फ़्रेंच में sceller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sceller शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sceller का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sceller शब्द का अर्थ सील है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sceller शब्द का अर्थ

सील

noun

Ces cellules seront ensuite remplies et scellées.

फिर वे इन पात्रों में शहद और पराग जमा करके पात्रों को सील कर देती हैं।

और उदाहरण देखें

Puisque les lettres confidentielles étaient généralement placées dans des enveloppes scellées, pourquoi Sânballat envoya- t- il une lettre ouverte à Nehémia ?

अगर चिट्ठी में कुछ गुप्त बातें लिखी हों तो उसे एक थैली में डालकर बंद किया जाता था। तो फिर सम्बल्लत ने नहेमायाह को “खुली हुई चिट्ठी” क्यों भेजी?

Et il l’a jeté dans l’abîme, et il l’a fermé et scellé au-dessus de lui, pour qu’il ne puisse plus égarer les nations jusqu’à ce que les mille ans soient achevés.

और उसे अथाह कुंड में डालकर बन्द कर दिया और उस पर मुहर कर दी, कि वह हजार वर्ष के पूरे होने तक जाति जाति के लोगों को फिर न भरमाए।”

12 Le texte de Révélation 7:1, 3 déclare que les “ quatre vents ” de la destruction sont retenus “ jusqu’à ce que, dit un ange, nous ayons scellé au front les esclaves de notre Dieu ”.

१२ प्रकाशितवाक्य ७:१, ३ के पाठ पर ग़ौर कीजिए, जो कहता है कि विनाश की “चारों हवाओं” को थामा गया है “जब तक हम अपने परमेश्वर के दासों के माथे पर मुहर न लगा दें।”

Où en est l’œuvre consistant à sceller les 144 000, et que se passera- t- il quand elle sera achevée?

१,४४,००० का मुहर लगाया जाना कहाँ तक पहुँच गया है, और जब यह समाप्त हो जाएगा तब क्या होगा?

Après les avoir fait passer pour des transgresseurs de la loi et avoir proposé de financer lui- même l’opération, Hamân est autorisé à utiliser l’anneau sigillaire du roi pour sceller un document qui décrète leur extermination.

वह उन पर इलज़ाम लगाता है कि वे लोग राजा के कानूनों पर नहीं चलते, और फिर राजा को भरपाई के लिए एक भारी रकम का लालच देता है। उसे यहूदियों के विनाश के दस्तावेज़ पर मुहर लगाने के लिए राजा की अँगूठी दे दी जाती है।

Que tous les oints fidèles qui seront encore sur terre après la première phase de la grande tribulation auront déjà été définitivement scellés.

महा-संकट का पहला भाग पूरा हो जाने के बाद जितने वफादार अभिषिक्त जन धरती पर ज़िंदा होंगे, उन पर आखिरी मुहर लग चुकी होगी।

(Révélation 1:10 ; 6:2.) Jésus, par exemple, se chargera de sceller de façon définitive les 144 000 Israélites spirituels.

(प्रकाशितवाक्य 1:10; 6:2) उदाहरण के लिए, वह ज़रूर निश्चित करेगा कि 1,44,000 आत्मिक इस्राएलियों पर अंतिम मुहर लगायी जाए।

Jean a préparé le chemin à Jésus, mais il mourra avant que Christ ne scelle avec ses disciples l’alliance, ou accord, pour qu’ils règnent avec lui dans son Royaume.

यूहन्ना ने यीशु के लिए मार्ग तैयार किया था लेकिन इससे पहले कि मसीह अपने शिष्यों के साथ उस के राज्य में सह-शासक होने का वाचा, या इक़रारनामा पर मुहर लगाए, उसकी मृत्यु होती है।

Les lieux-dits (ou climats) de Aux Barres, Aux Scellés, Au Bûcher, En Chantone et Les Mûres.

यह कटुतिक्त, उष्ण, दीपक, कृमिघ्न (कीड़े मारने वाली), मूत्रजनक रसायन और वात तथा रक्तविकारों में उपयोगी मानी जाती है।

Puis faisons tout pour suivre sa direction, car Paul a écrit: “Ne peinez pas l’esprit saint de Dieu, dont vous avez été scellés pour un jour de libération par rachat.”

फिर निश्चित ही उसके निर्देशन का अनुसरण कीजिए, क्योंकि पौलुस ने लिखा: “परमेश्वर के पवित्र आत्मा को शोकित मत करो, जिस से तुम पर छुटकारे के दिन के लिये छाप दी गई है।”

5 de la tribu de Juda 12 000 scellés,

5 यहूदा गोत्र में से 12,000 पर मुहर लगायी गयी,

Mais “les quatre vents de la terre”, symbole d’un jugement de destruction, sont retenus jusqu’à ce que soient scellés les 144 000 esclaves de Dieu.

