पुर्तगाली में órgão का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में órgão शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में órgão का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में órgão शब्द का अर्थ अंग, अंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

órgão शब्द का अर्थ

अंग

nounmasculine (De 2 (termo de anatomia)

E se o órgão precisar de ter memória?

अंग मे स्मृति होने की जरूरत क्या है?

अंग

noun

E se o órgão precisar de ter memória?

अंग मे स्मृति होने की जरूरत क्या है?

और उदाहरण देखें

Regimes renegados representados neste órgão não apenas apoiam terroristas, mas ameaçam outras nações e seu próprio povo com as armas mais destrutivas que a humanidade conhece.

इस संकाय में मौजूद दुष्ट शासन न केवल आतंकवादियों का समर्थन करते हैं, बल्कि मानवता को ज्ञात सबसे विनाशकारी हथियारों के साथ अन्य राष्ट्रों और अपने स्वयं के लोगों को धमकाते हैं।

E é por isso que acho que este precisa ser promovido e avançado, e por que também vimos na Lei de Liberdade Religiosa de Frank Wolf uma ação unânime de ambos os órgãos legislativos, e ambos órgãos legislativos republicanos, e assinada por um presidente democrata como um dos últimos atos do governo Obama.

और यही कारण है कि मेरे विचार में इसे बढ़ावा देने और आगे धकेलने की जरूरत है, और जैसा कि आपने फ्रैंक वुल्फ धार्मिक स्वतंत्रता अधिनियम में दोनों हाउसों और दोनों रिपब्लिकन हाउसों, की सर्वसम्मति से कार्रवाई में देखा, और ओबामा प्रशासन के डेमोक्रेट अध्यक्ष द्वारा अंतिम कृत्यों में से इस पर हस्ताक्षर किए जाना।

A série superior de teclas representa as conhecidas teclas pretas do piano ou do órgão.

कुंजियों की ऊपरी पंक्ति पियानो अथवा आर्गन की परिचित काली कुंजियों को दर्शाती हैं।

Exemplos: costas arqueadas, pernas bem abertas ou órgãos genitais cobertos pelas mãos, foco em imagens de órgãos genitais ou seios cobertos, imitação de posições sexuais e desenhos de posições sexuais

उदाहरण: पीछे की ओर झुका, पैर फैले हुए या हाथ से ढके हुए जननांग; ढके हुए जननांग या स्तन के चित्र पर फ़ोकस; यौन मुद्राओं की नकल उतारना; यौन मुद्राओं की ड्रॉइंग

Ao ensinar seus filhinhos o nome dos órgãos do corpo, não ignore as partes íntimas, como se fossem vergonhosas.

छोटे बच्चों को शरीर के अंगों के नाम सिखाते समय उनके गुप्तांगों को मत छोड़िए मानो यह किसी तरह से लाज की बात हो।

Assim, seus órgãos reprodutores são usados agora por alguém que não é seu cônjuge.

अतः, अब उसके जननांग उसके अपने पति को छोड़ किसी दूसरे द्वारा प्रयोग किए जा रहे हैं।

E se o órgão precisar de ter memória?

अंग मे स्मृति होने की जरूरत क्या है?

Até alguns anos atrás havia também chifre de rinoceronte, vesícula biliar de urso e outros órgãos de animais, mas agora esses artigos são proibidos.

पहले तो गैंडे के सींग, भालू के पित्ताशय और दूसरे जानवरों के ऐसे ही कुछ हिस्से भी पाए जाते थे। मगर इन चीज़ों पर पाबंदी लगने की वजह से अब इनके दर्शन ही दुर्लभ हो गए हैं।

Os requisitos da Lei referentes às funções dos órgãos reprodutivos ensinavam aos homens e às mulheres autodisciplina, refrearem as paixões e respeitarem os meios de reprodução providos por Deus.

व्यवस्था में जननांगों के बारे में जो नियम दिए गए थे, उनसे स्त्री-पुरुषों ने खुद पर नियंत्रण रखना, अपनी प्रबल इच्छाओं पर काबू पाना और संतान पैदा करने के लिए परमेश्वर के किए इंतज़ाम का आदर करना सीखा।

Essa violência inclui, entre outras coisas, “violência física, sexual e psicológica, dentro da família e na comunidade em geral, incluindo maus-tratos, abuso sexual de meninas, violência relacionada com dotes, estupro praticado pelo marido, mutilação dos órgãos genitais femininos e outras práticas tradicionais nocivas para a mulher”.

