फ़्रेंच में rétrécir का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में rétrécir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rétrécir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में rétrécir शब्द का अर्थ संक्षिप्त करें, न्यून होना, घटना, घटाना, तंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
rétrécir शब्द का अर्थ
संक्षिप्त करें(shrink) |
न्यून होना(abate) |
घटना(wane) |
घटाना(lessen) |
तंग(narrow) |
और उदाहरण देखें
Rétrécir horizontalement आड़े में ब्लाइंड्स |
Il a aussi mesuré le Saint, le Très-Saint+ et les porches de la cour, 16 ainsi que les seuils, les fenêtres dont l’ouverture allait en se rétrécissant+ et les galeries qui étaient dans ces trois endroits. उसने पवित्र-स्थान का बाहरी कमरा, भीतरी कमरा+ और आँगन के बरामदे नापे। 16 उसने इन तीनों जगहों की दहलीज़ें, सँकरी खिड़कियाँ+ और गलियारे भी नापे। |
4 Dans les murs de la maison, Salomon fit des fenêtres dont l’ouverture allait en se rétrécissant*+. 4 उसने भवन में ऐसी खिड़कियाँ बनायीं जो अंदर की ओर चौड़ी और बाहर की ओर सँकरी थीं। |
16 À l’intérieur de la porte, de chaque côté, il y avait pour les locaux de garde et pour leurs piliers latéraux des fenêtres dont l’ouverture allait en se rétrécissant*+. 16 पहरेदारों के खानों के लिए और दोनों तरफ उनके खंभों के लिए ऐसी खिड़कियाँ थीं जो अंदर की ओर चौड़ी और बाहर की ओर सँकरी थीं। |
Mais je dois d'abord de vous rétrécir 1 000 fois, à une échelle où le diamètre d'un cheveu humain est aussi gros que ma main. लेकिन मैं चाहूंगा कि आप सिकुड़ जायें लगभग १००० गुना, उस अनुपात में जहां पर मनुष्य के एक बाल मेरे हाथ जितना बडा हो। |
26 Il y avait aussi des fenêtres dont l’ouverture allait en se rétrécissant+ et des représentations de palmiers sur les deux côtés du porche, ainsi que sur les murs des pièces latérales du temple et sur les surplombs. 26 बरामदे के दोनों तरफ, मंदिर के साथवाले खानों में और छज्जों के पास सँकरी खिड़कियाँ+ और खजूर के पेड़ों की नक्काशी थी। |
Rétrécir verticalement खड़े में ब्लाइंड्स |
● Les personnes souffrant d’une coronaropathie ou d’un rétrécissement des carotides (les grosses artères qui conduisent le sang vers la tête). ●ऐसे लोग जिन्हें दिल की बीमारी है या जिनकी केरोटिड आर्ट्रिज़ (गले में सबसे खास खून की नली) सिकुड़ गई है। |
L’un est volumineux, lâche et gonflé, avec un fond arrondi et un col rétréci. पहले किस्म का ककून बड़ा और ढीला-ढाला होता है जिसके नीचे का हिस्सा गोल और ऊपरी हिस्सा पतला होता है। |
L'armée nationale a rétréci. राष्ट्रीय सेना सिकुड़ गई है. |
Rétrécir l' image à la taille de l' écran si nécessaire यदि बड़ा हो, छवि को स्क्रीन आकार में सिकोड़ें |
Si la population continue d’augmenter dans les zones à risques et que les forêts continuent de rétrécir, il n’y a certainement guère de quoi être optimiste. इसमें कोई शक नहीं कि अगर ज़्यादा खतरेवाले इलाकों में लोगों की आबादी बढ़ती रही और पेड़ों की गिनती घटती रही, तो भविष्य में सुधार की गुंजाइश भी नहीं बचेगी। |
& Rétrécir l' image si nécessaire यदि आवश्यक हो, छवि फिट होने लायक सिकोड़ें (f |
Mon jeans a rétréci au lavage. मेरी जीन्स पैंट धुलाई में सिकुड़ गई। |
Premièrement, vous pouvez choisir des chaussures dont l’avant est suffisamment large et rétrécir le talon au moyen de coussinets [...]. “पहला, आप ऐसे जूते ख़रीद सकते हैं जिसके अग्रभाग पर्याप्त रूप से चौड़े हैं और हील को उपयुक्त बनाने के लिए गद्दी डाल सकते हैं। . . . |
Au bout de quelques jours, le corps commence à remplacer les tissus lésés, à rétrécir la plaie et à réparer les vaisseaux sanguins abîmés. कुछ ही दिनों में घाव भरने लगता है और खून की जो नलियाँ कट गयी थीं, वे ठीक होने लगती हैं। |
Obtenir un rétrécissement ou une femme. जाओ एक छोटा या पत्नी. |
Lorsque vous insérez un tableau de données, vous pouvez le redimensionner en étirant ou rétrécissant sa bordure à l'aide de la souris, et vous pouvez également le déplacer dans le tableau de bord à l'aide d'un simple glisser-déposer. जब आप स्कोरकार्ड डालते हैं, तो आप उसके किनारों का आकार बदल सकते हैं या पूरे कार्ड को अपने डैशबोर्ड में किसी दूसरी जगह पर खींच सकते हैं. |
La mondialisation sans égalisation est symbolisée par le rétrécissement du récipient. अत्यधिक काटा जाना चरण को लापरवाही के साथ हटाया जाना परिलक्षित करता है। |
On a constaté un fort rétrécissement sur des artères même faiblement atteintes. कम रोगग्रस्त धमनियों में भी उल्लेखनीय संकुचन देखा गया था। |
Jésus donne ensuite ces illustrations: “Personne ne coud une pièce de drap non rétréci à un vieux vêtement de dessus; car la pièce tirerait de toute sa force sur le vêtement de dessus et la déchirure deviendrait pire. फिर, यीशु यह दृष्टान्त देते हैं: “कोरे कपड़े का पैवन्द पुरानी पोशाक में कोई नहीं लगाता; क्योंकि वह पैवन्द पोशाक में से और कुछ खींच लेता है, और वह ज़्यादा फट जाती है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में rétrécir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
rétrécir से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।