फ़्रेंच में identique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में identique शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में identique का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में identique शब्द का अर्थ वही, समान, उसी, सदृश, बराबर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

identique शब्द का अर्थ

वही

(identical)

समान

(identical)

उसी

(very)

सदृश

(equal)

बराबर

(equal)

और उदाहरण देखें

Vous pouvez ensuite comparer les effets de différentes campagnes sur des audiences identiques.

इसके बाद आप पता लगा सकते हैं कि एक जैसी ऑडियंस पर अलग-अलग कैंपेन किस तरह असर डालते हैं.

À l’inverse, voyez comment Joseph a réagi dans une situation identique.

इसके उलट, गौर कीजिए कि जब यूसुफ के सामने ऐसे हालात आए, तो उसने क्या किया।

Exemples : Annonceurs affiliés qui diffusent des annonces via Google Ads sans respecter les règles du programme d'affiliation applicables, font la promotion de contenus identiques ou similaires à partir de plusieurs comptes, sur des requêtes identiques ou connexes, ou essaient de diffuser plusieurs annonces simultanément pour votre site, application ou entreprise

उदाहरण: ऐसे पार्टनर, जो लागू सहभागी कार्यक्रम नियमों के विरुद्ध Google Ads पर विज्ञापन करते हैं, एक ही या समान क्वेरीज़ पर एक से अधिक खातों से एक ही या समान सामग्री का प्रचार करते हुए, आपके व्यवसाय ऐप या साइट के लिए एक बार में एक से अधिक विज्ञापन दिखाने की कोशिश करते हैं

Le flux principal et le flux secondaire doivent être paramétrés à l'identique pour que le basculement fonctionne correctement.

मुख्य स्ट्रीम में रुकावट आने पर, बैकअप स्ट्रीम के अपने आप शुरू होने (फ़ेलओवर) के लिए आपकी प्राइमरी और बैकअप स्ट्रीम की सेटिंग बिल्कुल एक जैसी होनी चाहिए.

L’orthographe et les mots eux- mêmes ne sont pas toujours identiques à ceux adoptés plus tard par les Massorètes.

मृत सागर के पास मिले सभी खर्रे मसोरा के इब्रानी पाठ से पूरी तरह मेल नहीं खाते हैं, खासकर उनमें वर्तनी और शब्दों के मामले में कुछ अंतर है।

De nombreux mots fondamentaux du coréen ont été empruntés au chinois via les hanja, et les Coréens plus âgés préfèrent toujours écrire des mots en hanja, identiques aux sinogrammes chinois et aux kanji japonais, car il était strictement interdit d'étudier et de parler le coréen durant la domination japonaise.

बहुत से मौलिक शब्द कोरियाई में चीनी भाषा से लिए गए और वृद्ध कोरियाई अभी भी हांजा में लिखते हैं, जो चीनी चित्रलिपि और जापानी कांजी के समान है, क्योंकि जापानी शासनकाल के दौरान कोरियाई में बोलना और लिखना प्रतिबन्धित था।

Cette option permet de bloquer les spams simples, tels que les messages longs entièrement rédigés en majuscules ou les messages identiques envoyés plusieurs fois par le même utilisateur.

इससे, पूरी तरह बड़े अक्षरों में लिखे गए लंबे मैसेज या इस्तेमाल करने वाले एक ही व्यक्ति के दोहराए गए मैसेज जैसे सामान्य स्पैम पर रोक लगती है.

Ainsi, même si un site contourne la règle relative à l'origine identique, le niveau de sécurité supplémentaire empêchera le site de voler vos données depuis un autre site Web.

इसलिए, भले ही कोई साइट समान मूल की नीति को अनदेखा करे, लेकिन अतिरिक्त सुरक्षा साइट को किसी अन्य वेबसाइट से आपकी जानकारी चुराने से रोकने में सहायता करेगी.

Les URL trop complexes, notamment celles qui contiennent de nombreux paramètres, peuvent gêner l'exploration en créant inutilement un nombre élevé d'URL qui renvoient vers des contenus identiques ou similaires sur votre site.

अत्यधिक जटिल URL, विशेषकर वे जिनमें एकाधिक पैरामीटर होते हैं, वे अनावश्यक रूप से अत्यधिक संख्या में ऐसे URL बनाकर क्रॉलर्स के लिए समस्याएं उत्पन्न कर सकते हैं जो आपकी साइट पर मिलती-जुलती या समान सामग्री की ओर इशारा करते हैं.

Plusieurs personnes peuvent ajouter et valider un site séparément, à l'aide de méthodes identiques ou différentes.

एक से ज़्यादा लोग पुष्टि करने के एक जैसे या अलग-अलग तरीके इस्तेमाल करके, अलग से कोई वेबसाइट प्रॉपर्टी जोड़ सकते हैं और उसकी पुष्टि कर सकते हैं.

Pour vous permettre de vous assurer que les styles sont correctement définis, Google Actualités signale une erreur de syntaxe si deux balises différentes deviennent identiques suite à l'application d'un style.

जब आप दो से ज़्यादा किसी ऐसे टैग को शैली में जोड़ते हैं जो एक जैसे टैग होते हैं. तो यह तय करने के लिए कि शैली सही तरह से बनाई गई हो 'Google समाचार' आपको बनावट में गड़बड़ी की सूचना देता है.

La valeur fournie doit être strictement identique au montant indiqué sur votre site.

ऐसा करने के बाद भी, दी गई कीमत आपकी साइट पर दिखाई गई रकम के बिल्कुल बराबर होनी चाहिए.

