इतालवी में anteriore का क्या मतलब है?

इतालवी में anteriore शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में anteriore का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में anteriore शब्द का अर्थ पिछला, अगला, पहले, आगे की ओर, अग्रस्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

anteriore शब्द का अर्थ

पिछला

(preceding)

अगला

(preceding)

पहले

(prior)

आगे की ओर

(ahead)

अग्रस्थ

(forward)

और उदाहरण देखें

Nel seguente elenco le file sono numerate a partire da quella anteriore e i nomi sono elencati da sinistra a destra

नीचे दी गयी सूची में, पंक्तियों का क्रम आगे से पीछे की ओर है, और प्रत्येक पंक्ति में नाम बाएँ से दाएँ सूचीबद्ध हैं।

Quando sale a riva la membrana che collega le dita delle zampe anteriori si ritrae, e sporgono forti unghie.

जब वह पानी से बाहर निकलता है, तब उसके आगे के पैरों के जाल सिकुड़ जाते हैं और मज़बूत नाख़ून दिखने लगते हैं।

Non è vero, perciò, che Socrate e Platone furono i primi a insegnare la dottrina: essa ebbe un insegnante anteriore ad entrambi e ancora più abile.

इसलिए, यह सच नहीं कि सॉक्रेटीज़ और प्लेटो यह धर्मसिद्धान्त सिखानेवाले पहले व्यक्ति थे: इसका एक ऐसा शिक्षक था जो उन दोनों से भी पुराना था, और फिर भी उन से और भी ज़्यादा क़ाबिल।

Nel seguente elenco le file sono numerate a partire da quella anteriore e i nomi sono elencati da sinistra a destra.

नीचे दी गयी लिस्ट में, पंक्तियों का क्रम आगे से पीछे की ओर है और हर पंक्ति में नाम बाएँ से दाएँ दिए गए हैं।

Almeno 19 manoscritti esistenti delle scritture ebraiche complete sono anteriori all’invenzione della stampa a caratteri mobili.

संपूर्ण इब्रानी शास्त्र की कम-से-कम १९ वर्तमान हस्तलिपियाँ उस अवधि की हैं जब मुद्रण तकनीक का अविष्कार भी नहीं हुआ था।

Fra i personaggi anteriori al Diluvio sono menzionati anche Enoc e Noè.

प्रलयपूर्व समय से हनोक और नूह का भी उल्लेख है।

L’estremità anteriore delle pinne non è liscia come quella delle ali di un aeroplano, ma seghettata, con una fila di protuberanze dette tubercoli.

फ्लिपर के आगे का हिस्सा, हवाई जहाज़ के पंख की तरह समतल नहीं होते। इसके बजाय, ये दाँतेदार होते हैं और इन पर कई गाँठें नज़र आती हैं जिन्हें ‘ट्यूबरकल्स्’ कहा जाता है।

La struttura dell'edificio può far pensare ad epoche anteriori al Cinquecento.

इसके संग्रह का समय 500 ई.पू. के पहले रखा जा सकता है।

Prima che la dermochelide coriacea torni in mare, un uomo autorizzato alla raccolta delle uova applica una targhetta a uno degli arti anteriori.

इससे पहले कि समुद्री कछुआ वापस सागर में चला जाए, एक लाइसेंस-प्राप्त अंडा संग्राहक उसके आगे के एक पाँव पर बिल्ला लगाता है।

I templi ritrovati somigliano a quelli di Tulum, anche se in parte sembrano essere anteriori.

रठिक-भोजक सम्भवतः ऐसे क्षत्रिय कुल थे, प्राचीन अन्धक-वृष्णियों के समान जिनके अपने गणराज्य थे।

● Assicuratevi che il tacco sia comodo e che la parte anteriore della scarpa sia sufficientemente lunga, larga e alta.

• निश्चित कीजिए कि हील एकदम ठीक है तथा जूते के अग्रभाग की लंबाई, चौड़ाई, व ऊँचाई पर्याप्त है।

Il veleno fuoriesce dalle ghiandole velenifere nelle guance del serpente attraverso due brevi zanne scanalate, ancorate alla parte anteriore della mascella.

