पुर्तगाली में exatamente का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में exatamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में exatamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में exatamente शब्द का अर्थ ठीक, सही, ज़रा, उचित, बिलकुल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

exatamente शब्द का अर्थ

ठीक

(even)

सही

(aright)

ज़रा

(just)

उचित

(right)

बिलकुल

(strictly)

और उदाहरण देखें

5 Eles disseram a Jeremias: “Que Jeová seja testemunha verdadeira e fiel contra nós, se não fizermos exatamente como Jeová, seu Deus, nos instruir por meio de você.

5 उन्होंने यिर्मयाह से कहा, “तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे ज़रिए हमें जो हिदायत देगा, हम ठीक वैसा ही करेंगे। अगर हमने ऐसा नहीं किया, तो यहोवा इस बात का सच्चा और भरोसेमंद गवाह ठहरे और हमें सज़ा दे।

Como se vê, parece pensar "Onde estou?..." e depois entra exatamente no tal buraco e foge da luz.

और, जैसा कि आप देखा, यह लगभग चारों ओर देखता है "मैं कहाँ हूँ?"-- और फिर सीधा छेद के पास चलता है और पलायन करता है|

“Pela pureza”, ou castidade, e por agirmos em harmonia com o conhecimento bíblico exato.

“पवित्रता से,” यानी शुद्ध चाल-चलन, और बाइबल के सही-सही ज्ञान के अनुसार काम करने के द्वारा।

Incentive todos a assistir ao vídeo A Bíblia — História Exata, Profecias Confiáveis, em preparação para a consideração na Reunião de Serviço da semana de 25 de dezembro.

सभी को उकसाइए कि द बाइबल—एक्यूरेट हिस्ट्री, रिलाएबल प्रॉफेसी विडियो देखें। इससे दिसंबर 25 के सप्ताह की सेवा सभा में, इस विडियो पर की जानेवाली चर्चा की तैयारी करने में सभी को मदद मिलेगी।

Mas a causa, ou causas, exatas ainda são desconhecidas.

फिर भी, ठीक-ठीक कारण या कारणों का पता नहीं चला है।

Não entendemos exatamente o que você está sentindo, mas Jeová te entende, e ele vai cuidar de você.

आप पर क्या बीत रही है, यह हम शायद पूरी तरह समझ न पाएँ। लेकिन यहोवा अच्छी तरह समझता है और वह आपको सँभाले रहेगा।

Deus deseja “que toda sorte de homens sejam salvos e venham a ter um conhecimento exato da verdade”.

परमेश्वर की इच्छा है कि “सब किस्म के लोगों का उद्धार हो और वे सच्चाई का सही ज्ञान हासिल करें।”

Jesus enfatizou a necessidade de conhecimento exato quando orou: “Isto significa vida eterna, que absorvam conhecimento de ti, o único Deus verdadeiro, e daquele que enviaste, Jesus Cristo.”

बेशक पड़ता है। क्योंकि यीशु ने अपनी एक प्रार्थना में बताया कि परमेश्वर के बारे में सही-सही जानना कितनी अहमियत रखता है। उसने कहा: “अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ अद्वैत सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जानें।”

Ora, desde o dia em que os nossos antepassados adormeceram na morte, todas as coisas estão continuando exatamente como desde o princípio da criação.” — 2 Pedro 3:4.

क्योंकि जब से बाप-दादे सो गए हैं, सब कुछ वैसा ही है, जैसा सृष्टि के आरम्भ से था?”—2 पतरस 3:4.

Depois que você personaliza seu bloco de conteúdo correspondente, é possível que ele não seja exibido exatamente como esperado.

अपनी मेल खाने वाली सामग्री इकाई को पसंद के मुताबिक बदलने के बाद हो सकता है कि वह आपकी उम्मीद के अनुसार न दिखे.

Queira consultar as Testemunhas de Jeová locais para saber a hora e o lugar exatos desta reunião especial.

इस खास सभा के सही समय और पते के लिए कृपया अपने इलाके में रहनेवाले यहोवा के साक्षियों से पूछिए।

No entanto, exatamente o que devemos odiar?

मगर वो कौन-सी बुराइयाँ हैं जिनसे हमें नफरत करनी चाहिए?

Nós forneceremos a vocês os detalhes exatos sobre isso.

हम आपको इस बारे में सटीक विवरण देंगे।

Nos dias de Isaías, Israel e Judá faziam exatamente o contrário.

मगर यशायाह के दिनों में, इस्राएल और यहूदा के लोग इससे बिलकुल उलटे काम कर रहे हैं।

A bondade mostrada pelas Testemunhas de Jeová era exatamente o que eu tanto desejava.

लेकिन अब यहोवा के साक्षियों से मुझे वह प्यार मिला।

Os movimentos precisos dos corpos celestes permitem aos astrônomos determinar a posição exata deles a qualquer dado momento.

और तो और, आकाशीय पिंडों की सही-सही गतियों की वज़ह से खगोल-शास्त्री किसी भी समय पर उनकी सटीक स्थिति का पता लगा सकते हैं।

(2 Coríntios 1:21, 22; 1 João 3:2) Mas, ver a Deus através do conhecimento exato e da adoração verdadeira é possível para todos os que são puros de coração.

(२ कुरिन्थियों १:२१, २२; १ यूहन्ना ३:२) लेकिन परिशुद्ध ज्ञान और सच्ची उपासना से परमेश्वर को देखना उन सभी के लिए संभव है जो हृदय में शुद्ध हैं।

+ Vocês farão exatamente como ele fez.

+ जैसा उसने किया है तुम भी वैसा ही करोगे।

Fez exatamente assim.”

उसने ठीक वैसा ही किया।”

As testemunhas de Jeová podem informar a hora e o local exatos.

सही समय और स्थल का पता करने के लिए स्थानीय तौर पर यहोवा के साक्षियों से पूछिए।

(Lucas 9:52-56) Agindo assim, agradará a Jeová, “cuja vontade é que toda sorte de homens sejam salvos e venham a ter um conhecimento exato da verdade”. — 1 Timóteo 2:4.

(लूका 9:52-56) ऐसा करने से आप यहोवा का दिल खुश कर पाएँगे जो “चाहता है, कि सब मनुष्यों का उद्धार हो; और वे सत्य को भली भांति पहचान लें।”—1 तीमुथियुस 2:4.

É possível filtrar e personalizar os resultados de pesquisa para encontrar exatamente o que você deseja.

आप जो चाहते हैं उसे सटीक रूप से ढूंढने के लिए आप अपने खोज नतीजों को फ़िल्टर कर सकते हैं और कस्टमाइज़ कर सकते हैं.

Sabia exatamente o que tinha de fazer e o motivo disso. — João 11:1-10.

वह यह भी जानता है कि इस बचे हुए समय में उसे क्या करना है।—यूहन्ना 11:1-10.

Mesmo neste mundo atribulado, milhões de pessoas obtêm felicidade por adquirirem conhecimento exato de Deus e de seu maravilhoso propósito para com a humanidade.

इस अशांत संसार में भी, आप परमेश्वर, उसके राज्य, और मानवजाति के लिए उसके अद्भुत उद्देश्य के यथार्थ बाइबल ज्ञान से ख़ुशी प्राप्त कर सकते हैं।

17 A Bíblia não diz exatamente.

17 बाइबल इस बारे में कुछ नहीं कहती।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में exatamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।