पुर्तगाली में dissuasão का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में dissuasão शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में dissuasão का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में dissuasão शब्द का अर्थ डराकररोकनेवाला, निवारण, Deterrence theory, डराकर रोकने वाला, धमकानेवाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dissuasão शब्द का अर्थ

डराकररोकनेवाला

(deterrent)

निवारण

(deterrence)

Deterrence theory

डराकर रोकने वाला

(deterrent)

धमकानेवाला

(deterrent)

और उदाहरण देखें

Este aumento de USD 1,4 bilhão em relação ao ano anterior aumentará a capacidade militar de dissuasão e defesa dos EUA e melhorará a prontidão de nossas forças na Europa.

पिछले वर्ष के मुकाबले $1.4 अरब डॉलर की यह वृद्धि अमेरिकी सेना की प्रतिरोधकता और रक्षा क्षमताओं को बढ़ाएगी और यूरोप में हमारी सेनाओं की तैयारी में सुधार करेगी।

Nossas ofensivas se concentraram na degradação das capacidades de armas químicas da Síria e na dissuasão de seu uso, de acordo com as políticas em relação a Síria dos EUA e dos aliados.

सीरिया पर अमेरिका और हमारे सहयोगियों की नीति के अनुरूप हमारे हमले सीरिया की रासायनिक हथियारों की क्षमता को निष्प्रभावी बनाने और उसके द्वारा इसके अतिरिक्त उपयोग पर रोक लगाने पर केंद्रित थे।

Nós queremos nos assegurar de que os regimes mal-intencionados e os terroristas entendam essa mensagem de dissuasão.

हम सुनिश्चित करना चाहते हैं कि दुर्भावनापूर्ण सरकार और आतंकी इस निवारण संदेश को समझ लें।

O documento também afirma que a Índia "não será o primeiro a iniciar um primeiro ataque nuclear, mas irá responder com retaliação punitiva se a dissuasão falhar" e que as decisões de autorizar o uso de armas nucleares seria feita pelo Primeiro Ministro ou pelo seu "sucessor designado."

दस्तावेज़ में कहा गया है कि भारत पहले परमाणु हमला नहीं करेगा पर अगर बचाव असफल हो जाता है तो केवल प्रतिशोध के लिए इनका प्रयोग किया जायेगा और परमाणु हथियारों के प्रयोग का निर्णय प्रधानमंत्री या उसके 'नामित उत्तराधिकारी द्वारा किया जाएगा।

Desse modo fazia-se justiça à vítima, e isto servia também de forte dissuasão para outros que se sentissem inclinados a roubar.

इस रीति से, पीड़ित व्यक्ति को न्याय मिलता, और यह उन लोगों के लिए एक ज़बरदस्त निवारक होता, जो शायद चोरी करने के लिए प्रवृत्त होंगे।

Pegue uma arma de destruição e chama de dissuasão.

हत्या के एक हथियार ले लो और यह शक्ति संतुलन कहते हैं ।

Na realidade, tal medida iria inevitavelmente criar incentivos para que os estrategas de guerra norte-americanos salientassem as opções preventivas nos planos de contingência e relegassem para segundo plano a presença permanente de forças norte-americanas em posições avançadas próximo da China, onde contribuem significativamente para manter a dissuasão.

दरअसल, ऐसा करने से अमेरिका के युद्ध नियोजकों को अपनी आपातकालीन योजनाओं में पहले वार करने के विकल्पों को शामिल करने का मौका मिलेगा और चीन के निकट अग्रिम मोर्चों पर अमेरिकी सेनाओं की दैनिक उपस्थिति पर जोर कम रहेगा जहां वे न्यूनतम प्रतिरोध बनाए रखने में अहम योगदान देते हैं.

A Índia tem uma política de não primeiro uso nuclear declarado e está em processo de desenvolvimento de uma doutrina nuclear baseado em "dissuasão mínima de credibilidade."