साँप के जबड़ों के अग्रभाग में दो छोटे, अंदर की ओर मुड़े हुए, जड़ित विषदन्तों से, साँप की दाढ़ों में ज़हर की थैलियों से विष को दबाकर निकाला जाता है।

*+ 9 Quindi gli pose sulla testa il turbante+ e sulla parte anteriore del turbante mise la lucente lamina d’oro, il santo segno di dedicazione,*+ proprio come Geova gli aveva comandato.

+ 9 इसके बाद उसने हारून के सिर पर पगड़ी रखी+ और पगड़ी के सामने सोने की चमचमाती पट्टी बाँधी जो समर्पण की पवित्र निशानी है। *+ मूसा ने यह सब ठीक वैसे ही किया जैसे यहोवा ने उसे आज्ञा दी थी।

Nel seguente elenco le file sono numerate a partire da quella anteriore e i nomi sono elencati da sinistra a destra.

नीचे दी गई लिस्ट में पंक्तियों का क्रम आगे से पीछे की ओर है और हर पंक्ति में नाम बाएँ से दाएँ दिए गए हैं।

William Barclay dice che hòsios, il termine greco qui tradotto “leale”, descrive “l’uomo che ubbidisce alle leggi eterne che erano e sono anteriori a qualsiasi legge umana”.

विलियम बार्कले कहता है कि यूनानी शब्द होʹसियोस, जिसका यहाँ अनुवाद “वफ़ादार,” किया गया है, “उस आदमी” का वर्णन करता है, “जो अनन्त नियमों का आज्ञापालन करता है; उन नियमों का जो किसी भी मानव-निर्मित नियम से आगे थे और हैं।”

Fra questi c’erano 45 manoscritti biblici anteriori al X secolo.

इस खज़ाने की 45 बाइबल हस्तलिपियाँ दसवीं सदी से भी पहले की थीं।

Nel seguente elenco le file sono numerate a partire da quella anteriore e i nomi sono elencati da sinistra a destra.

नीचे दी गयी सूची में, पंक्तियों का क्रम आगे से पीछे की ओर है और हर पंक्ति में नाम बाएँ से दाएँ दिए गए हैं।

Una Gerico di epoca anteriore (3) era ubicata a circa 2 km da quella romana.

पुराना यरीहो शहर (3) रोमी शहर से करीब 2 कि. मी. (करीब 1 मील) दूर था।

Non sapevano proprio cosa fare, finché non è arrivato uno scienziato tedesco che si è accorto che stavano utilizzando due parole per arti anteriori e arti posteriori, mentre la genetica non differenzia e neanche i tedeschi.

उन्हें समझ ही नहीं आ रहा था कि वो आखिर क्या करें, जब तक कि एक जर्मन साइंसदान नही आया, जिसने ये देखा कि वो लोग दो अलग अलग शब्दों से अगले और पिछले पाँवो के बारे में बात कर रह थे. जबकि जैनेटिक्स को पाँवो के अगले या पिछले होने से फ़र्क नहीं पडता, और न ही जर्मन भाषा को।

Piede posteriore un po' più lungo dell'anteriore.

पीछे के पैर आगे के पैर से लम्बे होते हैं।

Da tempo indefinito fui insediata, dall’inizio, da tempi anteriori alla terra.

मैं सदा से वरन आदि ही से पृथ्वी की सृष्टि के पहिले ही से ठहराई गई हूं।

Perché quello che viene attualmente considerato il più antico testo dei Vangeli è il P52, un frammento del Vangelo di Giovanni che risale al 125 E.V. circa, non anteriore quindi al II secolo.

क्योंकि सुसमाचार पुस्तकों के पाठ में जिसे अभी प्राचीनतम शेष भाग माना जाता था वह P52 है। यह हस्तलिपि जो कि यूहन्ना के सुसमाचार का एक भाग है, लगभग सा. यु. १२५ के समय की या ज़्यादा से ज़्यादा दूसरी शताब्दी की है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में anteriore के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।