पुर्तगाली में paisagem का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में paisagem शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में paisagem का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में paisagem शब्द का अर्थ भू- दृश्य, भू-दृश्य आकारिकी, भूदृश्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

paisagem शब्द का अर्थ

भू- दृश्य

noun

भू-दृश्य आकारिकी

noun

भूदृश्य

noun (geografia)

Ironicamente, a paisagem ganhou uma estonteante beleza, mesmo com toda a devastação.

विडंबना है कि भूदृश्य ने बहुत ही सुंदर रूप ले लिया जबकि उस पर चारों ओर तबाही मची थी।

और उदाहरण देखें

Mas ao voltarmos nossa atenção à paisagem, quase não se percebe o rosto, já que estamos processando informações da paisagem.

परंतु जब हम दृश्य पर केंद्रित करते हैं, तो चेहरे को देख पाना मुश्किल हो जाता है जैसे-जैसे हम दृश्य की जानकारी के बारे में सोचते हैं।

De repente elas ocultaram a paisagem diante de nossos olhos, mas com a mesma rapidez se elevaram e devolveram-nos a vista privilegiada.

अचानक, बादल पूरे-के-पूरे नज़ारे को ढक लेते हैं लेकिन पलक झपकते ही सारे बादल छँट जाते हैं और उस नज़ारे से बादलों का परदा उठ जाता है।

Minimizar os riscos que estas implicam requer reconhecer que estão interligadas com a paisagem social, comportamental, e cultural.

उनके कारण होनेवाले जोखिमों को न्यूनतम रखने के लिए यह जानना बहुत जरूरी है कि वे सामाजिक, व्यवहार संबंधी और सांस्कृतिक परिदृश्य के साथ परस्पर गुंथे हुए हैं।

Ou tem você a tendência de se concentrar apenas nos pontos negativos da personalidade de alguém, bem similar àquele viajante que não se agrada duma bela paisagem por haver um pouco de lixo deixado por algum visitante sem consideração? — Note Eclesiastes 7:16.

या क्या आप किसी के व्यक्तित्व की कमियों पर ही ध्यान देते हैं, उस सैलानी की तरह जो एक सुंदर दृश्य का आनंद नहीं ले पाता सिर्फ इसलिए कि कुछ गैर-ज़िम्मेदार सैलानी वहाँ थोड़ा-सा कूड़ा फैला गये हैं?—सभोपदेशक ७:१६ से तुलना कीजिए।

Apesar de Bayramov ser mais conhecido pelo retrato, o seu trabalho em natureza-morta e paisagem é também muito respeitado.

हालांकि बायरामोव चित्रांकन के लिए सुप्रसिद्ध है, स्थिर वस्तु-चित्र और भूदृश्य शैलियों में भी इनका बेहद सम्मान किया जाता है।

Aumente o zoom em ruas de todo o mundo e veja imagens de construções, carros e outras paisagens.

विश्व भर की सड़कों पर ज़ूम करके भवनों, कारों या अन्य दृश्यों की छवियां देखें.

(Risos) Poder-se-ia pensar que esta é apenas uma imagem de uma paisagem e que a parte de baixo é que foi manipulada.

(हँसी) किसी को यह केवल एक प्राकृतिक दृश्य लग सकता है और निचला हिस्सा को जोड़ा गया है |

Sua célebre pintura Terra Calma (1969) é considerada um exemplo clássico da pintura de paisagem turcomena.

उनकी प्रसिद्ध पेंटिंग “शांतिपूर्ण भूमि” (1969) तुर्कमेनी परिदृश्य चित्रकला का एक उत्कृष्ट उदाहरण माना जाता है।

Há parques espalhados por toda a cidade, em meio a paisagens em que predominam arranha-céus modernos.

हरे-भरे बाग़ीचे सारे नगर में अधिकाई से फैले हुए हैं, ये आधुनिक निर्माण के ऊँचे भूदृश्य को बीच-बीच में से विभाजित करते हैं।

A ESPANHA é cheia de variedades, tanto na sua paisagem como no seu povo.

स्पेन में तरह-तरह के नज़ारे देखने को मिलते हैं।

Suas paisagens montanhosas e cidades antigas são ainda permeadas por cachoeiras e mirantes.

उनके अवशेष ही अब चट्टानों या पृथ्वी स्तरों में दबे यत्र तत्र पाए जाते हैं।

Em 2012, Bayramov passou seis meses no Canadá, onde criou uma bem conhecida série de pinturas de paisagens, intitulada Outono Canadense.

2012 में, बायरामोव ने कनाडा में छह महीने बिताए जहां उन्होंने “कैनाडा के शरद ऋतू” नामक परिदृश्य चित्रों की एक प्रसिद्ध श्रृंखला बनाई।

Se puderem experimentar a grandiosidade destas paisagens, talvez se sintam inspirados a protegê-las e preservá-las.

