फ़्रेंच में incorporer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incorporer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में incorporer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में incorporer शब्द का अर्थ एम्बेड करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incorporer शब्द का अर्थ

एम्बेड करें

verb

और उदाहरण देखें

Mais, le plus souvent, on incorpore séparément les différentes épices lors de la préparation elle- même, le choix et la quantité variant selon les plats.

लेकिन ज़्यादातर, पकाते समय ही अलग-अलग मसालों को मिलाया जाता है, और इनकी क़िस्म और मात्रा ख़ास व्यंजन पर निर्भर करती है।

Le professeur Howard a fait cette remarque : “ Le Matthieu hébreu incorporé dans ce texte se singularise surtout par ses nombreuses différences avec le Matthieu grec canonique.

हॉवार्ड नोट करता है: “इस पाठ में प्रयोग किए गए इब्रानी मत्ती की ख़ासियत है प्रामाणिक यूनानी मत्ती से इसकी अनेक भिन्नताएँ।”

La ville a été incorporée en tant que communauté en 1898.

यह १८९१ में एक शहर के रूप में सम्मिलित किया गया।

Dieu a communiqué des messages précis qui, plus tard, ont été incorporés dans la Bible*.

परमेश्वर ने विशिष्ट संदेश दिए जिन्हें बाद में बाइबल में लिखा गया।

Quand on construisait une maison, un enfant était sacrifié et son cadavre incorporé dans le mur. ”

जब एक घर का निर्माण किया जाना था, तो एक बच्चे की बली चढ़ाई जाती, और उसकी लाश को दीवार में चुनवा दिया जाता।”

Les clients de la solution Google Analytics standard dont l'entreprise est établie au sein de l'EEE ou en Suisse n'ont pas besoin d'effectuer cette opération, car les conditions relatives au traitement des données Google Ads sont déjà incorporées au sein leurs conditions d'utilisation.

ईईए या स्विट्जरलैंड में स्थापित व्यवसायों वाले Google Analytics मानक ग्राहकों को ऐसी कोई कार्रवाई करने की ज़रूरत आवश्यकता नहीं है क्योंकि Google विज्ञापन डेटा प्रॉसेसिंग शर्तें पहले से ही ऐसे ग्राहकों की शर्तों में शामिल की जा चुकी हैं.

De retour à Newcastle, j’ai comparu devant le tribunal avec sept autres frères qui avaient refusé d’être incorporés.

कुछ समय बाद, जब मैं न्यू कासल वापस आया तो अदालत में मेरी और दूसरे सात भाइयों के मुकदमे की सुनवाई हुई जिन्होंने मेरी तरह सेना में भर्ती होने से इनकार कर दिया था।

Des choses qui ne contiennent aucun câble, nous apprenons comment y incorporer des systèmes de notation et de navigation.

वो वस्तुएं जिनमें कोई भी तार आदि नहीं हैं, उन्हें भी हम शामिल करना सीख रहे हैं इन नए संकेत और सञ्चालन के तरीकों में.

Si cela n’est pas réalisable et qu’il soit impossible de tenir la réunion de service, les parties qui concernent particulièrement votre congrégation seront incorporées dans une autre réunion de service.

अगर यह संभव नहीं है और आप सेवा-सभा संचालित नहीं कर पाएँगे तो जो भाग खासकर आपकी कलीसिया के लिए उपयोगी हैं उन्हें अपनी दूसरी सेवा-सभा के दौरान संचालित कर सकते हैं।

Bon nombre des grands objectifs des réformes qui visent la bonne gouvernance – l’autonomie, l’inclusion, la participation, l’intégrité, la transparence et l’imputabilité – peuvent être incorporés à des solutions pratiques, non pas parce que des personnes de l’extérieur les réclament, mais parce que les solutions doivent y recourir pour être efficaces.

सुशासन संबंधी मुद्दों के महत्वपूर्ण लक्ष्यों – सशक्तीकरण, समावेशन, सहभागिता, सत्यनिष्ठा, पारदर्शिता और जवाबदेही – में से कई लक्ष्यों को कामचलाऊ समाधान बनाया जा सकता है, इसलिए नहीं कि यह बाह्य लोगों की मांग है, बल्कि इसलिए कि प्रभावी समाधानों के लिए इनकी ज़रूरत है।

À mesure qu’un bébé grandit, on incorpore de la nourriture solide à son alimentation. Mais au tout début, il ne digère que le lait.

जैसे-जैसे शिशु बड़ा होता है, ठोस भोजन आहिस्ता-आहिस्ता उसके आहार में शामिल किया जाता है, लेकिन शुरू-शुरू में वह केवल दूध को पचा सकता है।

Des éléments d’alliage sont incorporés.

