पुर्तगाली में planejamento का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में planejamento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में planejamento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में planejamento शब्द का अर्थ आयोजन, योजना, प्रोग्राम, योजना बनाना, सूक्ष्मअर्थशास्त्र योजना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

planejamento शब्द का अर्थ

आयोजन

(planning)

योजना

(plan)

प्रोग्राम

(plan)

योजना बनाना

(plan)

सूक्ष्मअर्थशास्त्र योजना

(planning)

और उदाहरण देखें

Por exemplo, um app de edição de filmes pode editar seu vídeo e enviá-lo para seu canal do YouTube, já um app de planejamento de eventos pode criar eventos no seu Google Agenda com sua permissão.

मिसाल के लिए, आपकी इजाज़त मिलने पर कोई फ़िल्म संपादन ऐप्लिकेशन आपके वीडियो में बदलाव कर सकता है और उसे आपके YouTube चैनल पर अपलोड कर सकता है या इवेंट की योजना बनाने वाला कोई ऐप्लिकेशन आपके 'Google कैलेंडर' पर इवेंट बना सकता है.

Daí ele ampliou essa verdade básica dizendo que os mortos não podem amar nem odiar e que “não há trabalho, nem planejamento, nem conhecimento, nem sabedoria na Sepultura”.

आगे की आयतों में उसने इस बुनियादी सच्चाई को और अच्छी तरह समझाया है कि मरे हुए न किसी से प्रेम कर सकते हैं, न बैर। और “[कब्र में] न कोई क्रियाकलाप है, न युक्ति, न बुद्धिमानी।”

(Eclesiastes 9:11) O dinheiro é “para proteção”, e um planejamento cuidadoso muitas vezes pode prevenir dificuldades.

(सभोपदेशक ९:११) पैसा “आड़ का काम देता है” और ध्यानपूर्वक योजना बनाना अकसर मुश्किलों को टाल सकता है।

É preciso bom planejamento e esforço para realizar o máximo durante o tempo em que estamos no serviço de campo.

क्षेत्र सेवकाई के दौरान अधिकाधिक निष्पन्न करने के लिए अच्छे आयोजन और प्रयास की ज़रूरत है।

Com um pouco de planejamento, poderemos também encontrar tempo para nos preparar para o Estudo de Livro de Congregação e o Estudo de A Sentinela.

अगर हम थोड़ी-बहुत योजना बनाएँ, तो हम कलीसिया के पुस्तक अध्ययन और प्रहरीदुर्ग अध्ययन की तैयारी के लिए भी समय निकाल सकते हैं।

(Revelação [Apocalipse] 4:11) Em todo lugar, vê provas de planejamento inteligente.

(प्रकाशितवाक्य 4:11) आप अपने चारों तरफ इस बात का सबूत भी देखते हैं कि कुदरत की रचनाएँ एक कुशल दिमाग की कारीगरी हैं।

Outros países fizeram uso de planejamentos industriais administrados pelo governo e empresas estatais.

अन्य देशों ने सरकार-संचालित औद्योगिक नियोजन और सरकारी स्वामित्व वाले उद्यमों का उपयोग किया है।

5 Um bom planejamento e a cooperação de todos são imprescindíveis para que as tarefas domésticas sejam terminadas a tempo a fim de que a família não chegue atrasada nas reuniões.

5 सभाओं के दिन घर का सारा काम-काज निपटाने के लिए ज़रूरी है कि पहले से अच्छी योजना बनायी जाए और सभी सदस्य काम में एक-दूसरे का हाथ बटाएँ।

Uma meta de verdade envolve planejamento, adaptação e esforço.

जब हम कोई लक्ष्य रखते हैं, तो उसे हासिल करने के लिए हमें योजना बनानी होती है, कई बदलाव करने पड़ते हैं और खूब मेहनत करनी होती है।

É razoável concluir que o planejamento evidente na natureza exige a crença em um Projetista, um Criador?

क्या यह मानना सही है कि कुदरत में पायी जानेवाली रचनाओं के पीछे एक रचनाकार और सिरजनहार का हाथ है?

No verão de 1941, depois de muitos meses de planejamento com oração, Marion e eu havíamos economizado algum dinheiro, e compramos um furgão de viagem, de cinco metros e meio, em que a nossa família podia morar.

हमने कई महीने प्रार्थना करने और योजनाएँ बनाने में बिता दिए। और सन् 1941 की गर्मियों तक हमने कुछ पैसे जमा कर लिए थे और उसी से अपने परिवार के रहने के लिए 18 फुट लंबा ट्रेलर खरीदा।

A esterilização tem-se tornado o método de planejamento familiar mais usado.

