फ़्रेंच में dîner का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में dîner शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में dîner का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में dîner शब्द का अर्थ रात का खाना, रात का भोजन, रातकाभोजन, लंच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dîner शब्द का अर्थ
रात का खानाverb Je ne me souviens même pas du dîner. मुझे नहीं पता यहां तक कि रात के खाने के लिए जा रहा याद है. |
रात का भोजनverb (Un repas qui est pris en fin d'après-midi ou le soir, chaque jour.) |
रातकाभोजनverb |
लंचnoun |
और उदाहरण देखें
Deux dîners ont lieu simultanément. जुरेसिक समय में दोनों उपगण मिलते हैं। |
Ils nous invitaient à dîner, mais nous devions arriver après la tombée de la nuit. वे अकसर हमें शाम को खाने पर बुलाते थे लेकिन हम अँधेरा होने के बाद ही उनके घर जाते थे ताकि कोई हमें साथ न देख ले। |
Un père a dit : “ Le dîner est une occasion appropriée pour discuter du texte du jour. ” एक पिता ने कहा: “दैनिक बाइबल पाठ की चर्चा करने के लिए शाम के खाने का समय हमारे लिए अच्छा समय रहा है।” |
Puis la famille s’est mise à partager le dîner. नतीजा यह हुआ कि अब वे शाम का खाना भी साथ मिलकर खाने लगे। |
Après l'heure du dîner. खाने के बाद. |
Par conséquent, même pendant nos moments de détente, par exemple quand nous sortirons dîner, il faudra nous habiller comme il sied à des ministres chrétiens qui sont venus assister à une assemblée. Pour la circonstance, il ne conviendra donc pas de se mettre en jean, en short ou en tee-shirt. इसलिए फुरसत के समय भी, जैसे जब हम खाना खाने बाहर जाते हैं, हमें जीन्स, हाफ-पैंट या टी-शर्ट नहीं पहननी चाहिए। इसके बजाय, हमारा पहनावा ऐसा होना चाहिए जो अधिवेशन में हाज़िर होनेवाले मसीही सेवकों को शोभा देता है। |
Retourner à la maison pour dîner avec ma femme et mes enfants. पत्नी और बच्चों के सांथ रात्रि भोजन के लिए घर जाऊं | |
“ J’ai remercié le directeur pour le dîner et lui ai rendu l’enveloppe contenant l’argent. “खाना खिलाने के लिए मैंने मैनेजर को धन्यवाद दिया और फिर पैसों से भरा उसका लिफाफा लौटा दिया। |
Il convient de garder nos vêtements d’assemblée si nous sortons dîner. अगर हम अधिवेशन के बाद कहीं बाहर खाना खाने जा रहे हैं, तो अच्छा होगा कि हमारा पहनावा वही हो जो अधिवेशन में था। |
Lors du dîner, nous discutions de nos activités de la journée, ce qui rendait ce moment particulièrement agréable. और प्रचार में क्या-क्या हुआ, इस बारे में रात को खाने के वक्त चर्चा करने में हमें बड़ा मज़ा आता था।” |
Mais j'ai encore assez d'argent pour payer un diner, ce genre de choses. मैं अभी भी हालांकि, रात का खाना और बातों के लिए भुगतान करने के लिए पर्याप्त पैसा है. |
Mattis, participera au dîner ministériel de bienvenue le 15 janvier. मैटिस 15 जनवरी को मंत्रिस्तरीय स्वागत रात्रिभोज में भाग लेंगे। |
Alors, la prochaine fois que vous êtes à un dîner, vous pourrez profiter de cette boisson « neutre pour la neurogénèse ». तो अगली बार आप एक डिनर पार्टी में हैं, आप संभवतः "न्यूरोजेनेसिस तटस्थ" शरबत पीने के लिए पहुँचना चाहते हो। |
Notre alimentation était sommaire : cappuccino et croissants au petit-déjeuner ; fruit, gressins et fromage au déjeuner, et la même chose au dîner. जहाँ तक खान-पान की बात है, हमें कॉफी, हल्के-फुल्के नाश्ते, थोड़े-से पनीर और कुछ फलों से ही पेट की आग बुझानी पड़ती थी। |
Après je sors, je vais dîner. इसलिए आपके भोग लगाने के बाद ही मैं खाना खाऊंगी। |
Un père de famille dit par exemple : “ Le dîner est une occasion appropriée pour discuter du texte du jour. ” एक पिता ने कहा: “शाम के भोजन का समय हमारे लिए दैनिक बाइबल पाठ की चर्चा करने का अच्छा समय रहा है।” |
Ces dîners formels sont organisés la première soirée lors d’une visite officielle d’un chef d’État étranger. राजकीय भोज भी नृत्य कक्ष में होते हैं; इस तरह के औपचारिक डिनर किसी राज्य के प्रमुख की राजकीय यात्रा की पहली शाम को आयोजित किये जाते हैं। |
J'ai préparé à dîner. मैंने रात का खाना पकाया। |
J’ai demandé à ma femme de l’inviter à dîner, mais elle a suggéré : “ Ne crois- tu pas que ce serait mieux que tu l’invites, toi ? मैंने अपनी पत्नी से कहा कि वह उस जवान को हमारे घर शाम के खाने पर बुलाए। मगर उसने यह सुझाव दिया: “क्या आपको नहीं लगता कि अगर आप उसे दावत दें, तो ज़्यादा ठीक रहेगा? |
Allez dîner chez des hindous, des musulmans, des sikhs, des jaïns, des parsis et des chrétiens, et vous ne mangerez jamais deux fois la même chose. इसलिए अलग-अलग रातों को हिन्दु, मुसलमान, सिक्ख, जैन, पारसी, और मसीही परिवारों के साथ भोजन करने में कोई भी दो भोजन एक समान नहीं होंगे। |
IMAGINEZ une famille qui s’apprête à recevoir des invités pour le dîner. कल्पना कीजिए कि एक परिवार ने रात के खाने पर मेहमानों को बुलाया है। |
Nous pouvons tous parler du problème dans nos écoles et au travail, ainsi que lors de dîners de famille. हम सभी अपने विद्यालयों और कार्यस्थलों में और डिनर पर अपने परिवार के साथ इस मुद्दे के बारे में चर्चा कर सकते हैं। |
“ Quand j’ai un empêchement, mon fils prépare le dîner pour nous six, répond Dorota. डोरोटा ने जवाब दिया: “परिवार में हम छः लोगों के लिए जब भी मैं खाना नहीं बना पाती हूँ, तो मेरा यह बेटा बनाता है। |
Lors de sa visite, le prince héritier a rencontré des dizaines de responsables du gouvernement américain et de chefs d’entreprise, et en discutant avec lui hier soir, durant le dîner, j’ai pu me baser sur le fruit de ces rencontres. अपनी यात्रा के दौरान, क्राउन प्रिंस दर्जनों अमेरिकी सरकारी अधिकारियों और व्यापारिक नेताओं से मिले, और मैंने कल रात क्राउन प्रिंस के साथ हुई बातचीतों में उन बैठकों पर आगे निर्माण किया। |
Le Prophète(s) a dit : « O Oumar, ta din (religion) est ta chair et ton sang. स्वर्गदूत ने उस से कहा, हे मरियम; भयभीत न हो, क्योंकि परमेश्वर का अनुग्रह तुझ पर हुआ है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में dîner के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
dîner से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।