इसके बाद इसमें दूसरे धातु (ऐलॉय) मिलाकर इसे कास्टिंग मशीनों में डाला जाता है।

अगर ऐसा करना मुमकिन नहीं है और आपकी सेवा सभा के कार्यक्रम पर इसका असर होगा, तो उस हफ्ते की सेवा सभा के जो भाग आपकी कलीसिया के लिए खासकर ज़रूरी हैं, उन्हें किसी और हफ्ते की सेवा सभा में शामिल किया जा सकता है।

Cela correspondait à l’un des points proposés par Woodrow Wilson, président des États-Unis, point qui fut incorporé plus tard dans l’article 8 de la charte de la Société des Nations.

एस. के राष्ट्रपति वुड्रो विल्सन के प्रस्ताव के सामंजस्य में था, जिसे बाद में राष्ट्र-संघ के प्रतिज्ञापत्र की अनुच्छेद ८ में सम्मिलित किया गया।

22 Si la notion d’immortalité de l’âme dans le judaïsme et la chrétienté est due à l’influence platonicienne, en revanche ce concept a été incorporé à l’islam dès ses débuts.

२२ जबकि अमर आत्मा की शिक्षा यहूदी धर्म और ईसाई धर्म, दोनों में प्लेटो के तत्त्वज्ञान के ज़रिए आई, यह धारणा इस्लाम में शुरू से ही थी।

Dimitris a été incorporé et envoyé dans les territoires grecs d’Asie Mineure.

थीमीत्रीस को जबरन भर्ती किया गया और ऐशिया माइनर में, तुर्की के महाद्वीप में भेज दिया गया।

Les contenus vendus ou concédés sous licence à grande échelle afin d'être incorporés dans d'autres créations doivent être envoyés pour vérification.

ऐसे वीडियो को समीक्षा के लिए भेजना ज़रूरी है जिन्हें दूसरे कामों में शामिल करने के लिए बड़े पैमाने पर बेचा गया है या लाइसेंस दिया गया है

En 1839, Goodyear découvre un procédé appelé vulcanisation, qui consiste à incorporer du soufre au caoutchouc par élévation de la température et sous pression.

सन् 1839 में, गुडयर ने वल्कनीकरण (vulcanization) नाम की एक प्रक्रिया की खोज की, जिसमें ऊँचे ताप और दबाव का इस्तेमाल करके रबर के साथ गंधक मिलायी जाती है।

J'ai été énormément influencée par l'art et je voulais l'incorporer dans tout ce que je faisais, même mon entreprise.

मैं कला से बहुत प्रभावित हुई और मैं चाहती थी कि इस सब का उपयोग मैं हर चीज़ में करूँ, यहां तक कि अपने व्यवसाय में उपयोग किया.

La première organisation de musique, appelée la « Milwaukee Beethoven Society », fut formée en 1843, trois ans avant que la ville ne soit incorporée.

प्रथम आयोजित संगीत समाज, जिसे "मिल्वौकी बीथोवेन सोसाइटी" कहते हैं उसका गठन 1843 में किया गया था, शहर के गठित होने के तीन साल पहले. इसे बाद में मिल्वौकी म्यूजिकल सोसायटी द्वारा प्रतिस्थापित कर दिया गया।

अगर ऐसा करना मुमकिन नहीं है, और सेवा-सभा को रद्द करना पड़े, तो सेवा सभा के जो भाग खास तौर से आपकी कलीसिया पर लागू होते हैं, उनको आप स्मारक से पहले या बाद के किसी हफ्ते की सेवा सभा में शामिल कर सकते हैं।

Il refuse d’être incorporé ou d’effectuer un service non-combattant sous administration militaire.

उन्होंने सेना में भरती होकर युद्ध करने या सेना से जुड़ा कोई और काम करने से इनकार कर दिया।

Les opérations sont incorporées au texte

संचालन इनलाइन हैं

La fête des morts fut graduellement incorporée aux rites chrétiens. ”

मरे हुओं की खातिर मनाए जानेवाले इस त्योहार को धीरे-धीरे मसीही रस्मो-रिवाज़ में शामिल कर लिया गया।”

En 1940, on m’a convoqué pour le service militaire. J’ai écrit aux autorités en leur expliquant pourquoi je ne pouvais pas accepter d’être incorporé.

वर्ष १९४० में, मुझे सैन्य सेवा के लिए बुलाया गया और मैंने यह समझाते हुए एक पत्र लिखा कि क्यों मैं इसमें प्रेवश करने के लिए राज़ी नहीं हो सकता था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में incorporer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

incorporer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?