Les hommes et les femmes ont un statut spirituel identique devant Dieu, car la mort sacrificielle de Jésus leur ouvre la même perspective: celle d’être libérés de la condamnation au péché et à la mort, et de vivre éternellement. — Romains 6:23.

परमेश्वर के सामने पुरुषों और स्त्रियों की आध्यात्मिक स्थिति एकसमान है, क्योंकि यीशु की बलिदानी मृत्यु ने पुरुषों और स्त्रियों, दोनों के लिए समान अवसर प्रदान किया—अर्थात्, अनन्तकाल के जीवन को ध्यान में रखते हुए पाप और मृत्यु की दण्डाज्ञा से मुक्त होने का अवसर।—रोमियों ६:२३.

Pour une raison identique, d’autres personnes qui croyaient que Jésus était le Messie hésitaient à reconnaître ce fait publiquement. — Jean 9:22, 34; 12:42; 16:2.

इसी वजह से, यीशु को मसीहा माननेवाले दूसरे लोग इसे सब के सामने क़बूल करने के लिए हिचकिचाए।—यूहन्ना ९:२२, ३४; १२:४२; १६:२.

Si ces informations sont identiques et que vous ne parvenez pas à les modifier, contactez-nous afin que nous fassions le nécessaire pour résoudre le problème.

अगर इस जानकारी का मिलान हो जाता है और आप बदलाव नहीं कर पाते हैं, तो इसके बारे में जाँच करने के लिए हमसे संपर्क करें.

Vous avez des besoins identiques.

खुद आपकी भी समान ज़रूरतें हैं।

Deux hommes sont emprisonnés dans des conditions identiques, mais pour des motifs très différents.

एक उदाहरण पर गौर कीजिए: दो आदमियों को अलग-अलग कारणों से जेल में डाल दिया जाता है।

En incluant une condition Segment d'utilisateurs dans les définitions d'audience, vous pouvez créer plusieurs audiences de composition identique, hormis pour leurs valeurs Segment d'utilisateurs.

जब आप एक जैसी संचरना वाली ऑडियंस बनाते हैं, तब ऑडियंस परिभाषाओं में उपयोगकर्ता बकेट की शर्त शामिल कर सकते हैं. इससे उन ऑडियंस के उपयोगकर्ता बकेट मान को छोड़कर बाकी संरचना एक जैसी होती है.

Les détails donnés par l’astronomie et le récit biblique de la Genèse sont différents, mais les éléments fondamentaux sont identiques.” — Genèse 1:1.

विवरण भिन्न हैं, पर खगोलीय और उत्पत्ति के बाइबलीय वृत्तांत के मूलभूत तत्त्व एक हैं।”—उत्पत्ति १:१.

Images identiques ou très similaires (avec seulement quelques différences mineures) sur une même annonce

एक ही विज्ञापन में दूसरी इमेज जैसी इमेज या एक ही विज्ञापन में मामूली अंतर के साथ दूसरी इमेज से मिलती-जुलती इमेज

L'échantillonnage est fréquemment utilisé dans l'analyse statistique. En effet, l'étude d'un sous-ensemble de données permet d'obtenir des résultats pratiquement identiques à l'analyse d'un ensemble de données complet, tout en réduisant la charge de calcul et le temps de traitement.

सांख्यिकीय विश्लेषण में नमूनाकरण का उपयोग व्यापक पैमाने पर किया जाता है क्योंकि डेटा के किसी उपसमूह का विश्लेषण करने पर पूरे डेटा सेट का विश्लेषण करने जैसे ही परिणाम प्राप्त होते हैं, अंतर केवल इतना है कि इसके लिए अपेक्षाकृत कम गणना करनी पड़ती है और इसमें समय कम लगता है.

(Exode 21:23.) Suivant ce principe juridique, la mort couvrant les transgressions des humains devait avoir une valeur identique à ce qu’Adam avait perdu.

(निर्गमन 21:23) इस कानूनी उसूल के मुताबिक सभी इंसानों के पापों का प्रायश्चित एक ऐसी मौत से संभव था जिसका मोल आदम द्वारा खोयी गयी ज़िंदगी के बराबर होता।

Si un mot clé est identique au terme de recherche, il déclenche l'annonce en priorité.

अगर आपका कीवर्ड खोज शब्द से सटीक रूप से मेल खाता है, तो उस कीवर्ड को विज्ञापन को ट्रिगर करने के लिए प्राथमिकता दी जाती है.

Tous les autres paramètres étant identiques, le mot clé exact défini dans la campagne "Éviers bouchés" déclenchera la diffusion d'une annonce lorsqu'un utilisateur recherchera le terme plombier, car il s'agit du type de correspondance le plus restrictif.

सब कुछ बराबर होते हुए, जब कोई व्यक्ति शब्द प्लंबर की खोज करेगा, तब आपके "अवरुद्ध सिंक" अभियान में मौजूद सटीक मिलान वाला कीवर्ड विज्ञापन को ट्रिगर करेगा वह अधिक प्रतिबंधात्मक मिलान प्रकार है.

“ Dès qu’un médecin posait une question, poursuit Remegio, les autres levaient la main pour expliquer comment ils avaient surmonté une situation identique.

रेमेक्यो ने आगे कहा: “हर सवाल के बाद, दूसरे डॉक्टर हाथ खड़े करते और बताते कि इससे मिलते-जुलते हालात में उन्होंने क्या किया।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में identique के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

identique से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में différent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में heure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में heureux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में histoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में homme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?