पुर्तगाली में inúmeros का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में inúmeros शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में inúmeros का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में inúmeros शब्द का अर्थ असंख्य, अनगणित, अगण्य, अनगिनत, गणनातीत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inúmeros शब्द का अर्थ

असंख्य

(countless)

अनगणित

(countless)

अगण्य

(countless)

अनगिनत

(countless)

गणनातीत

(countless)

और उदाहरण देखें

Arqueólogos que trabalharam naquela região desenterraram inúmeras imagens de mulheres nuas.

उस क्षेत्र में कार्य कर रहे पुरातत्वज्ञों ने नंगी स्त्रियों की अनेक प्रतिमाएँ खोद निकाली हैं।

Inúmeras crianças são maltratadas, espancadas ou mortas num dos lugares mais violentos na Terra — o lar!

काफी तादाद में बच्चों को सताया जाता है, पीटा जाता है, या कत्ल कर दिया जाता है। कहीं और नहीं, उनके अपने घर पर!

Combinar enquadramentos ambientais e de desenvolvimento é uma boa ideia – uma ideia que aproveita o sucesso de inúmeros acordos e convenções juridicamente vinculativos, elaborados sob os auspícios da ONU para proteger o clima, conservar a biodiversidade, defender os direitos humanos, e reduzir a pobreza.

पर्यावरण और विकास संबंधी ढाँचों को परस्पर मिलाना एक अच्छा विचार है - यह जलवायु की रक्षा, जैव-विविधता के संरक्षण, मानव अधिकारों को बनाए रखने, और गरीबी को कम करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के तत्वावधान में तैयार किए गए कानूनी तौर पर बाध्यकारी अनेक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों और समझौतों की सफलता पर आधारित होता है।

Há inúmeras superstições e todas elas têm algo em comum — a falta de uma explicação lógica.

अंधविश्वास से जुड़े ढेरों काम हैं और इन सभी में एक बात आम है। वह यह कि इनमें कोई तुक नहीं बनता।

□ Por que os líderes religiosos judeus acrescentaram inúmeras regras à Lei mosaica, e qual foi o resultado?

□ मूसा की व्यवस्था में यहूदी धार्मिक अगुवों ने अनगिनित नियम क्यों जोड़ दिए, और किस परिणाम के साथ?

Fervilhando de inúmeros seres vivos, pequenos e grandes.

छोटे-बड़े अनगिनत जीव-जंतुओं के झुंडों से भरा है।

Esse mesmo pensamento é promovido de inúmeras maneiras.

इसी सोच-विचार को अनगिनत अन्य तरीक़ों से बढ़ावा दिया जाता है।

(Mateus 6:1-6) Também procuravam demonstrar sua justiça por adotar inúmeras leis e preceitos — muitos deles da sua própria invenção.

(मत्ती ६:१-६) उन्होंने अनगिनत नियमों और निर्देशों का पालन करने के द्वारा भी अपनी धार्मिकता का प्रदर्शन करने की कोशिश की—जिनमें से ज़्यादातर नियम उनके अपने बनाए हुए थे।

Por volta de 1880, já se haviam formado inúmeras congregações, nos estados vizinhos, a partir daquele pequeno grupo de estudo bíblico.

सन् 1880 तक, उस छोटे-से बाइबल अध्ययन समूह से आस-पास के राज्यों में कई कलीसियाएँ बन गयीं।

Por isso, as Testemunhas de Jeová há muito pregam que as devastadoras guerras deste século, em conjunto com inúmeros terremotos, pestilências, escassez de alimentos e outros acontecimentos, são prova de que estamos nos “últimos dias” — o período de tempo que se segue à posse de Cristo como Rei no céu, no ano de 1914. — Lucas 21:10, 11; 2 Timóteo 3:1.

तदनुसार, यहोवा के साक्षी बहुत पहले से प्रचार करते रहे हैं कि इस शताब्दी के विनाशकारी युद्ध, साथ में अनगिनत भूकम्पों, महामारियों, आकालों, और अन्य विकासों ने, कुल मिलाकर यह प्रमाण दिया है कि हम “अन्तिम दिनों”—वर्ष १९१४ में मसीह के स्वर्ग में राजा नियुक्त होने के बाद की एक समयावधि—में जी रहे हैं।—लूका २१:१०, ११; २ तीमुथियुस ३:१.

Inúmeros judeus rejeitaram a Jesus e seus ensinos porque se apegavam teimosamente à Lei mosaica.

ज़्यादातर यहूदियों ने यीशु और उसकी शिक्षाओं को ठुकरा दिया था क्योंकि उनकी ज़िद्द थी कि वे मूसा की कानून-व्यवस्था को मानना नहीं छोड़ेंगे।

Fomos presos inúmeras vezes ao pregar de casa em casa.