नसबन्दी या ऑपरेशन कराना परिवार नियोजन का सबसे ज़्यादा इस्तेमाल किया जानेवाला तरीका बन गया है।

“O planejamento familiar poderia trazer mais benefícios para mais pessoas por um custo menor do que qualquer outra ‘tecnologia’ agora disponível à raça humana. . . .

“परिवार नियोजन, आज मानवजाति को उपलब्ध किसी भी अन्य एकल ‘टैक्नोलॉजी’ से बढ़कर, कम खर्च पर ज़्यादा व्यक्तियों को ज़्यादा लाभ पहुँचा सकता है। . . .

Requer planejamento, em especial da parte dos pais.

आपको और खासकर माता-पिताओं को पहले से सोचकर योजना बनाने की ज़रूरत है।

A Secretaria de Planejamento e Desenvolvimento (SPD) foi fundada em 2004, e atuava como um órgão de avaliação das necessidades populares que formulava planos de ações efetivas nas áreas que precisavam de assistência humanitária.

योजना और विकास सचिवालय (पीडीएस) की स्थापना 2004 में हुई, जिसने लोगों की जरूरतों के लिए एक आकलन के रूप में कार्य किया जो योजानाएं बनाकर उन्हें मानवीय सहायता प्रदान करता था।

É verdade que usar energia de forma inteligente exige esforço e planejamento, mas os benefícios compensam.

माना कि ऊर्जा बचाने के लिए काफी सोचना पड़ता है और चौकस रहना पड़ता है, पर इसके ढेरों फायदे हैं।

E talvez exija muito empenho e bom planejamento ter uma noite de Adoração em Família regular, agradável e significativa.

पारिवारिक उपासना की शाम को नियमित तौर पर अध्ययन करने, उसे मज़ेदार बनाने और फायदा पाने के लिए मेहनत के साथ-साथ अच्छी योजना बनाने की ज़रूरत पड़ती है।

A pesquisa de viagem usa os voos, hotéis e Coisas legais para fazer que você visualizou e salvou recentemente para ajudar no planejamento de viagens futuras.

यात्रा के बारे में की गई खोज, सेव की गई जानकारी, और टिकट की कीमत देखने जैसी आपकी हाल की गतिविधियों के आधार पर इस सेक्शन में आपको यात्रा के सुझाव दिखाए जाते हैं.

O público encara com forte apreensão as pílulas anticoncepcionais, de modo que o aborto é o principal método de planejamento familiar.

संतति-निरोध गोलियों के बारे में जनता अति चिन्तित है, और गर्भपात परिवार नियोजन का मुख्य तरीक़ा है।

A escritora Claudia Wallis declarou que os proponentes do planejamento inteligente “tomam cuidado para não incluir Deus na discussão”.

इन पैरोकारों के बारे में, लेखिका क्लॉडिया वॉलस कहती हैं कि वे “परमेश्वर को विवाद में न लाने की पूरी-पूरी एहतियात बरतते हैं।”

PROFESSOR BEHE: A conclusão de que há planejamento não é resultado da ignorância.

प्रोफेसर बीही: हम अज्ञानता की वजह से एक बुद्धिमान कारीगर पर विश्वास नहीं करते।

Mas será que um melhor programa de prevenção e planejamento não teria contribuído muito para minimizar os efeitos sobre a cidade e seus moradores?

लेकिन अगर सूझ-बूझ से काम लिया जाता और अच्छी तैयारियाँ की जातीं, तो क्या शहर और लोगों को पहुँचे भारी नुकसान को कुछ हद तक कम नहीं किया जा सकता था?

Em alguns países, o planejamento para essas reuniões pode variar de acordo com as circunstâncias ou com base nas orientações da organização.

कुछ देशों में, वहाँ के हालात की वजह से या संगठन के निर्देशों के मुताबिक अधिवेशनों का इंतज़ाम शायद अलग तरीके से किया जाए।

A prova clara de planejamento na célula é uma das razões para eu acreditar em Deus.

कोशिका की बढ़िया बनावट ही एक वजह है कि क्यों मैं परमेश्वर पर विश्वास करती हूँ।

Os Estados Unidos não farão vista grossa para práticas econômicas injustas, incluindo o considerável roubo de propriedade intelectual, subsídios industriais e o planejamento econômico perverso por parte do Estado.

संयुक्त राज्य अमेरिका अब बड़े पैमाने पर बौद्धिक संपदा चोरी, औद्योगिक सब्सिडीज़, और व्यापक राज्य की अगुवाई वाले आर्थिक नियोजन सहित अनुचित आर्थिक प्रथाओं को अनदेखा नहीं करेगा।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में planejamento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।