फ़्रेंच में scission का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में scission शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में scission का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में scission शब्द का अर्थ पृथक्कीकरण, पृथक्करण या विरह या वियोग, फूट, बंटवारा, विभाजन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
scission शब्द का अर्थ
पृथक्कीकरण(separation) |
पृथक्करण या विरह या वियोग(separation) |
फूट(split) |
बंटवारा
|
विभाजन(split) |
और उदाहरण देखें
Cette scission eut lieu en l’an 997 avant notre ère. पू. 997 के साल में हुआ। |
Par désir d’avancement, Cérulaire fomenta le schisme avec le pape de Rome en 1054 et obligea l’empereur à accepter la scission. ऊँची पदवी हासिल करने के जुनून में, सॆरिलरीअस ने 1054 में ऑर्थोडॉक्स चर्च और रोम के पोप के बीच की दुश्मनी को और भी हवा दी और पूर्वी ऑर्थोडॉक्स चर्च और पश्चिम के रोमन कैथोलिक चर्च के बीच के विभाजन को स्वीकार करने के लिए सम्राट को मजबूर कर दिया। |
Il les exhorte à ne pas suivre des hommes, ce qui ne pourrait conduire qu’à de désastreuses scissions. (१ कुरिन्थियों, अध्याय १-४) उसने उन्हें मनुष्यों के पीछे चलने से दूर रहने का प्रबोधन दिया, जो हानिकर मत-विभाजन का ही कारण बन सकता है। |
Se plaçant à l’époque de la scission d’Israël, qui a conduit à la formation des royaumes du Nord et du Sud, ces articles illustrent le fait que Jéhovah n’abandonne pas ses fidèles. इन लेखों में बताया गया है कि किन हालात में इस्राएल के 12 गोत्रों का उत्तरी और दक्षिणी राज्यों में बँटवारा हुआ। और कैसे यहोवा ने अपने वफादार लोगों को अकेला नहीं छोड़ा। |
Nombre de scissions sont la conséquence de désaccords portant sur des questions de doctrine ou de gouvernement de l’Église. (Presbytériens, épiscopaliens et congrégationalistes sont dans ce cas.) (वर्ल्ड क्रिस्चियन एनसाइक्लोपीडिया, पृष्ठ ७१४) (अंग्रेज़ी), अनेक विभाजनों का उद्गम धर्मसिद्धान्तों अथवा चर्च प्रशासन (उदाहरण के लिए प्रेसबिटेरियन, एपिस्कोपेलियन, कॉन्ग्रीगेश्नल) की भिन्नता से हुआ है। |
Une centaine d’années auparavant, l’apostasie de Salomon avait amené Jéhovah à provoquer la scission du royaume d’Israël, jusqu’alors uni (1 Rois 11:9-13). लगभग १०० वर्ष पहले, यहोवा ने सुलैमान के धर्मत्याग की वज़ह से इस्राएल के संयुक्त राज्य को बाँट दिया था। |
Au cours des 20 années qui ont suivi la scission d’Israël en deux royaumes, Juda s’est laissé totalement corrompre par des pratiques païennes. इसराएल को दो राज्यों में बँटे 20 साल हो चुके थे। इस दौरान पूरे यहूदा राज्य में जहाँ देखो वहाँ झूठी उपासना हो रही थी। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में scission के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
scission से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।