इस हिंसा के और भी कई रूप हैं जैसे “परिवार और समाज में औरतों के साथ शारीरिक, लैंगिक और मानसिक रूप से दुर्व्यवहार जिसमें उन्हें बेतहाशा मारना-पीटना, बच्चियों के साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करना, दहेज के लिए औरतों को सताना, पत्नी की मरज़ी के खिलाफ उससे ज़बरदस्ती शारीरिक संबंध कायम करना, लैंगिक अंगों को विकृत करना और ऐसे कई दूसरे रीति-रिवाज़ भी शामिल हैं जिनसे उन्हें नुकसान पहुँचता है।”

Desde então, obtiveram-se avanços médicos com rapidez estonteante: insulina para o diabetes, quimioterapia contra o câncer, tratamento hormonal para problemas glandulares, antibióticos contra a tuberculose, cloroquina para certos tipos de malária e diálise para doenças renais, além de cirurgias de coração aberto e transplantes de órgãos, só para mencionar alguns.

तब से चिकित्सा क्षेत्र ने एक-के-बाद-एक तरक्की की है। जैसे मधुमेह के लिए इंसुलिन, कैंसर के लिए रसायन चिकित्सा (कीमोथेरेपी), ग्रंथि विकार के लिए हॉर्मोन इलाज, तपेदिक के लिए ऐन्टीबायोटिक दवाइयाँ, कुछ किस्म के मलेरिया के लिए क्लोरोक्विन, गुर्दे की परेशानियों के लिए डायलिसिस, साथ ही ओपन-हार्ट सर्जरी और अंग प्रतिरोपण। यह तो बस चंद उदाहरण हैं।

Esse descontrole danifica órgãos vitais e prejudica a circulação sanguínea, algumas vezes levando à cegueira, a doenças renais ou à amputação de dedos do pé ou do pé inteiro.

नतीजा, शरीर के खास अंग खराब होने लगते हैं और खून के बहाव में गड़बड़ी आ जाती है, जिस वजह से कभी-कभी पैर का अँगूठा या पैर ही काटना पड़ता है, या आँखों की रौशनी चली जाती है या गुरदों की बीमारी हो जाती है।

A seleção é controlada pelo órgão dirigente do futebol da Austrália (en), a Federação Australiana de Futebol (FFA), que atualmente é filiada à Confederação Asiática de Futebol (AFC) e à Federação de Futebol da ASEAN (AFF) desde que deixou a Confederação Oceânica de Futebol (OFC), em 2006.

आधिकारिक तौर पर सॉकरूओस का उपनाम, टीम को ऑस्ट्रेलिया में फुटबॉल के लिए शासी निकाय द्वारा नियंत्रित किया जाता है, फुटबॉल फेडरेशन ऑस्ट्रेलिया (एफएफए), जो वर्तमान में एशियाई फुटबॉल संघ (एएफसी) और क्षेत्रीय एशियान फुटबॉल फेडरेशन (एएफएफ) का सदस्य है, 2006 में ओशिनिया फुटबॉल संघ (ओएफसी)।

Têm órgãos sensoriais extremamente desenvolvidos.

उन्होंने अपनी इस क्षमता को अत्यंत विलक्षण कर लिया है.

Weying testemunha essa transformação e leva Brock de volta ao escritório de Lewis, onde eles revelam a Brock que o simbionte está lentamente consumindo seus órgãos internos.

वेइंग इस परिवर्तन को देख लेती है, और ब्रॉक को लुईस के कार्यालय में ले जाती है, जहां वे ब्रॉक को दिखाते हैं कि कैसे सिंबियोट धीरे-धीरे उसके आंतरिक अंगों को खराब कर रहा है।

Tenha em mente que a língua não é o único órgão da fala, embora seja um dos mais utilizados nessa tarefa.

हालाँकि बात करने में हमारी जीभ सबसे ज़्यादा काम करती है, मगर याद रहे कि बोलने में दूसरे अंग भी इस्तेमाल होते हैं।

Agora verifica a pulsação de Kwok Kit em ambos os pulsos, em várias posições e aplicando diferentes pressões, procedimento que se acredita revelar a condição de vários órgãos e partes do corpo.

