फ़्रेंच में il y a का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में il y a शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में il y a का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में il y a शब्द का अर्थ पहले, बहुत पहले, है, हैं है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
il y a शब्द का अर्थ
पहलेadverb |
बहुत पहलेverb |
हैverb |
हैंverb |
और उदाहरण देखें
Selon un bibliste, il y a ‘ influence de la part de Dieu pour incliner l’esprit à croire ’. जैसा एक बाइबल विद्वान ने कहा, ‘परमेश्वर की ओर से एक प्रभाव है जो विश्वास करने के लिए मन को कायल करता है।’ |
Il y a diverses façons d’ordonner des idées selon un ordre logique. जानकारी को तर्क के मुताबिक पेश करने के कई तरीके हैं। |
Naturellement, il y a à l’origine du vol des mobiles plus ou moins répréhensibles. निःसन्देह, चोरी के पीछे कारण पर निर्भर करते हुए दोष की श्रेणियाँ होती हैं। |
Il n'y a pas de vent, ici. यहां हवा नहीं है। |
(Dans les congrégations où il y a peu d’anciens, on pourra faire appel à des assistants ministériels qualifiés.) (जिन कलीसियाओं में प्राचीन कम हैं, वहाँ काबिल सहायक सेवकों को यह भाग दिया जा सकता है।) |
Il y a des siècles, les travailleurs connaissaient déjà des périodes d’inactivité forcée. शताब्दियों से लोग अकसर अनचाहे ही अपने आपको बिना काम के पाते हैं। |
Il y a eu beaucoup de pluie cette année. इस साल बहुत बारिश पड़ी है। |
Chaque fois, il y a largement assez pour tous. इसके बाद भी बहुत सारा खाना बच गया। |
Pourtant, cette lettre a été écrite en Égypte il y a plus de 2 000 ans. ख़ैर, यह चिट्ठी एक लड़के ने अपने पिता को प्राचीन मिस्र में २,००० वर्षों से भी पहले लिखी थी। |
Il y a si longtemps que j’espère en toi, mais cela ne sert à rien.’ मैं ने इतने लम्बे अरसे से तुझ पर आशा रखी हुई है, लेकिन कुछ फ़ायदा नहीं।’ |
Ailleurs, il y a tant de prédicateurs que le territoire à parcourir est réduit. और भी कुछ जगहों में क्षेत्र में इतने सारे कार्यकर्ताएं हैं कि पूर्ण करने के लिए बहुत कम क्षेत्र रहता है। |
Il y a des avantages à faire le trajet à deux. किसी दोस्त के साथ सफर करने के कई फायदे होते हैं |
” Toutes deux ont constitué un groupe de proclamateurs dans une ville où il n’y a pas de congrégation. एक ऐसे कस्बे में जहाँ कोई कलीसिया नहीं है, वहाँ प्रचारकों का एक समूह तैयार होने में इन बहनों का काफी हाथ रहा। |
Il y a quelque chose que je voudrai vous rappeler. यहाँ कुछ मैं करूंगा जैसे दो तुम्हें याद दिलाने के लिए. |
Et il y a beaucoup d'optimisme. सकारात्मकता के महान क्षण भी मौजूद हैं। |
Quand un membre de votre famille est alcoolique, il y a détresse. जब आपके परिवार में एक मद्यव्यसनी है, तो विपत्ति है। |
3 Il y a quelques années, au Nigeria, des troubles ont éclaté à propos du paiement des impôts. ३ कुछ साल पहले नाइजीरिया में, कर की अदायगी के कारण दंगे हुए थे। |
Vous ne pouvez pas forcément changer d’emploi, mais il y a peut-être d’autres moyens de vous esquiver. हालाँकि हम प्रलोभित करनेवाली स्थिति से भागने के लिए नौकरी तो नहीं बदल सकते मगर हम दूसरे तरीके ज़रूर ढूँढ़ सकते हैं। |
“Il n’y a point d’autorité si ce n’est par Dieu” “कोई अधिकार ऐसा नहीं, जो परमेश्वर की ओर से न हो” |
Il n’y a rien de condamnable non plus à vouloir se marier et fonder une famille. (नीतिवचन ५:१५; १ कुरिन्थियों ७:३९) और अगर एक लड़की शादी करके अपना घर बसाना चाहती है तो उसमें भी कोई बुराई नहीं। |
Il y a mille et une façons de se saluer qui conviennent aux chrétiens. मसीही कई तरीकों से एक-दूसरे का स्वागत करते हैं |
J'ai dessiné ça il y a un an. मैंने एक साल पहले यह अंश लिखा था। |
Il n'y a aucun indicateur sur Terre qui y réponde. दुनिया मे कोइ ऐसा मेट्रिक नही है जो इसका जवाब हमे दे सकता| |
“ Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir. ” — Actes 20:35. “लेने से ज़्यादा खुशी देने में है।”—प्रेषितों 20:35. |
Pour tout dire, il n’y a rien à reprocher au christianisme. दरअसल मसीहियत में कोई खोट नहीं है।” |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में il y a के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
il y a से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।