पुर्तगाली में planeta का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में planeta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में planeta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में planeta शब्द का अर्थ ग्रह, सितारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

planeta शब्द का अर्थ

ग्रह

noun (तारे के इर्दगिर्द चक्कर लगाने वाले बड़े पिंड)

Quando eu era da sua idade, Plutão era um planeta.

जब में तुम्हारी उम्र का था तब प्लूटो ग्रह था।

सितारा

noun

और उदाहरण देखें

É o rei do Planeta Gelo.

सूर्य ग्रहो के राजा है।

De facto, o cérebro dos bebés parece ser o computador de aprendizagem mais poderoso do planeta.

और असल में, एक बच्चे का दिमाग उस सीखने वाले कंप्यूटर के समान है जो सबसे ताकतवर है इस धरती पर।

A precisão das órbitas dos planetas também nos pode levar a pensar, como no caso de Voltaire, que o Criador deve ser um Grande Organizador, um Relojoeiro Mestre. — Salmo 104:1.

ग्रहों के परिक्रमा-पथों की सूक्ष्मता हमें याद दिलाते हैं, जैसे वोल्टेर को याद दिलाया था, कि यह सृष्टिकर्ता एक महान संगाठक होगा एक श्रेष्ठ घड़ी-निर्माता।—भजन १०४:१.

Uma moderna obra de história explica: “Referimo-nos a esses planetas segundo seus nomes romanos, mas os romanos adotaram os termos babilônios e simplesmente os traduziram para seus equivalentes de Roma.

एक आधुनिक ऐतिहासिक कार्य व्याख्या करता है: हम इन ग्रहों को उनके शेमन नाम से जानते हैं परन्तु रोमियों ने इन्हें बाबुल से लेकर रोम में उनके समानार्थियों से अनुवाद कर दिया था।

Se olharem para os oito milhões de espécies com quem partilhamos este planeta, pensem neles todos como sendo 4 mil milhões de anos de evolução.

यदि आप देखते हैं आठ मिलियन प्रजातियों पर जिसके साथ इस ग्रह को साझा करते हैं, उन सभी के बारे में सोचो चार अरब साल का विकास.

Muitas traduções da Bíblia vertem o termo hebraico ‘eʹrets por “terra”, mas não há razão para limitar ‘eʹrets no Salmo 37:11, 29 apenas à região do planeta dada à nação de Israel.

हालाँकि बाइबल के बहुत-से अनुवादों में, इब्रानी शब्द ईरेट्स के लिए “पृथ्वी” के बजाय “देश” इस्तेमाल किया है, फिर भी भजन 37:11, 29 में ईरेट्स का मतलब सिर्फ इस्राएलियों को दिया गया देश नहीं है।

A realidade contradisse por completo as perceções iniciais deste planeta.

वास्तविकता ने प्रारम्भिक अवधारणाओं को पूर्ण रूप से खंडित कर दिया है।

Eis um conceito artístico do planeta Kepler-62f, com a Terra como referência.

पृथ्वी को सन्दर्भ में रखते हुए यह एक चित्रकार की धारणा है, ग्रह केपलर -६२ ऍफ़ के बारे में।

(Jó 38:7) Depois de estudar as maravilhas deste planeta, nós também temos motivos para aplaudir.

(अय्यूब 38:7) आज हम भी जब इस धरती पर पाए जानेवाले अजूबों के बारे में अध्ययन करते हैं, तो इसकी तारीफ करने से खुद को रोक नहीं पाते।

No entanto, as profecias bíblicas mostram que, em breve, um governo que administrará toda a Terra trará paz a este planeta.

फिर भी, बाइबल की भविष्यवाणी दिखाती है कि बहुत जल्द पूरी दुनिया पर एक ही सरकार शासन करेगी और वह पूरी पृथ्वी पर शांति लाएगी।

Davi percebeu que as estrelas e os planetas vistos através da “expansão”, ou atmosfera, forneciam prova irrefutável da existência de um Deus glorioso.

