इतालवी में spazio का क्या मतलब है?

इतालवी में spazio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में spazio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में spazio शब्द का अर्थ अंतरिक्ष, दिक्, जगह, स्थान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

spazio शब्द का अर्थ

अंतरिक्ष

noun (regione a bassissima densità che si trova tra i corpi celesti)

Non c'è aria nello spazio.

अंतरिक्ष में हवा नहीं होती है।

दिक्

noun (nozione di spazio in fisica)

जगह

noun

Questa veduta egocentrica della vita non dava spazio alla compassione sincera.

ज़िंदगी का ऐसा स्वार्थी नज़रिया, दिल में करुणा के लिए कोई जगह नहीं छोड़ता था।

स्थान

noun

E in realtà, anche lo spazio si può convertire in servizio.

असल में, स्थान भी अब एक सेवा में बदलता जा रहा है.

और उदाहरण देखें

Una forte crescita economica consente alle persone di migliorare la propria vita e a creare spazio per lanciare nuove idee.

सुदृढ़ आर्थिक विकास लोगों को अपने जीवन को सुधारने के लिए सक्षम बनाता है और नए विचारों को फलने-फूलने के लिए जगह देता है।

Egli lodò il Creatore, il quale ha fatto sì che il nostro pianeta rimanga sospeso nello spazio senza nessun sostegno visibile e che le nubi piene d’acqua rimangano sospese sopra la terra.

उसने उस सिरजनहार की बड़ाई की, जिसकी बदौलत हमारी पृथ्वी अंतरिक्ष में बिना टेक लटकी हुई है और जल से लबालब बादल बिना किसी सहारे के आसमान में टँगे रहते हैं।

13 E avvenne che viaggiammo per lo spazio di quattro giorni, all’incirca in direzione sud sud-est, e piantammo di nuovo le tende; e demmo nome a questa località Shazer.

13 और ऐसा हुआ कि हम चार दिनों तक, लगभग दक्षिण-दक्षिण पूर्व दिशा की ओर चलते रहे, और हमने फिर अपने तंबुओं को लगाया; और हमने उस स्थान का नाम शाजर रखा ।

Possibile che un tale quantità di persone non abbia diritto di abitare uno spazio così piccolo?

क्या इतनी आबादी को इतनी जमीन पे हक नहीं?

+ 7 Quindi Dio fece questo ampio spazio, e separò le acque che erano sotto l’ampio spazio dalle acque che erano sopra.

+ 7 फिर परमेश्वर ने पानी को ऊपर और नीचे की तरफ दो हिस्सों में बाँट दिया और बीच में खुली जगह बनायी।

Andrey's è un altro spazio interessante che presenta parecchie immagini dei cafè di Budapest, come questa che segue.

एक अन्य दिलचस्प फोटोब्लॉग एंद्रेय, का है जिसमें बुडापेस्ट के कैफ़े के ढेरों चित्र हैं – जैसे कि यह नीचे दिया गया चित्र.

Pertanto, non riusciamo a trovare un adeguato spazio morale, emotivo, psicologico e politico per distanziarci dalla realtà della responsabilità sociale.

इसलिये, हम वंचित हैं उस मौलिक, भावनात्मक, मनोवैज्ञानिक और राजनैतिक आराम से, जो हमें इस सच्चाई से दूर रखे कि हमारी सामाजिक ज़िम्मेदारी बनती है।

Ma in pochi anni il continuo aumento dei proclamatori del Regno — nel 1975 superammo i 100.000 — richiese più spazio.

लेकिन कुछ ही वर्षों में, राज्य उद्घोषकों की लगातार वृद्धि ने—हमने १९७५ में १,००,००० की संख्या पार की—अधिक जगह की माँग की।

La maggioranza dei pionieri riesce a mettere a punto un programma pratico e funzionale nello spazio di pochi mesi.

बहुत-से पायनियरों ने कुछ महीनों में ही एक व्यावहारिक, कारगर नित्यक्रम बना लिया है।

Se il piano di archiviazione scade o se lo annulli, alla fine del ciclo di fatturazione i limiti di spazio di archiviazione verranno reimpostati sui livelli gratuiti per ogni prodotto.

अगर आप अपना मेमोरी प्लान रद्द करते हैं या आपके मेमोरी प्लान का समय खत्म हो जाता है, तो आपके बिलिंग चक्र के आखिर में हर उत्पाद के लिए आपकी मेमोरी सीमा मुफ़्त लेवल पर रीसेट हो जाएगी.

A motivo dello spazio limitato, si potrà entrare solo su invito.

जगह की कमी की वज़ह से इस मीटिंग में सिर्फ वे हाज़िर हो सकेंगे जिनके पास टिकट होगा।

20 Poi Dio disse: “Le acque abbondino di creature* viventi, e creature alate volino sopra la terra, nell’ampio spazio del cielo”.