भारत ने परमाणु पहले-नहीं इस्तेमाल की नीति की घोषणा की है और इस परमाणु सिद्धांत पर "विश्वसनीय न्यूनतम प्रतिरोधक क्षमता" को विकसित किया है।

(Levítico 19:18) Mesmo a emissão dum certificado de divórcio já servia como dissuasão, porque, como parte do processo de escrever um certificado, o marido que queria o divórcio tinha de consultar homens devidamente autorizados, os quais fariam empenho para conseguir uma reconciliação.

(लैव्यव्यवस्था १९:१८) त्याग-पत्र प्रस्तुत करना भी एक अपरोधक का काम करता था क्योंकि, त्याग-पत्र लिखने की प्रक्रिया के सम्बन्ध में, जो पति तलाक़ चाहता था उसे विधिवत् प्राधिकृत पुरुषों से सलाह लेनी पड़ती थी, जो ज़रूर समझौता करवाने की कोशिश करते।

Porém, embora os comentadores se dediquem ao debate de considerações geoestratégicas e de temas como a dissuasão, os conflitos étnicos e a situação dos cidadãos comuns apanhados no meio destes conflitos, raramente é discutido, de forma desapaixonada, outro aspecto vital do conflito - o seu custo económico.

लेकिन, हालाँकि टिप्पणीकार भू-रणनीतिक सावधानियों, निवारण, जातीय संघर्ष, और इनमें फँसने वाले आम लोगों की दुर्दशा पर चर्चा करते हैं, लेकिन संघर्ष के एक अन्य महत्वपूर्ण पहलू अर्थात इसकी आर्थिक लागत पर निष्पक्ष चर्चा शायद ही कभी होती है।

É por isso que os Estados Unidos fortaleceram seus compromissos de dissuasão e defesa na Europa através da Iniciativa Europeia de Dissuasão, ou EDI.

यही कारण है कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने यूरोप में यूरोपीय प्रतिरक्षण पहल, या EDI के माध्यम से अपनी प्रतिरक्षा और रक्षा प्रतिबद्धताओं को मजबूत किया है।

Tentamos de tudo, do comunismo ao livre mercado; da Liga das Nações à dissuasão nuclear.

हमने साम्यवाद से लेकर पूँजीवाद तक और राष्ट्र संघ से लेकर परमाणु हथियारों तक का इस्तेमाल किया है।

Os gastos desnecessários relacionados com a violência não são apenas uma questão de guerra ou de dissuasão.

व्यर्थ, हिंसा से संबंधित ख़र्च सिर्फ़ युद्ध या निवारण की बात ही नहीं है।

Houve alguma inquietação de que, nalgumas partes do país, pudesse haver dissuasão eleitoral.

और ये आशंका थी कि देश के कुछ भागो में वोटिंग में गड़बड़ हो सकती है.

A ideia era que cidadãos individuais com telemóveis capazes de tirar fotos ou gravar vídeos documentariam os seus locais de voto, à procura de qualquer tipo de técnicas de dissuasão eleitoral, e enviariam o ficheiro para um local central.

और विचार यह था कि प्रत्येक नागरिक जिन के पास विडियो बनाने वाला या फ़ॊटो लेने वाला फ़ोन था अपने मतदान केंद्रों का ब्योरा रखेंगे, और किसी प्रकार की गड़बड़ के लिए सतर्क रहेंगे. और वो उसे एक केंन्द्रीय जगह पर अपलोड करेंगे.

Em agosto de 1999, o governo indiano lançou um projeto de doutrina que afirma que as armas nucleares são exclusivamente para a dissuasão e que a Índia irá prosseguir uma política de "apenas retaliação".

अगस्त 1999 में भारत सरकार ने एक मसौदा प्रस्तुत किया जिसमें दावा किया गया कि भारत के परमाणु हथियार केवल बचाव के लिए हैं और इनका प्रयोग केवल प्रतिशोध के लिए किया जायेगा।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में dissuasão के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।