यदि आप इन परिदृश्यों की भव्यता का अनुभव कर सकें, तो आप निश्चित ही उन्हें सहेजने और संरक्षित करने के लिए प्रेरित होंगे।

Alguns dos maiores buracos já feitos pelo homem, espalhados por paisagens australianas, siberianas e sul-africanas, foram escavados em busca dessas pedras preciosas.

इन बेशक़ीमती रत्नों की तलाश में पृथ्वी पर मनुष्यों ने कुछ सबसे बड़े गड्ढे खोद डाले हैं जो ऑस्ट्रेलिया, साइबेरिया, और दक्षिण अफ्रीका के भू-दृश्य पर छितरे हुए हैं।

Jesus usou este aspecto notável da paisagem galiléia e judaica para ensinar aos seguidores o papel desempenhado por um verdadeiro cristão.

एक सच्चे मसीही की भूमिका क्या है यह समझाने के लिए यीशु ने अपने चेलों को गलील और यहूदिया क्षेत्र के इस जगमगाते नज़ारे का उदाहरण दिया।

Se você quiser exibir um vídeo vertical (com uma proporção de 9:16, por exemplo), ele aparecerá em tamanho maior do que um vídeo no modo paisagem, cobrirá 75% da tela e terá conteúdo orgânico abaixo dele.

उदाहरण के लिए, अगर आप कोई वर्टिकल (ज़्यादा ऊंचाई वाला) वीडियो (जैसे 9:16 की आसपेक्ट रेशियो या चौड़ाई-ऊंचाई का अनुपात) दिखाना चाहते हैं तो आपका वर्टिकल वीडियो लैंडस्केप वीडियो से बड़ा दिखाई देगा और वीडियो के नीचे ऑर्गेनिक सामग्री के साथ 75% स्क्रीन को कवर करेगा.

A LUA cheia banha a paisagem com luz suave.

पूनम का चांद अपना मद्धिम प्रकाश सारे देश पर बिखेर रहा है।

A paisagem era muito bonita porque havia árvores em toda a parte.

हर जगह पेड़ थे क्योंकि दृश्यों का बहुत सुंदर था ।

Uma irmã que mora num prédio residencial de alta segurança usa a área de lazer para montar quebra-cabeças de belas paisagens naturais.

एक बहन जो एक कड़ी सुरक्षावाली बिल्डिंग में रहती है, वह बिल्डिंग के मनोरंजन की जगह में एक खेल खेलती है, जिसमें अलग-अलग टुकड़ों को जोड़कर पूरी तसवीर बनानी होती है (जिग्सौ पज़ल)।

Os meus olhos ficaram colados aos padrões de rosas bordadas que desabrochavam através da paisagem da minha infância.

गुलाब के सुंदर से फूल पर मेरी आँखें चिपक ही गयी, मेरे बचपन के परिदृश्य में जैसे खिल रही हो।

Espero que possam servir como registos das paisagens sublimes que documentam a transição e inspirem a comunidade mundial a passar à ação pelo futuro.

आशा है कि वे पिघलते हुए क्षेत्रों के लिए रेकॉर्ड्स का काम करेंगे और वैश्विक समुदाय को प्रेरित करेंगे भविष्य के लिए कार्यवाही करने के लिए। धन्यवाद। (तालियाँ)

Factura em Paisagem

लेजर लैंडस्केप

Mas, para os moradores locais, a paisagem paradísica muitas vezes esconde as duras realidades do cotidiano: incêndios florestais nos contrafortes das montanhas Rochosas, poluição do mar que afeta os peixes e por fim os seres humanos — sem se mencionar os conflitos internacionais e locais, que põem em risco a vida.

लेकिन रहनेवाले जानते हैं कि परादीसीय वातावरण रोज़मर्रा जीवन की कड़वी सच्चाइयों को अकसर एक धोखा साबित करता है: रॉकी माउन्टेन की पेड़ों से भरी तलहटियों में लगनेवाली जंगल की आग, समुद्र का प्रदूषण जो मछलियों को नुक़सान पहुँचाता है और अंततः मनुष्यों को—साथ ही घातक अंतर्राष्ट्रीय और अंतरजातीय झगड़ों का तो कहना ही क्या।

Além de paisagens atraentes e locais históricos, a Ilha de Páscoa oferece uma exótica variedade de iguarias.

खूबसूरत नज़ारों और जानी-मानी ऐतिहासिक जगहों के अलावा, ईस्टर द्वीप पर खाने के लिए तरह-तरह की लज़ीज़ चीज़ें मिलती हैं।

Os amantes da natureza também mencionarão que a beleza natural de muitas paisagens é arruinada por quilômetros de rodovias feias, além de estabelecimentos comerciais e cartazes que nada combinam com o ambiente que margeia as pistas.

प्रकृति प्रेमी यह भी बताएँगे कि अनेक ग्रामीण भागों की प्राकृतिक सुंदरता को मीलों लम्बे बदसूरत महामार्गों द्वारा नष्ट किया गया है, जिनके पास ही शायद असुंदर व्यावसायिक क्षेत्र एवं इश्तेहार-तख़्त हों।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में paisagem के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।