फ़्रेंच में vice- का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में vice- शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में vice- का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में vice- शब्द का अर्थ अतिरिक्त, सहायक, प्रतिनिधि, उप-, अधिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vice- शब्द का अर्थ
अतिरिक्त(additional) |
सहायक(assistant) |
प्रतिनिधि(substitute) |
उप-(deputy) |
अधिक(additional) |
और उदाहरण देखें
Nous ne devrions donc pas être étonnés de voir le vice prendre une ampleur aussi inquiétante. (प्रकाशितवाक्य १२:१२) तो फिर इससे हमें आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि दुर्गुण भयानक रूप से प्रबल है। |
L'une apprendra de l'autre et vice versa. ऐसा न हो कि एक पक्ष एक अर्थ और दूसरा पक्ष दूसरा अर्थ समझे। |
11 Bon nombre de programmes télévisés, de vidéos et de films de cinéma incitent au vice. ११ अनेक टेलीविज़न कार्यक्रम, वीडियो, और फ़िल्में दुर्गुण को बढ़ावा देते हैं। |
Vice-président de la gestion des produits उपाध्यक्ष, उत्पाद प्रबंधन |
Avec le temps, Willie est venu à bout de ses vices. समय के गुज़रते, विली ने अपनी सारी बुरी आदतें छोड़ दीं। |
Aussi pouvez-vous voir les données Web dans les vues d'application, et vice versa. उदाहरण के लिए, आप अपने ऐप्लिकेशन व्यू में वेब डेटा और वेब व्यू में ऐप्लिकेशन डेटा देख सकते हैं. |
(Philippiens 2:14, 15.) Mais comment demeurer vertueux dans un monde dominé par le vice ? (फिलिप्पियों २:१४, १५, NHT) लेकिन एक दुर्गुण-भरे संसार में हम सद्गुण कैसे क़ायम रख सकते हैं? |
L’aiderait- on en fermant les yeux sur son vice? क्या पीने की उसकी समस्या को अनदेखा करना या उसे बढ़ावा देना उसके लिए वास्तविक लाभ का होगा? |
4 Quelle était l’attitude de Hizqiya dans cet environnement dominé par le vice ? ४ इस दुर्गुण-भरे माहौल में हिजकिय्याह ने क्या किया? |
João aussi dépensait tout son argent à satisfaire ses vices. ज़ाउन ने भी अपनी तनख़ाह बुरी आदतों में उड़ा दी। |
LE VICE, c’est ce qui est moralement dépravé ou corrompu. दुर्गुण नैतिक दुराचारिता या भ्रष्टता है। |
Fuyez l'envie car c'est un vilain vice. महर्षि का मत द्वैतवादी है एवं यह घेरंड संहिता अद्वैतवादी है। |
L’empereur Tibère avait des vertus et des vices. सम्राट तिबिरियुस में जहाँ एक तरफ कई अच्छाइयाँ थीं तो दूसरी तरफ बुराइयाँ भी थीं। |
Mais un vice-roi peut- il être considéré comme un roi ? लेकिन क्या एक सहशासक को राजा माना जा सकता है? |
“ Entre 50 et 65 % des fumeurs invétérés mourront de leur vice ”, indique le BMJ, journal médical britannique. जापान का डेली योमीउरी अखबार कहता है: “जिन बच्चों की कंगारू जैसी देखभाल की जाती है, वे ज़्यादा सोते हैं, ठीक से साँस ले पाते हैं और उनका वज़न भी जल्दी बढ़ता है।” “कंगारू जैसी देखभाल” का क्या मतलब है? |
Il est actuellement vice-président de la république islamique d'Iran. वर्तमान में वह इस्राइल के रक्षा मंत्री हैं। |
Cependant, les vices de Tibère l’emportaient sur ses vertus. लेकिन तिबिरियुस की बुराइयाँ उसकी अच्छाइयों से कहीं बढ़कर थीं। |
Grâce à la Bible, elle s’est débarrassée des vices que sont l’idolâtrie, l’immoralité et la divination. बाइबल की मदद से वह अपने आपको मूर्तिपूजा, अनैतिकता और भविष्य बताने जैसे गलत कामों से छुड़ा सकी। |
Les Cananéens étaient l’incarnation du vice. लैंगिक दुराचारिता और मूर्तिपूजा उनकी उपासना की ख़ास विशेषता थी। |
” Belshatsar était donc vice-roi. इस तरह से बेलशस्सर एक सहशासक था। |
Le vice-président, pour vous. वाइस प्रेज़ीडेंट आपसे बात करेंगे । |
Aux États-Unis, 4 à 6 % des adolescents seraient dépendants de ce vice. कुछ लोगों का विश्वास है कि अमरीका में, सारे किशोरों में से ४ से ६ प्रतिशत किशोर रोगात्मक जुआरी हैं। |
Comment vous affranchir de votre vice? आप इस आदत की शिकंजे समान पकड़ को कैसे तोड़ सकते हैं? |
• Quels étaient les vertus et les vices de Tibère ? • तिबिरियुस में क्या-क्या अच्छाइयाँ और बुराइयाँ थीं? |
9, 10. a) En quels termes 1 Corinthiens 6:9, 10 condamne- t- il diverses formes de vice ? ९, १०. (क) किस तरीक़े से १ कुरिन्थियों ६:९, १० अनेक प्रकार के दुर्गुणों की निंदा करता है? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में vice- के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
vice- से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।