दाऊद ने यह समझा कि “आकाशमण्डल” या वायुमंडल में चमकनेवाले ये तारे और ग्रह, महिमावान परमेश्वर के होने का ऐसा पक्का सबूत देते हैं जिसे नकारा नहीं जा सकता।

Os nomes que os babilônios deram aos planetas então conhecidos eram em homenagem aos seus cinco deuses e deusas principais.

बाबुलवासियों से तब ज्ञात ग्रहों के नाम अपनी पाँच प्रमुख देवीयों के नाम पर रखे थे।

Em 2006, Vanuatu alcançou o primeiro lugar no Happy Planet Index.

सन् 2006 में वॉनवॉटू द्वीप-समूह, धरती की सबसे खुशहाल जगहों की सूची में पहले नंबर पर आया।

Provavelmente inclinada para um lado, ela retornou um sinal de rádio fraco, fornecendo dados da temperatura por 23 minutos, na primeira telemetria recebida da superfície de outro planeta.

शायद यह अपनी जगह पर झुक गया, कुछ कमजोर संकेत प्रेषित किये और 23 मिनट के लिए तापमान डेटा की आपूर्ति की जो किसी अन्य ग्रह की सतह से प्राप्त की गई पहली दूरमिति थी।

Baseados no que vimos no capítulo 65 de Isaías e no capítulo 3 de 2 Pedro, podemos ter a certeza de que isto não significa a substituição dos céus literais e de nosso planeta, com sua água de profundeza.

जैसे हम पहले ही देख चुके हैं, यहाँ सचमुच के आकाश, पृथ्वी और समुंदर के चले जाने की बात नहीं हो रही है।

“O planeta treme com a força de dez mil terremotos.

“हमारा ग्रह दस हज़ार भूकंपों के जितने झटके से काँप उठता है।

Os planetas de Miller e do Dr. Mann o orbitam.

Miller वाला और Dr. Mann वाला दोनों ग्रह इसकी परिक्रमा करते हैं.

Podemos salvar o planeta?

क्या हम उस ग्रह को बचा सकते हैं?

Voltaram todos para o planeta natal deles.

... उन्हें वापस उनके घर ग्रह के िलए सभी तरह चलाई.

Mas, na verdade, sabemos muito mais sobre o espaço do que sobre os cursos de água subterrâneos que atravessam o nosso planeta, que são o sangue vital da Terra Mãe.

लेकिन जैसे समय बीतता है, हम अन्तरिक्ष के बारे में और जानते हैं बजाये उन भूमिगत जलमार्गों के बारे में जो हमारे ग्रह के अंदर से बहते हैं जो हमारे धरती माँ के जीवन शक्ति हैं |

Não é difícil imaginar um DBC noutro planeta.

इसकी कल्पना करना कठिन नहीं हैजब डी.बी.सी. को दूसरे ग्रहों पर स्थापित किया जायेगा|

Mas o mais extraordinário é que há três mil milhões de triliões destas minúsculas células no nosso planeta e só há 35 anos descobrimos que elas existiam.

लेकिन सबसे आश्चर्यजनक बात है कि ये छोटी कोशिकाएँ तीन अरब अरब अरब संख्या में हमारे ग्रह पर हैं, और 35 साल पहले तक हम इनके अस्तित्व के बारे में जानते भी नहीं थे।

Planetas Conquistados

ग्रह अधिगृहित

Providenciou povoar o planeta aos poucos, por permitir que o primeiro casal humano tivesse filhos.

उसने प्रबंध किया कि पहले मानव जोड़े को संतान पैदा करने की अनुमति देकर इस ग्रह को धीरे-धीरे आबाद करे।

Jeová criou este lindo planeta com tudo o que precisamos para ter uma vida feliz.

यहोवा ने धरती की सब चीज़ें इसलिए बनायीं कि हम खुशी से जीएँ।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में planeta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।