास पढ़ते समय , टीवी देखते समय या फिल्म देखते समय |

Nunca me tinha ocorrido pensar que, só por ler um romance em que uma das personagens era um assassino em série, ele de alguma forma representaria todos os americanos.

मैं इस तरह की बात नहीं सोच सकती थी कि चुंकि मैंने ऎसा उपन्यास पढ़ा जिसका एक पात्र क्रमिक हत्यारा है, वह किसी भी तरह सारे अमेरिकियों का चित्रण हो सकता है.

Em 1959, o produtor Albert R. Broccoli, então na Warwick Films, expressou sua intenção de adaptar os romances de Fleming, porém seu amigo Irving Allen não se animou.

1959 में, निर्माता अल्बर्ट आर ब्रोकोली ने बॉन्ड उपन्यासों के रूपांतरण में रुचि व्यक्त की, लेकिन उनके सहयोगी इरविंग एलन उत्साहित नहीं थे।

Em Brisbane, o romance está disponível para aqueles maiores de 18 de todas as bibliotecas públicas e pode ainda ser pedido e comprado (minuciosamente embalado) de muitas livrarias apesar dessa proibição.

ब्रिस्बेन में यह उपन्यास सभी सार्वजनिक पुस्तकालयों में 18 वर्ष से अधिक आयु के लोगों के लिए उपलब्ध है और इस निषेधाज्ञा के बावजूद इसे अभी भी कई पुस्तक भंडारों में ऑर्डर दिया और खरीदा (संकुचित स्वरुप में) जा सकता है।

Isto pode parecer uma intriga de um "thriller" de espiões ou de um romance de John Grisham.

यह एक जासूसी सनसनीखेज कहानी के कथानक जैसा लगता है या एक जॉन ग्रीशम उपन्यास जैसा।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में romance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।