अब वह अलग-अलग तरीकों से दबाव डालकर ग्वौ ज़ी की दोनों कलाइयों की नब्ज़ देखता है। इससे शरीर के कई अंगों और हिस्सों की दशा का पता लगाया जाता है।

A Secretaria de Planejamento e Desenvolvimento (SPD) foi fundada em 2004, e atuava como um órgão de avaliação das necessidades populares que formulava planos de ações efetivas nas áreas que precisavam de assistência humanitária.

योजना और विकास सचिवालय (पीडीएस) की स्थापना 2004 में हुई, जिसने लोगों की जरूरतों के लिए एक आकलन के रूप में कार्य किया जो योजानाएं बनाकर उन्हें मानवीय सहायता प्रदान करता था।

Também, no seu corpo, milhares de diferentes mecanismos — de grandes órgãos a minúsculas máquinas moleculares nas células — todos funcionam juntos para fazer de você uma pessoa completa e saudável.

इसमें परमेश्वर की बुद्धि साफ झलकती है। उसी तरह आपके शरीर के बड़े अंगों से लेकर सूक्ष्म अणु मशीनों यानी कोशिकाओं में एक-साथ हज़ारों प्रक्रियाएँ होती रहती हैं, जिससे आपका शरीर बढ़ता और स्वस्थ रहता है।

Alguns órgãos, por exemplo, podem ajudá-lo a conseguir comida ou a encontrar um lugar para morar.

उदाहरण के लिए, कुछ एजॆंसियाँ भोजन पाने या रहने के लिए जगह ढूँढ़ने में आपकी मदद कर सकती हैं।

O cérebro é um órgão incrivelmente complexo, dotado de bilhões de unidades que geram, aproximadamente, de cem a duzentos ou trezentos sinais por segundo.

हमारा मस्तिष्क शरीर का आश्चर्यजनक रूप से जटिल अंग है जिसमें अरबों संघटक हैं जो एक सैकण्ड में लगभग सौ से दो या तीन सौ संकेत उत्पन्न करते हैं।

16 Apesar dos benefícios do tratamento médico isento de sangue, muitos médicos e autoridades de órgãos do bem-estar do menor encaram a terapia transfusional como prática médica convencional que pode ser necessária ou que até mesmo salva a vida em determinadas circunstâncias.

१६ रक्तहीन चिकित्सा प्रबंध के फ़ायदों के बावजूद, कई डॉक्टर और बाल-कल्याण अधिकारी रक्ताधान रोगोपचार को सामान्य चिकित्सा-सम्बन्धी प्रक्रिया मानते हैं जो कुछेक परिस्थितियों में ज़रूरी या प्राणरक्षक भी होगा।

Entre elas estão a cauterização de vasos sanguíneos, a colocação sobre os órgãos de uma gaze especial que libera substâncias químicas que inibem o sangramento, e o uso de expansores de volume sanguíneo.

इनमें से कुछ हैं: ऑपरेशन के दौरान कटी खून की नलियों को उसी वक्त एक खास औज़ार से जलाकर बंद करना, अंगों को एक खास किस्म की पट्टी से ढकना जिससे रसायन निकलकर खून को बहने से रोकते हैं, और खून की मात्रा बढ़ानेवाली दवाइयों (वॉल्यूम एक्सपैंडर्स्) का इस्तेमाल करना।

Outros regulamentos tratavam da impureza que provém de cadáveres, da purificação das mulheres ao darem à luz, dos procedimentos que envolviam a lepra, e da impureza resultante de emissões de fluidos de órgãos genitais tanto do homem como da mulher.

दूसरे नियम इन मामलों के बारे में थे, जैसे लाश छूने पर अशुद्धता, बच्चे को जन्म देने के बाद स्त्रियों को शुद्धता की रस्म निभाना, कोढ़ की बीमारी से जुड़ी कार्यवाही, और पुरुष के वीर्य निकलने और स्त्री के मासिक-धर्म से अशुद्धता।

Um órgão de defesa civil da Austrália sugere as seguintes precauções durante uma tempestade:

‘आपातकालीन प्रबंधन ऑस्ट्रेलिया’ गरज-तूफान के समय निम्नलिखित सावधानियाँ बरतने का सुझाव देती है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में órgão के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

órgão से संबंधित शब्द