लेकिन जब तक परमेश्वर के १,४४,००० दासों पर मुहर लगा दी नहीं जाती, तब तक “पृथ्वी की चारों हवाओं” को, जो कि विनाशकारी दण्ड सूचित करती हैं, थामा जाता है।

Et il l’a jeté dans l’abîme, et il l’a fermé et scellé au-dessus de lui, pour qu’il ne puisse plus égarer les nations.

और उसे अथाह कुंड में डालकर बन्द कर दिया और उस पर मुहर कर दी, कि वह . . . जाति जाति के लोगों को फिर न भरमाए।”

En Daniel 12:9, 10, nous lisons qu’un messager céleste déclara au prophète de Dieu : “ Ces paroles sont secrètes et scellées jusqu’au temps de la fin.

दानिय्येल १२:९, १० में, हम पढ़ते हैं कि एक स्वर्गीय संदेशवाहक ने परमेश्वर के भविष्यवक्ता को बताया: “ये बातें अन्तसमय के लिये बन्द हैं और इन पर मुहर दी हुई है।

Deux actes ont été rédigés : l’un a été laissé ouvert pour consultation et l’autre a été scellé pour servir de preuve au cas où des doutes surgiraient à propos de la validité du premier.

दो लिखित रिकॉर्ड बनाए गए—एक जिसे खुला रखा गया ताकि आसानी से देखा जा सके, दूसरा जिस पर मुहर लगायी गयी थी ताकि अगर खुले दस्तावेज़ की यथार्थता के बारे में कभी कोई संदेह हो तो वह दोहरा सबूत प्रदान करेगा।

Puis la lettre fut soigneusement enroulée et scellée.

इस पत्री को सावधानीपूर्वक गोल लपेटकर इस पर मुहर लगायी गयी।

5 Daniel 12:4 déclare : “ Quant à toi, ô Daniel, rends secrètes ces paroles et scelle le livre, jusqu’au temps de la fin.

5 दानिय्येल 12:4 में लिखा है: “हे दानिय्येल, तू इस पुस्तक पर मुहर करके इन वचनों को अन्त समय तक के लिए बन्द रख।

Ils avaient atteint leur but, mais ils ont pris la peine de poster une garde à l’entrée de la tombe et de la sceller.

फिर अपने मकसद में कामयाब होने के बाद भी, उन्होंने यह सावधानी बरती कि कब्र अच्छी तरह से सीलबंद हो और उन्होंने उसके आगे पहरा भी लगवा दिया।

Scellés avec l’esprit, qui est un « gage par anticipation » (13, 14)

पवित्र शक्ति की मुहर “बयाने के तौर पर” (13, 14)

Bientôt les derniers des 144 000 chrétiens oints seront définitivement scellés.

(मत्ती २४:१४) १,४४,००० के बचे हुए लोगों पर अंतिम मोहर लगाया जाना नज़दीक आता जा रहा है।

24 « “Aussi vrai que je suis vivant, déclare Jéhovah, même si Konia*+ fils de Joachim+, le roi de Juda, était la bague à sceller que je porte à la main droite, je l’arracherais de là !

24 “यहोवा ऐलान करता है, ‘हे यहोयाकीम+ के बेटे और यहूदा के राजा कोन्याह,*+ मैं अपने जीवन की शपथ खाकर कहता हूँ कि अगर तू मेरे दाएँ हाथ की मुहरवाली अँगूठी होता, तो भी मैं तुझे निकाल फेंकता!

Ces cellules seront ensuite remplies et scellées.

फिर वे इन पात्रों में शहद और पराग जमा करके पात्रों को सील कर देती हैं।

Et il l’a jeté dans l’abîme, et il l’a fermé et scellé au-dessus de lui, pour qu’il ne puisse plus égarer les nations jusqu’à ce que les mille ans soient achevés. ”

L’ange a expliqué : « Va, Daniel, car ces paroles sont secrètes et scellées jusqu’au temps de la fin.

जैसे स्वर्गदूत ने समझाया, “हे दानियेल, तू जा क्योंकि ये बातें अंत के समय तक राज़ रखी गयी हैं और इन पर मुहर लगायी गयी है।”

9 Il m’a dit : « Va, Daniel, car ces paroles doivent être gardées secrètes et scellées jusqu’au temps de la fin+.

9 उसने कहा, “हे दानियेल, तू जा क्योंकि ये बातें अंत के समय तक राज़ रखी गयी हैं और इन पर मुहर लगायी गयी है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sceller के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sceller से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cacheter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saluer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sang का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में santé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauf का क्या मतलब है?