जिस वक़्त हम घर-घर की सेवकाई में अन्तर्ग्रस्त होते तो हमें अनेक बार गिरफ़्तार किया गया।

Após a abolição da política Austrália Branca em 1973, inúmeras iniciativas governamentais foram criadas para incentivar e promover a harmonia racial com base em uma política de multiculturalismo.

1973 में ऑस्ट्रेलियाई श्वेत नीति के अंत के साथ, बहुसंस्कृतिवाद की नीति के आधार पर जाति सौहार्द को प्रोत्साहन और बढ़ावा देने के लिए कई सरकारी पहलों को स्थापित किया गया।

26 Onde estaria então a potência que havia conquistado reinos, destruído terras produtivas e derrubado inúmeras cidades?

26 तब वह विश्वशक्ति कहाँ होगी, जिसने इतने देशों पर जीत पायी थी, उपजाऊ ज़मीन को बंजर बना दिया था और बेहिसाब नगरों को तबाह कर डाला था?

Nas congregações das Testemunhas de Jeová em todo o mundo existem inúmeros casais que provam que isso é realmente possível.

आज, दुनिया-भर के यहोवा के साक्षियों की कलीसियाओं में ऐसे बेशुमार जोड़े हैं, जिन्होंने साबित कर दिखाया है कि शादीशुदा ज़िंदगी में खुशी पाना मुमकिन है।

Eu achei um lugar seguro para me esconder, mas, quando o fogo baixou, voltei a pé para o campo, passando pelos inúmeros cadáveres.

मैंने छुपने का एक सुरक्षित स्थान पाया था, और जब आग थम गयी, तो मैं अनगिनत लाशों से गुज़रते हुए शिविर को लौट गया।

Isto inclui moradia, alimento, roupa, recreação — além de inúmeras outras preocupações, quando há filhos.

इसमें घर, खाना, कपड़ा, मनोरंजन सम्मिलित है—यदि बच्चे हैं तो अनगिनत दूसरी चिन्ताएँ भी होती हैं।

Desde o despontar da Era da Exploração, grandes quantidades de pessoas cruzaram os mares por inúmeras razões e o comércio com base marítima ligou as regiões do mundo.

अन्वेषण के युग की शुरुआत से, बड़ी संख्या में लोगों ने असंख्य कारणों से समुद्रों को पार किया है, और समुद्र-आधारित वाणिज्य ने दुनिया के क्षेत्रों को एक-दूसरे से जोड़ा है।

Como Randy, inúmeras crianças hoje são vítimas de enorme convulsão mental.

रैंडी की तरह आज असंख्य बच्चे बहुत बड़ी बेचैनी के शिकार हैं।

11 O relato da dor que Jesus sentiu quando Lázaro morreu é só um dos inúmeros textos da Bíblia que nos dão consolo.

11 लाज़र की मौत पर यीशु ने जो दर्द और पीड़ा महसूस की, उस बारे में पढ़कर हमें बहुत दिलासा मिलता है।

Há inúmeras evidências que confirmam o relato bíblico sobre a existência de um Criador que, além de ser poderoso, nos ama muito.

ढेरों सबूत एक ऐसे सृष्टिकर्ता के बारे में बाइबल वृत्तांत की पुष्टि करते हैं, जो न केवल बहुत शक्तिशाली है परन्तु हमसे बहुत प्यार भी करता है।

São inúmeras as crianças que crescerão em tal situação.

न जाने दुनिया के कितने बच्चे ऐसे ही हालात में पलकर बड़े हुए होंगे।

Albright, arqueólogo que passou décadas trabalhando em escavações na Palestina: “Inúmeras descobertas comprovaram a exatidão de incontáveis detalhes e fizeram com que se reconhecesse cada vez mais o valor da Bíblia como fonte histórica.”

ऑलब्राइट ने, जिन्होंने पैलिस्टाइन में बरसों तक खुदाई की थी, एक बार कहा: “एक-के-बाद-एक खोजों से यह पूरी तरह साबित हो चुका है कि बाइबल में बतायी गयी घटनाओं की बारीक-से-बारीक जानकारी भी सोलह आने सच है और आज ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग बाइबल की अहमियत को समझने लगे हैं और मानने लगे हैं कि बाइबल में लिखा इतिहास एकदम सच्चा है।”

Ele reuniu objetos raros e preciosos de muitas épocas e culturas diferentes, abrangendo milhares de anos — da Europa medieval e renascentista, e de inúmeros países asiáticos e africanos.

उसने अलग-अलग समय और संस्कृतियों की अनमोल और नायाब चीज़ें, यानी मध्य युग से लेकर यूरोप के क्रांति युग तक हज़ारों सालों के दौरान पायी गयी चीज़ें इकट्ठी कीं। साथ ही, एशिया और अफ्रीका के कई देशों की चीज़ें भी जमा कीं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में inúmeros के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।