20 फिर परमेश्वर ने कहा, “पानी जीव-जंतुओं* के झुंडों से भर जाए और उड़नेवाले जीव धरती के ऊपर फैले आसमान में उड़ें।”

Ma da quello che risulta, sappiamo molto di più sullo spazio che sull'acqua sotterranea che scorre nel nostro pianeta, la vera linfa vitale della Madre Terra.

लेकिन जैसे समय बीतता है, हम अन्तरिक्ष के बारे में और जानते हैं बजाये उन भूमिगत जलमार्गों के बारे में जो हमारे ग्रह के अंदर से बहते हैं जो हमारे धरती माँ के जीवन शक्ति हैं |

Secondo un libro fu E.T., il bizzarro ma a volte tenero personaggio venuto dallo spazio, protagonista del film E.T. - l’Extraterrestre! — The Illustrated History of the Cinema.

सिनेमा का सचित्रित इतिहास (अंग्रेज़ी) के अनुसार, वह बाह्य अंतरिक्ष से अजीबोग़रीब लेकिन किसी रीति से प्यारा-सा पात्र, इटी था, जो फ़िल्म इटी: दी एक्सट्राटॆरॆस्ट्रियल का हीरो था!

Anziché limitarsi a copiare le domande dalla pubblicazione di studio, Kathy preparava una specie di questionario lasciando lo spazio per le risposte.

अध्ययन किताब के प्रश्नों को मात्र पत्र में कॉपी करने के बजाय, केथी अलग से एक पन्ने पर प्रश्न लिखती थी और उत्तर के लिए जगह छोड़ देती थी।

Se possibile, lascia un po’ di spazio al riposo e allo svago.

हो सके तो आराम और मनोरंजन के लिए भी कुछ समय बचाइए।

Eppure in nessun altro punto dello spazio è stata trovata la vita.

पूरे विश्व में इसके सिवा और कहीं पर भी जीवन नहीं पाया जाता।

E aggiunge: “L’attrazione gravitazionale sembra propagarsi nello spazio istantaneamente, senza alcun mezzo evidente.

किताब आगे कहती है: “गुरुत्वाकर्षण बल अंतरिक्ष में एक जगह से दूसरी जगह पलक झपकते ही सफर कर लेता है मगर ऐसा कोई माध्यम नज़र नहीं आता जिसके ज़रिए यह दूसरे ग्रहों तक पहुँचता है।

Il riverbero ci dà molte informazioni sullo spazio tra l'ascoltatore e la fonte sonora originale.

रिवर्ब हमें श्रोता और ध्वनि स्त्रोत के बीच की दूरि के बारे में सारी खबर की जानकारी देता है।

E dopo queste parole ci fu silenzio sulla terra per lo spazio di molte ore.

और इन कथनों के पश्चात कई घंटो के लिए प्रदेश में चुप्पी छा गई;

2o giorno: ampio spazio (6-8)

दूसरा दिन: खुली जगह (6-8)

Beh, vedete questo spazio, creato da architetti e dal lavoro di persone, ma cio' che in realta' vedete e' un sacco di materiale che era gia' qui ora rimodellato in altra forma.

आप इस पूरे जगह को देख रहे हैं जिसे डिज़ाईनरों ने बनाया है और लोगों की मेहनत से बना, पर आप जो देख रहे हैं उसमें लगाई गई बहुत सी सामग्री ऎसी है जो पहले से ही मौजूद थी, केवल उसे एक सुनिश्चित आकार दिया गया है.

Questa tecnica può essere applicata a livello di file o anche su blocchi di dati, potenzialmente con conseguente drastica riduzione dello spazio di memorizzazione richiesto.

इस तकनीक को फ़ाइल स्तर पर या असंपूर्ण डेटा ब्लॉक पर भी लागू किया जा सकता है जिससे आवश्यक संग्रह स्थान में संभवतः भारी कमी हो जाती है।

Perciò possiamo visualizzare uno spazio di possibili cambiamenti nelle esperienze di questi esseri.

और अब हम कल्पना कर सकते हैं इन सचेतन प्राणियों के अनुभव में बदलाव की संभावनाओं की |

Norme ben ponderate danno agli adolescenti spazio per crescere pur proteggendoli dai pericoli.

सुविचारित सीमाएँ किशोरों को बढ़ने का अवसर देती हैं और साथ ही उनको हानि से बचाती हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में spazio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

spazio से संबंधित शब्द

इतालवी में anteriore का क्या मतलब है?

इतालवी में infinito का क्या मतलब है?

इतालवी में là का क्या मतलब है?